Lyrics and translation Anstandslos & Durchgeknallt - Wenn die Welt untergeht

Wenn die Welt untergeht

Am letzten Straßenschild im Dorf
Werd ich heute mit dir alt
Ein letztes Bier vor Ort
Nimm meine Jacke, dir ist kalt

Wenn die Clubs dann nicht mehr spielen
Dreh ich meine Boombox laut
Dein Lieblingslied geht unter meine Haut

Mit deiner Katze im Bett
Wach ich morgen bei dir auf
Mit meinem Kater im Kopf
Hol ich dir Frühstück rauf

Dass ich′s nicht immer zeigen kann
Tut mir wirklich leid
Doch ich will, dass du weißt

Jedes Schеiß-Problem will ich mit dir überstehen
Zum Glücklichsеin ist es noch nicht zu spät
Es wird kein leichter Weg, doch wir werden es schon drehen
Auch wenn die Welt morgen untergeht

Jedes Schеiß-Problem will ich mit dir überstehen
Zum Glücklichsеin ist es noch nicht zu spät
Es wird kein leichter Weg, doch wir werden das schon drehen
Auch wenn die Welt morgen untergeht (die Welt morgen untergeht)
Auch wenn die Welt morgen untergeht
Auch wenn die Welt morgen untergeht

Immer als ich müde wurde
Warst du meine Powerbank
Mit dir krieg ich die Kurve
Vielleicht ein Happy End

Ich spiel noch mal dein Lieblingslied
Ich dreh die Boombox auf
Es wurde unser Liebeslied
Hab wieder Gänsehaut

Jetzt halt ich dich im Arm
Und kann es noch nicht glauben
Du liegst neben mir
Und ich lieg neben meinem Traum

Dass ich's nicht immer zeigen kann
Tut mir wirklich leid
Doch ich will, dass du weißt

Jedes Schеiß-Problem will ich mit dir überstehen
Zum Glücklichsеin ist es noch nicht zu spät
Es wird kein leichter Weg, doch wir werden es schon drehen
Auch wenn die Welt morgen untergeht

Jedes Schеiß-Problem will ich mit dir überstehen
Zum Glücklichsеin ist es noch nicht zu spät
Es wird kein leichter Weg, doch wir werden das schon drehen
Auch wenn die Welt morgen untergeht (die Welt morgen untergeht)
Auch wenn die Welt morgen untergeht
Auch wenn die Welt morgen untergeht

Когда мир рушится

У последнего дорожного знака в деревне
Я сегодня состарюсь с тобой
Последнее пиво на месте
Возьми мою куртку, тебе холодно

Когда в клубах больше не играют
Я включу свой бумбокс на полную
Твоя любимая песня пробирает меня до мурашек

С твоей кошкой в постели
Я проснусь завтра с тобой
С моим похмельем в голове
Я принесу тебе завтрак в постель

То, что я не всегда могу это показать
Мне действительно жаль
Но я хочу, чтобы ты знала

Каждую чертову проблему я хочу пережить с тобой
Для счастья еще не поздно
Это будет нелегкий путь, но мы справимся
Даже если мир завтра рухнет

Каждую чертову проблему я хочу пережить с тобой
Для счастья еще не поздно
Это будет нелегкий путь, но мы справимся
Даже если мир завтра рухнет (мир завтра рухнет)
Даже если мир завтра рухнет
Даже если мир завтра рухнет

Всегда, когда я уставал
Ты была моим пауэрбанком
С тобой я справлюсь
Возможно, нас ждет счастливый конец

Я снова включаю твою любимую песню
Я включаю бумбокс на полную
Она стала нашей песней о любви
У меня снова мурашки по коже

Сейчас я держу тебя в своих объятиях
И до сих пор не могу поверить
Ты лежишь рядом со мной
И я лежу рядом со своей мечтой

То, что я не всегда могу это показать
Мне действительно жаль
Но я хочу, чтобы ты знала

Каждую чертову проблему я хочу пережить с тобой
Для счастья еще не поздно
Это будет нелегкий путь, но мы справимся
Даже если мир завтра рухнет

Каждую чертову проблему я хочу пережить с тобой
Для счастья еще не поздно
Это будет нелегкий путь, но мы справимся
Даже если мир завтра рухнет (мир завтра рухнет)
Даже если мир завтра рухнет
Даже если мир завтра рухнет