Lyrics and translation Ant Banks - 2 the Head

2 the Head

Many dues have been paid, many punks have been played
For the funky beats I made I get for my grade
I′m from the Dangerous Crew, I can't hang with you
Cause I′m from Oakland, bitch, where the game is true
You don't belive me? Well, come on slide through
Because the city of dope will give you somethin' to ride to
Put my tape in your deck and do some damages
But the six by nines, they can′t handle this
I′m twenty-three so I'm far from a young buck
This gin and juice is gettin′ me pumped up
Fake rappers get chumped up
You wanna slang'em, watch your face gettin′ lamped up
Well, what's my name? You can call me Banks for short
You wanna book me? You′re about to see a gangsta show
Cause I be tighter than tight, give me a brew and the mic
And it will be on like chickenbone, you know that's right
Some mothafuckas didn't belive that I can do this shit
Kick some funky ass rhymes with some beats that hits
Now I′m provin′ them wrong but still suckas wanna clown
But you jealous mothafuckas ain't bringin′ me down
I kept faith in myself, that's what I had to do
To make it out here and stop fuckin′ with you
I'm 2 the head...
Yeah! Now all you fake niggaz: get the fuck off my nuts!
I got my shit rollin′ so now I'm like a mack in town
And when I'm ridin′ through, the hoes be flaggin′ me down
I'm just a player kickin′ funky shit with the Dangerous Clique
And all these bitches, they out to get some famous dick
But I ain't trippin′, girl, you can bring that ass on
Cause all this jockin' shit ain′t guaranteed to last long
But while it's happenin' you know I′m straight lovin′ it
You put your pussy in position and I'm pluggin′ it
But if you're lookin′ for a nigga with a touch of affection
You better take your ass to the love connection
Cause, hoe, I ain't got no trust in you
Cause if another rapper comes you′ll be fuckin' him too
And that's real, save the love for?
Cause it′s all about mackin′ in 92
One love, I ain't goin′ that far
I'm better known as a gigolo rap star
I like to fuck groupie bitches cause it′s fun too
And I never get played cause I'm young true
Hoes wanna be mine but that′s a no no
Get the fuck off my face, bitch, I'm 2 the head, hoe
Now for verse three, you know it never quits
Cause Ant Banks is in the house makin' hits
And since I′m doin′ this I gotta deal with jealous punks
Mad cause my shit like pumps in the trunks
And when I'm ridin′ I gotta roll strapped in my 500 Benz
Cause it's sittin′ kinda phat, fake niggas smile on my face
But they ain't bold ones
Trippin′ out cause they ain't ridin' on gold ones
I know you′re envies, that′s hell of dumb for me
Cause the shit I got, it didn't come for free
Late nights at the studio bustin′ my ass crack
Tryin' to make hits, man, but where was your ass at?
Probably at the corner drinkin′ Old E, slangin' D
See, you was sleepin′, now everybody's know me
I guess hard work pays and doin' nothin′ is off
Lazy niggas like you were once fuckin′ us off
Stop talkin' about me and get a J-O-B instead
Bitch ass nigga, I′m 2 the head...
Yeah and this goes out to all you shit talkin'
Bandwagon ridin′ mothafuckas: get off

В голове

Много долгов было выплачено, много панков было обыграно
За фанковые биты, что я создал, получаю свою награду
Я из Dangerous Crew, я не могу тусоваться с тобой,
Потому что я из Окланда, детка, где игра настоящая
Ты мне не веришь? Ну, давай, прокатимся
Потому что город кайфа даст тебе что-то, под что можно двигаться
Вставь мою кассету в свою деку и устрой немного разрушений
Но эти шестнадцать на девять не справятся с этим
Мне двадцать три, так что я далеко не юнец
Этот джин и сок меня накачивают
Фальшивых рэперов избивают
Хочешь задираться, смотри, как твое лицо получит по заслугам
Ну, как меня зовут? Можешь звать меня Банкс для краткости
Хочешь меня заказать? Ты вот-вот увидишь гангстерское шоу
Потому что я круче крутого, дай мне пива и микрофон
И все будет как по маслу, ты знаешь, это точно
Некоторые ублюдки не верили, что я могу делать эту хрень
Читать крутые фанковые рифмы с битами, которые качают
Теперь я доказываю, что они неправы, но придурки все еще хотят стелиться
Но вы, завистливые ублюдки, не собьете меня с ног
Я верил в себя, это то, что я должен был сделать
Чтобы добиться успеха здесь и перестать тратить время на тебя
Я в голове...
Да! Теперь все вы, фальшивые ниггеры: отвалите от меня!
Мои дела идут в гору, так что теперь я как сутенер в городе
И когда я еду, шлюхи машут мне
Я просто игрок, читающий фанк с Dangerous Clique
И все эти сучки, они хотят получить знаменитый член
Но я не парюсь, детка, можешь подставлять свою задницу
Потому что все это подлизывание не гарантирует, что продлится долго
Но пока это происходит, ты знаешь, я прямо кайфую
Ты подставляешь свою киску, и я вставляю
Но если ты ищешь парня с каплей нежности
Тебе лучше отвалить на шоу знакомств
Потому что, шлюха, я тебе не доверяю
Потому что если появится другой рэпер, ты будешь трахаться и с ним тоже
И это реально, прибереги любовь для?
Потому что в 92-м все дело в сутенерстве
Одна любовь, я не зайду так далеко
Меня лучше знают как рэп-звезду-жиголо
Мне нравится трахать фанаток, потому что это тоже весело
И меня никогда не обманывают, потому что я молодой и настоящий
Шлюхи хотят быть моими, но это нет-нет
Убирайся с моих глаз, сука, я в голове, шлюха
Теперь к третьему куплету, ты знаешь, он никогда не заканчивается
Потому что Ant Banks в доме делает хиты
И раз уж я этим занимаюсь, мне приходится иметь дело с завистливыми панками
Бесятся, потому что мой звук как насосы в багажнике
И когда я еду, я должен ехать пристегнутым в своем 500-м мерсе
Потому что он выглядит круто, фальшивые ниггеры улыбаются мне в лицо
Но они не смелые
Бесятся, потому что они не катаются на золотых
Я знаю, вы завидуете, это чертовски глупо с вашей стороны
Потому что то, что у меня есть, не досталось мне бесплатно
Ночи напролет в студии, надрывая задницу
Пытаюсь делать хиты, мужик, а где была твоя задница?
Наверное, на углу пил Old E, толкал дурь
Видишь, ты спал, теперь все меня знают
Думаю, упорный труд окупается, а ничегонеделание - нет
Ленивые ниггеры, как ты, когда-то нас бесили
Перестань говорить обо мне и найди себе работу
Сукин сын, я в голове...
Да, и это для всех вас, говноговорящих,
Прилипал, катающихся на чужой славе, ублюдков: отвалите