Lyrics and translation Anssi Kela - Sut puhallan pois
Sä
selviit
mistä
vaan,
niin
sanotaan
Говорят,
тебе
все
сойдет
с
рук.
Mut
mitä
ne
tietää
Но
что
они
знают?
Musta
minut
täyttää
Я
полон
черноты.
Miltä
värit
näyttää
На
что
похожи
цвета
En
niitä
enää
nää
Я
их
больше
не
вижу
Lenkkitossut
jalkoihin
Кроссовки
надеты
Ja
korvanappeihin
И
наушники.
Voimaa
antavat
laulut
Песни,
которые
дают
силу.
Keskuspuistoon
juoksemaan
Бегать
в
Центральном
парке
Mut
sekään
ei
oo
ennallaan
Но
это
не
одно
и
то
же
Kun
metsää
kaadetaan
Когда
лес
вырублен
Tom
Petty
laulaa
luureissa
I
won′t
back
down
Том
Петти
поет
по
телефону
потому
что
я
не
отступлю
Päivät
pitenee
ja
ulkona
hengitys
höyryää
Дни
становятся
длиннее,
и
от
дыхания
снаружи
идет
пар.
Se
antaa
muodon
sille
mitä
oon
kantanut
pitkään
Это
придает
форму
тому,
что
я
несу
уже
долгое
время.
Tää
riittää,
sisältäni
sut
puhallan
pois
Хватит
об
этом,
я
взорву
тебя.
Tahdon
takaisin
mun
elämän
ja
mun
oman
maailman
Я
хочу
вернуть
свою
жизнь
и
свой
мир.
Ne
päivät
jolloin
olin
ilmassa
leijuva
höyhen
Дни,
когда
я
был
перышком,
парящим
в
воздухе.
Nyt
teen
sen
Теперь
я
сделаю
это.
Sisältäni
sut
puhallan
pois
Я
взорву
тебя
изнутри.
Jotkut
uskoo
Jumaliin,
tai
yksisarvisiin
Некоторые
верят
в
богов
или
единорогов.
Minä
vain
juoksen
Я
просто
бегу.
Ja
askel
jokainen,
jättää
kauemmaksi
sen
И
с
каждым
шагом
уходи
все
дальше.
Hyvän
ystäväni,
katkeruuden
Мой
добрый
друг,
горечь.
Silmä
tottuu
pimeään
Глаз
привыкает
к
темноте.
Jos
sen
syliin
jää
* Если
ты
застряла
в
его
объятиях
*
Päivät
pitenee
ja
ulkona
hengitys
höyryää
Дни
становятся
длиннее,
и
от
дыхания
снаружи
идет
пар.
Se
antaa
muodon
sille
mitä
oon
kantanut
pitkään
Это
придает
форму
тому,
что
я
несу
уже
долгое
время.
Tää
riittää,
sisältäni
sut
puhallan
pois
Хватит
об
этом,
я
взорву
тебя.
Tahdon
takaisin
mun
elämän
ja
mun
oman
maailman
Я
хочу
вернуть
свою
жизнь
и
свой
мир.
Ne
päivät
jolloin
olin
ilmassa
leijuva
höyhen
Дни,
когда
я
был
перышком,
парящим
в
воздухе.
Nyt
teen
sen
Теперь
я
сделаю
это.
Sisältäni
sut
puhallan
pois
Я
взорву
тебя
изнутри.
Tahdon
takaisin
mun
elämän
ja
mun
oman
maailman
Я
хочу
вернуть
свою
жизнь
и
свой
мир.
Ne
päivät
jolloin
olin
ilmassa
leijuva
höyhen
Дни,
когда
я
был
перышком,
парящим
в
воздухе.
Nyt
teen
sen
Теперь
я
сделаю
это.
Sisältäni
sut
puhallan
pois
Я
взорву
тебя
изнутри.
Sut
puhallan
pois
Я
взорву
тебя.
Sut
puhallan
pois
Я
взорву
тебя.
Sut
puhallan
pois
Я
взорву
тебя.
Puhallan
pois
Уносится
прочь
Päivät
pitenee
ja
ulkona
hengitys
höyryää
Дни
становятся
длиннее,
и
от
дыхания
снаружи
идет
пар.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anssi Kela
Attention! Feel free to leave feedback.