Lyrics and translation ANSON - Sober Living

Sober Living

I′m in over my head,
Is this all for real? Got caught having trouble sleeping
Days drag on I can't pretend,
I′m not trying to deal with a life that I wouldn't call living
I keep laying in my bed all day

I am trying to get through this, face myself in the mirror
But nothing makes sense at all, I'm stuck here waiting

So I′ll say it again I don′t expect you to
Understand how I've felt all these hours I′ve pretended
So I'll say it again you came and went,
You were never a friend never helped
All these hours I attempt Sober living
Sober living

And it′s down to the wire, the clocks ticking
Don't know if I′m staying or leaving, but it gets harder every day
To feel something real and stay sane
I keep losing my grip on everything
So wake me up from this dream I've
Lived in so long and the walls are caving in
I am trying to get through this, face myself in the mirror
But nothing makes sense at all, I'm stuck here waiting

So I′ll say it again I don′t expect you to
Understand how I've felt all these hours I′ve pretended
So I'll say it again you came and went,
You were never a friend never helped
All these hours I attempt Sober living
Sober living

I can′t keep running, I'm short of breath now
I need to be stronger than this
I can′t keep running now,
I have a problem it's real these things do exist
A problem it's real these things do

So I′ll say it again I don′t expect you to
Understand how I've felt all these hours I′ve pretended
So I'll say it again you came and went,
You were never a friend never helped
All these hours I attempt Sober living

Трезвая жизнь

Я по уши в этом,
Это всё реально? Меня поймали на бессоннице.
Дни тянутся, я не могу притворяться,
Я не пытаюсь справиться с жизнью, которую я бы не назвал жизнью.
Я продолжаю валяться в постели весь день.

Я пытаюсь пройти через это, смотрю на себя в зеркало,
Но ничего не имеет смысла, я застрял здесь в ожидании.

Поэтому я скажу это снова, я не ожидаю, что ты
Поймёшь, как я чувствовал себя все эти часы, когда я притворялся.
Поэтому я скажу это снова, ты пришла и ушла,
Ты никогда не была другом, никогда не помогала.
Все эти часы я пытаюсь жить трезво.
Трезво жить.

И вот он, крайний срок, часы тикают.
Не знаю, останусь я или уйду, но с каждым днём всё труднее
Чувствовать что-то настоящее и оставаться в здравом уме.
Я теряю контроль над всем.
Так разбуди меня от этого сна, в котором я
Жил так долго, и стены рушатся.
Я пытаюсь пройти через это, смотрю на себя в зеркало,
Но ничего не имеет смысла, я застрял здесь в ожидании.

Поэтому я скажу это снова, я не ожидаю, что ты
Поймёшь, как я чувствовал себя все эти часы, когда я притворялся.
Поэтому я скажу это снова, ты пришла и ушла,
Ты никогда не была другом, никогда не помогала.
Все эти часы я пытаюсь жить трезво.
Трезво жить.

Я не могу продолжать бежать, у меня сейчас перехватывает дыхание.
Мне нужно быть сильнее этого.
Я не могу продолжать бежать,
У меня есть проблема, она реальна, такие вещи действительно существуют.
Проблема реальна, такие вещи существуют.

Поэтому я скажу это снова, я не ожидаю, что ты
Поймёшь, как я чувствовал себя все эти часы, когда я притворялся.
Поэтому я скажу это снова, ты пришла и ушла,
Ты никогда не была другом, никогда не помогала.
Все эти часы я пытаюсь жить трезво.