Lyrics and translation Anstandslos & Durchgeknallt feat. Jasmiina - Egal - Radio Version
Ist
mir
egal
Мне
все
равно
Die
Bilder
sind
zerissen,
Изображения
разорваны,
Hab
die
Scherben
aufgekehrt.
Поднял
осколки.
Will
nichts
mehr
von
dir
wissen,
Не
хочет
больше
ничего
знать
о
тебе,
Bist
mir
keine
Träne
wert.
Не
стоит
мне
слез.
Vielleicht
hast
du
ne
neue,
Может
быть,
у
вас
есть
новые,
Ach
das
geht
mich
gar
nichts
an.
Увы,
это
не
мое
дело.
Will
nicht
mehr
von
dir
träumen,
Не
хочу
больше
мечтать
о
тебе,
Doch
ich
weiß
nicht,
ob
ich's
kann.
Но
я
не
знаю,
смогу
ли
я
это
сделать.
Der
rote
Teppich
ausgerollt,
Красная
ковровая
дорожка
развернута,
Unser
Leben
war
aus
Gold.
Наша
жизнь
была
сделана
из
золота.
Wir
kannten
keinen
Regen,
Мы
не
знали
дождя,
Haben
alles
so
gewollt.
Все
так
хотели.
Bist
du
grad
alleine
Ты
совсем
один
Oder
ist
da
wer
bei
dir?
Или
там
кто-то
с
тобой?
Warum
stell
ich
mir
die
Frage,
Почему
я
задаю
себе
вопрос,
Wenn's
mich
gar
nicht
interessiert?
Если
меня
это
совсем
не
интересует?
Ist
mir
egal,
Мне
все
равно,
Wie
glücklich
du
bist.
Как
ты
счастлива.
Baby
sei
dir
sicher,
Детка,
будь
уверена,
Dass
ich
dich
nicht
vermiss.
Что
я
не
скучаю
по
тебе.
Ist
mir
egal,
Мне
все
равно,
Wenn
du
ne
andere
küsst.
Когда
ты
целуешь
кого-то
другого.
Auch
wenn
es
so
aussieht,
Даже
если
это
выглядит
так,
Nein
ich
denk
nicht
an
dich.
Нет,
я
не
думаю
о
тебе.
Wir
haben
uns
geliebt.
Мы
любили
друг
друга.
Es
war
mehr
als
nur
ein
Spiel.
Это
было
больше,
чем
просто
игра.
Machten
uns
auf
diese
Reise,
Отправились
ли
мы
в
это
путешествие,
Doch
wir
kamen
nie
ans
Ziel.
Но
мы
так
и
не
добрались
до
места
назначения.
Ey
auch
wenn
ich
drüber
rede,
Эй,
даже
если
я
говорю
об
этом,
Bitte
bild
dir
nichts
drauf
ein.
Пожалуйста,
не
изображайте
на
нем
ничего.
Was
du
siehst,
ist
keine
Träne,
То,
что
ты
видишь,-это
не
слеза,
Würde
niemals
um
dich
weinen.
Никогда
бы
не
заплакал
о
тебе.
Ist
mir
egal,
Мне
все
равно,
Wie
glücklich
du
bist.
Как
ты
счастлива.
Baby
sei
dir
sicher,
Детка,
будь
уверена,
Dass
ich
dich
nicht
vermiss.
Что
я
не
скучаю
по
тебе.
Ist
mir
egal,
Мне
все
равно,
Wenn
du
ne
andere
küsst.
Когда
ты
целуешь
кого-то
другого.
Auch
wenn
es
so
aussieht,
Даже
если
это
выглядит
так,
Nein
ich
denk
nicht
an
dich.
Нет,
я
не
думаю
о
тебе.
Ist
mir
egal,
Мне
все
равно,
Wie
glücklich
du
bist.
Как
ты
счастлива.
Baby
sei
dir
sicher,
Детка,
будь
уверена,
Dass
ich
dich
nicht
vermiss.
Что
я
не
скучаю
по
тебе.
Ist
mir
egal,
Мне
все
равно,
Wenn
du
ne
andere
küsst.
Когда
ты
целуешь
кого-то
другого.
Auch
wenn
es
so
aussieht,
Даже
если
это
выглядит
так,
Nein
ich
denk
nicht
an
dich.
Нет,
я
не
думаю
о
тебе.
Nein
ich
denk
nicht
an
dich.
Нет,
я
не
думаю
о
тебе.
Ist
mir
egal.
Мне
все
равно.
Ist
mir
egal.
Мне
все
равно.
Ist
mir
egal.
Мне
все
равно.
Nein
ich
denk
nicht
an
dich.
Нет,
я
не
думаю
о
тебе.
Ist
mir
egal,
Мне
все
равно,
Wie
glücklich
du
bist.
Как
ты
счастлива.
Baby
sei
dir
sicher,
Детка,
будь
уверена,
Dass
ich
dich
nicht
vermiss.
Что
я
не
скучаю
по
тебе.
Ist
mir
egal,
Мне
все
равно,
Wenn
du
ne
andere
küsst.
Когда
ты
целуешь
кого-то
другого.
Auch
wenn
es
so
aussieht,
Даже
если
это
выглядит
так,
Nein
ich
denk
nicht
an
dich.
Нет,
я
не
думаю
о
тебе.
Nein
ich
denk
nicht
an
dich.
Нет,
я
не
думаю
о
тебе.
Rate the translation
1
Barfuß im Regen (Radio Version)
2 Über den Wolken (Radio Version)
3 Ohne Dich (Radio Version)
4 Liebe auf Repeat - Anstandslos & Durchgeknallt Remix
5 Ab in den Flieger (Radio Version)
6 Egal - Radio Version
7 I Want It That Way (Anstandslos & Durchgeknallt Remix)
8 Liebficken (Radio Version)
9 Kind sein - Anstandslos & Durchgeknallt Radio Remix
10 Merci Au Revoir (Radio Version)
11 Wenn das wirklich Liebe ist (Anstandslos & Durchgeknallt Remix)
12 La Le Lu (Radio Version)
13 Emojis (Radio Version)
14 Alles wird sich ändern (Radio Version)
15 Manchmal (Radio Version)
16 Du kannst nicht immer 17 sein (Radio Version)
17 Männer (Radio Version)
18 Kokain (Radio Version)
2 Über den Wolken (Radio Version)
3 Ohne Dich (Radio Version)
4 Liebe auf Repeat - Anstandslos & Durchgeknallt Remix
5 Ab in den Flieger (Radio Version)
6 Egal - Radio Version
7 I Want It That Way (Anstandslos & Durchgeknallt Remix)
8 Liebficken (Radio Version)
9 Kind sein - Anstandslos & Durchgeknallt Radio Remix
10 Merci Au Revoir (Radio Version)
11 Wenn das wirklich Liebe ist (Anstandslos & Durchgeknallt Remix)
12 La Le Lu (Radio Version)
13 Emojis (Radio Version)
14 Alles wird sich ändern (Radio Version)
15 Manchmal (Radio Version)
16 Du kannst nicht immer 17 sein (Radio Version)
17 Männer (Radio Version)
18 Kokain (Radio Version)
Attention! Feel free to leave feedback.