Lyrics and translation Anstandslos & Durchgeknallt - Männer

Männer

Oh Männer, ihr habt Muskeln
Und ihr seid so furchtbar stark
Oh Männer, ihr könnt alles
Doch wenn wir woll'n, kriegt ihr 'n Herzinfarkt

Ihr messt euch an eurer Länge
Aber wir seh'n's da nicht so enge
Oh Männer, ihr steht auf schnelle Autos
Und ihr mögt's nicht lautlos

Oh, Männer sind einsame Streiter
Doch wisst ihr nicht? Wir komm'n weiter
Oh Männer, ihr seid so schlau
Doch hinter euch steht 'ne starke Frau

Ihr seid so scheiße, scheiße, scheiße
Scheiße, scheiße, sexy
Oh, ihr seid unverlässlich
Leider auch unersetzlich

Ihr seid so scheiße, scheiße, scheiße
Scheiße, scheiße, sexy
Oh, Kohle regiert eure Welt
Wir geben's aus, wie's uns gefällt

Ihr seid so scheiße, scheiße, scheiße
Scheiße, scheiße, sexy
Oh, ihr seid unverlässlich
Leider auch unersetzlich

Ihr seid so scheiße, scheiße, scheiße
Scheiße, scheiße, sexy
Oh, Kohle regiert eure Welt
Wir geben's aus, wie's uns gefällt

Ihr seid so scheiße, scheiße, scheiße
Oh, ihr seid unverlässlich

Les hommes

Oh, les hommes, vous avez des muscles
Et vous êtes si terriblement forts
Oh, les hommes, vous pouvez tout faire
Mais si nous le voulons, vous aurez une crise cardiaque

Vous vous mesurez à votre taille
Mais nous ne la regardons pas aussi étroitement
Oh, les hommes, vous aimez les voitures rapides
Et vous n'aimez pas le silence

Oh, les hommes sont des combattants solitaires
Mais ne savez-vous pas ? Nous allons plus loin
Oh, les hommes, vous êtes si intelligents
Mais derrière vous se tient une femme forte

Vous êtes tellement merdiques, merdiques, merdiques
Merdiques, merdiques, sexy
Oh, vous êtes peu fiables
Malheureusement aussi irremplaçables

Vous êtes tellement merdiques, merdiques, merdiques
Merdiques, merdiques, sexy
Oh, l'argent règne sur votre monde
Nous le dépensons comme bon nous semble

Vous êtes tellement merdiques, merdiques, merdiques
Merdiques, merdiques, sexy
Oh, vous êtes peu fiables
Malheureusement aussi irremplaçables

Vous êtes tellement merdiques, merdiques, merdiques
Merdiques, merdiques, sexy
Oh, l'argent règne sur votre monde
Nous le dépensons comme bon nous semble

Vous êtes tellement merdiques, merdiques, merdiques
Oh, vous êtes peu fiables