Lyrics and translation Anstandslos & Durchgeknallt - Dein ist mein ganzes Herz

Dein ist mein ganzes Herz

Dein ist mein ganzes Herz
Du bist mein Reim auf Schmerz
Wir werden Riesen sein
Uns wird die Welt zu klein

Dein ist mein ganzes Herz
Du bist mein Reim auf Schmerz
Wir werden Riesen sein
Uns wird die Welt zu klein

Wir werden Riesen sein
Uns wird die Welt zu klein

Dein ist mein ganzes Herz
Du bist mein Reim auf Schmerz
Wir werden Riesen sein
Uns wird die Welt zu klein

Dein ist mein ganzes Herz
Du bist mein Reim auf Schmerz
Wir werden Riesen sein
Uns wird die Welt zu klein

Was sind das bloß für Menschen, die Beziehungen haben?
Betrachten die sich denn als Staaten?
Die verführen sich nicht, die entführen sich höchstens
Die enden wie Diplomaten

Wo du nicht bist, kann ich nicht sein
Ich möchte gar nichts andres ausprobieren
Wir sind wie alle andern, denn wir möchten heim
Es ist fast nie zu spät, es zu kapieren

Dein ist mein ganzes Herz
Du bist mein Reim auf Schmerz
Wir werden Riesen sein
Uns wird die Welt zu klein

Dein ist mein ganzes Herz
Du bist mein Reim auf Schmerz
Wir werden Riesen sein
Uns wird die Welt zu klein

Dein ist mein ganzes Herz
Wir werden Riesen sein
Uns wird die Welt zu klein

Tout mon cœur est à toi

Tout mon cœur est à toi
Tu es mon rime à la douleur
Nous serons des géants
Le monde sera trop petit pour nous

Tout mon cœur est à toi
Tu es mon rime à la douleur
Nous serons des géants
Le monde sera trop petit pour nous

Nous serons des géants
Le monde sera trop petit pour nous

Tout mon cœur est à toi
Tu es mon rime à la douleur
Nous serons des géants
Le monde sera trop petit pour nous

Tout mon cœur est à toi
Tu es mon rime à la douleur
Nous serons des géants
Le monde sera trop petit pour nous

Qu'est-ce que ces gens qui ont des relations ?
Se considèrent-ils comme des États ?
Ils ne se séduisent pas, ils se kidnappent au maximum
Ils finissent comme des diplomates

Là où tu n'es pas, je ne peux pas être
Je ne veux rien d'autre essayer
Nous sommes comme tous les autres, car nous voulons rentrer à la maison
Il n'est presque jamais trop tard pour comprendre

Tout mon cœur est à toi
Tu es mon rime à la douleur
Nous serons des géants
Le monde sera trop petit pour nous

Tout mon cœur est à toi
Tu es mon rime à la douleur
Nous serons des géants
Le monde sera trop petit pour nous

Tout mon cœur est à toi
Nous serons des géants
Le monde sera trop petit pour nous