Lyrics and translation Anstandslos & Durchgeknallt - Deine Mum

Deine Mum

Für mich ist es voll okay,
Dass du bei deinen Eltern lebst.
Wir trinken aus,
Komm lass uns zu dir nach Hause gehen.
Ich finde dich super und es läuft echt gut mit uns.
Doch da gibt es ein Problem:
Du bist ja ganz nett und siehst auch ganz gut aus.
Doch ich muss dir was gesteh'n
Für mich gibt's nur eine Frau.
Du bist wirklich ziemlich hübsch
Und auch echt unglaublich schlau.
Deine Zahnlücke hat Scharm,
Aber
Aber
Aber
Ich liebe deine Mum!
Ich liebe deine Mum!
Ich liebe deine Mum!
Ich liebe deine Mum!
Ich liebe deine Mum!
Sie macht die Türe auf
Und hat die Haare schön.
Ich werde total nervös
Und will noch nicht auf's Zimmer geh'n.
Frage deine Mutter,
Ob sie noch mal Kaffe kocht?
Und wenn sie ihn dann bringt, hoff' ich, dass sie nicht klopft.
Du bist ja ganz nett
Und du siehst auch ganz gut aus.
Doch ich muss dir was gesteh'n
Für mich gibt's nur eine Frau.
Du bist wirklich ziemlich hübsch
Und auch echt unglaublich schlau.
Dein Zahnlücke hat Scharm,
Aber
Aber
Aber
Ich liebe deine Mum!
Ich liebe deine Mum!
Ich liebe deine Mum!
Ich liebe deine Mum!
Ich liebe deine Mum!
Ich bin mir sicher, dass ich ich
Da was in den Augen seh'.
Da ist ein funkeln
Und ich glaub nicht, dass ich's falsch versteh'
Oder warum, warum ist sie immer da,
Wenn wir zu dir geh'n
Ich liebe deine Mum!
Ich liebe deine Mum!
Ich liebe deine Mum!
Ich liebe deine Mum!
Ich liebe deine Mum!
Ich liebe deine Mum!

Ta mère

Pour moi, c'est parfaitement normal,
Que tu vives chez tes parents.
On boit un coup,
Viens, on rentre chez toi.
Je te trouve géniale et tout se passe vraiment bien entre nous.
Mais il y a un problème :
Tu es vraiment sympa et tu es canon.
Mais je dois t'avouer quelque chose,
Pour moi, il n'y a qu'une seule femme.
Tu es vraiment très belle
Et aussi incroyablement intelligente.
Ta fente labiale est charmante,
Mais
Mais
Mais
J'aime ta mère !
J'aime ta mère !
J'aime ta mère !
J'aime ta mère !
J'aime ta mère !
Elle ouvre la porte
Et elle a de beaux cheveux.
Je deviens tout nerveux
Et je ne veux pas encore aller dans ta chambre.
Demande à ta mère,
Si elle peut refaire du café ?
Et quand elle l'apportera, j'espère qu'elle ne frappera pas.
Tu es vraiment sympa
Et tu es canon.
Mais je dois t'avouer quelque chose,
Pour moi, il n'y a qu'une seule femme.
Tu es vraiment très belle
Et aussi incroyablement intelligente.
Ta fente labiale est charmante,
Mais
Mais
Mais
J'aime ta mère !
J'aime ta mère !
J'aime ta mère !
J'aime ta mère !
J'aime ta mère !
Je suis sûr que je
Je vois quelque chose dans tes yeux.
Il y a un scintillement
Et je ne pense pas que je me trompe
Ou pourquoi, pourquoi est-elle toujours là,
Quand on va chez toi
J'aime ta mère !
J'aime ta mère !
J'aime ta mère !
J'aime ta mère !
J'aime ta mère !
J'aime ta mère !