Ant Banks - 4 tha Hustlas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ant Banks - 4 tha Hustlas




4 tha Hustlas
4 tha Hustlas (Для Хастлеров)
Too $hort:
Too $hort:
If your a real hustler your sure to get rich.
Если ты настоящий хастлер, ты точно разбогатеешь, детка.
Chorus:
Припев:
This is for the hustlaaaas, come on
Это для хастлеров, давай же!
This is for the hustlaaaas, ohh
Это для хастлеров, ох!
This is for the hustlaaaas, come on
Это для хастлеров, давай же!
This is for the hustlaaaas, ohh
Это для хастлеров, ох!
Ohh, come on, come on
Ох, давай, давай!
Too $hort:
Too $hort:
I make money like a motherfucker
Я делаю деньги, как чертов босс, крошка.
It ain′t no thang to me
Для меня это пара пустяков.
$hort Dog in the house spittin game wit Breed
$hort Dog в доме, зачитываю рэп с Breed.
Ain't no bust partner, that′s the thrid week
Никаких неудачных дел, это уже третья неделя.
I'm going to pimp these hoes, they can't work me
Я буду охмурять этих сучек, они не смогут меня обвести.
How the hell you think I get to ride a B-12?
Как, черт возьми, ты думаешь, я заработал на BMW 750iL?
The phone and TV ended with a green smell
Телефон и телевизор закончились запахом зелени.
I went from Oakland to Atlanta with my top down
Я приехал из Окленда в Атланту с открытым верхом.
$hort Dog, my shit is nation wide now
$hort Dog, мой стафф теперь по всей стране.
You can ask Breed or Pac it don′t stop
Можешь спросить Breed или Pac, это не прекращается.
I ain′t bull shittin make a mill when I rock
Я не шучу, зарабатываю миллион, когда выступаю.
Three players in the game and it's a major
Три игрока в игре, и это серьезно.
Bitch you wanna get me better hit me on my pager
Сучка, если хочешь связаться со мной, лучше позвони мне на пейджер.
Today I′m on the westcoast
Сегодня я на западном побережье.
Tommorrow I'm in Texas
Завтра я в Техасе.
Flip the Benz and Farri, sold the Lexus
Продал Mercedes и Ferrari, продал Lexus.
$horty drop the bass in the mix
$horty, добавь басов в микс.
You know what′s next beitch
Ты знаешь, что дальше, сучка.
I'm sure to get rich
Я точно разбогатею.
*Chorus*
*Припев*
2Pac:
2Pac:
Haha
Хаха
I′d be the thuggin ass outlaw
Я буду безбашенным преступником,
Til my fuckin casuct drops
Пока моя чертова оболочка не упадет.
Fuck around and make me blast on these bastard cops
Попробуй вывести меня из себя, и я начну палить по этим копам-ублюдкам.
This is for the hustlaaaaas
Это для хастлеров.
Believe me coming stapped with the gak
Поверь мне, я прихожу с заряженным стволом.
When you see me
Когда ты увидишь меня,
Label me a threat to society, but I ain't quitin
Назови меня угрозой обществу, но я не сдамся.
Thug life motherfucker ain't no bull shittin
Жизнь бандита, мать твою, это не шутки.
Born in these projects destined to fate
Родился в этих проектах, обреченный на судьбу.
Collecting mail on these broke bitches
Получаю письма от этих нищих сучек.
Slanging that game
Толкаю эту игру.
Now shit done changed
Теперь все изменилось.
It ain′t the the same
Это не то же самое.
I ain′t lyin niggas are dyin
Я не вру, ниггеры умирают.
Three strikes have you motherfuckers flyin
Три удара отправляют вас, ублюдков, в полет.
In the penatentary or in the cemetary
В тюрьму или на кладбище.
Gettin high no need to worry
Накуриваюсь, не о чем беспокоиться.
Last year niggas knockin up the block and in between shots
В прошлом году ниггеры стучались в квартал и между выстрелами
Pumpin tapes from that nigga Breed and Pac
Крутили кассеты от этого ниггера Breed и Pac.
This year bringin you the fix
В этом году приношу вам решение.
Including Ant Banks in the mix
Включая Ant Banks в микс.
We're sure to get rich
Мы точно разбогатеем.
Still I ride.
Я все еще в деле.
*Chorus*
*Припев*
MC Breed:
MC Breed:
I′m a cold-hearted fool
Я хладнокровный дурак.
I mean a fool at heart, head strong
Я имею в виду, дурак в душе, упрямый.
And I won't be headed home if he falls apart
И я не пойду домой, если он развалится.
Conatact niggas like a part time
Связываюсь с ниггерами, как по совместительству.
When I ride the beat
Когда я читаю под бит,
Ain′t no way to hide from the darkside
Нет никакого способа спрятаться от темной стороны.
Man of many mens till the very end
Человек многих лиц до самого конца.
And blend in and change my iden
И смешиваюсь и меняю свою личность,
Just to mix up with the game
Просто чтобы вписаться в игру.
They know me by the Breed and they don't know it′s my last name
Они знают меня как Breed, и они не знают, что это моя фамилия.
It's mind over matter
Это разум важнее материи.
I don't mind, you don′t matter
Мне все равно, ты не важна.
Pull a glock and watch the whole block scatter
Достаю Glock и смотрю, как разбегается весь квартал.
And we can have us a gak to gak talk
И мы можем поговорить по душам.
Do it old style and do a back to back walk
Сделаем это по старинке и пройдемся спина к спине.
Count to ten and say goodbye to your friends
Сосчитай до десяти и попрощайся со своими друзьями.
And we can put the bull shit to an end
И мы можем положить конец этой ерунде.
I figure if he plays around he lays around
Я полагаю, если он играет, он валяется.
And he′s a motherfucker? calls a corner when I'm around
И он ублюдок? Зовет на помощь, когда я рядом.
Bodies are buried and found all around
Тела захоронены и найдены повсюду.
And parish and charish and thoughts just to be true
И приход, и церковь, и мысли, чтобы быть правдивым.
Punk, fellas behave ya and it just might save ya
Панк, ребята, ведите себя хорошо, и это может вас спасти.
So guard your girl and pickup your pistol
Так что охраняй свою девушку и возьми свой пистолет.
Cause you can′t get wit Breed the weed head lyrical nit wit
Потому что ты не можешь связаться с Breed, травящим голову лирическим болтуном.
The shit won't change as long as I′m alive
Дерьмо не изменится, пока я жив.
I gotta survive and keep it tight
Я должен выжить и держать все под контролем.
*Chorus*
*Припев*





Writer(s): T. Shaw, E. Breed, A. Banks, T. Shakur


Attention! Feel free to leave feedback.