Lyrics and translation Anssi Kela - Bumerangi

Bumerangi

Ja poistut makuuhuoneeseen
Talo vapisee kun paiskaat oven kiinni
Tunnen tämän kohtauksen
Me ollaan näytelty se liian monta kertaa
Se jatkuu niin et erotaan
Ja jonkin aikaa asun kavereiden luona
Ja sit me soitellaan ja
Sit me tavataan ja
Niin rundi alkaa uudelleen
Mä oon sun bumerangis
Lennän ympyrää
Mä oon sun bumerangis
En pääse mihinkään
Sä heität mut taas pois pois pois
Uudestaan ja uudestaan
Mut palaan aina samaan paikkaan
Ois tosin paljon helpompaa
Jos uskallettais toisistamme irti päästää
Me ollaan on
Me ollaan off
Me soditaan
Me sovitaan
Eikä kumpikaan tuu koskaan muuttumaan
Mä oon sun bumerangis
Lennän ympyrää
Mä oon sun bumerangis
En pääse mihinkään
Sä heität mut taas pois pois pois
Uudestaan ja uudestaan
Mut palaan aina takaisin
Mä oon sun bumerangis
Lennän ympyrää
Mä oon sun bumerangis
En pääse mihinkään
Sä heität mut taas pois pois pois
Uudestaan ja uudestaan
Mut palaan aina samaan paikkaan

Бумеранг

Ты уходишь в спальню,
Дом дрожит, когда ты хлопаешь дверью.
Я знаю эту сцену,
Мы играли её слишком много раз.
Всё продолжается так, что мы расстаёмся,
И какое-то время я живу у друзей.
А потом мы созваниваемся,
А потом мы встречаемся,
И этот круг начинается снова.
Я твой бумеранг,
Летаю по кругу.
Я твой бумеранг,
Никуда не могу деться.
Ты бросаешь меня прочь, прочь, прочь
Снова и снова.
Но я всегда возвращаюсь в то же место.
Было бы гораздо проще,
Если бы мы осмелились отпустить друг друга.
Мы вместе,
Мы врозь,
Мы ссоримся,
Мы миримся,
И никто из нас никогда не изменится.
Я твой бумеранг,
Летаю по кругу.
Я твой бумеранг,
Никуда не могу деться.
Ты бросаешь меня прочь, прочь, прочь
Снова и снова.
Но я всегда возвращаюсь.
Я твой бумеранг,
Летаю по кругу.
Я твой бумеранг,
Никуда не могу деться.
Ты бросаешь меня прочь, прочь, прочь
Снова и снова.
Но я всегда возвращаюсь в то же место.