Ant Banks - Roll 'Em Phat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ant Banks - Roll 'Em Phat




Roll 'Em Phat
Roll 'Em Phat
Ha ha, oh yeah, roll 'em up, roll 'em up
Ha ha, oh yeah, roule-les, roule-les
It's going down, something kinda tight, check it
C'est parti, quelque chose de bien serré, check it
Roll 'em up Oaktown, it's the A-N-T
Roule-les Oaktown, c'est le A-N-T
Just nod your head to the funk I bump and pass the dank to me
Fait juste hocher la tête au funk que je fais vibrer et passe-moi la beuh
Cause I'm about to get the West Coast loaded
Parce que je vais charger la côte ouest
Put my rap into your zag and you can damn sure smoke it
Mettre mon rap dans ton joint et tu peux être sûr de le fumer
Cause it's D-O-B-E ready to get you high
Parce que c'est D-O-B-E prêt à te faire planer
Potent like endo, or maybe chocolate thai
Puissant comme de l'endo, ou peut-être du thaï au chocolat
You say you want the best, well I'm a bring the best
Tu dis que tu veux le meilleur, eh bien, je vais t'apporter le meilleur
Just hit the fucking dank and let it sting your chest
Frappe juste la beuh et laisse-la te piquer la poitrine
Yeah bombola, cidal, top of the line herb
Ouais, bombola, cidal, de l'herbe haut de gamme
Don't you try to drive, you'll be so high you might swerve
N'essaie pas de conduire, tu seras tellement défoncé que tu risques de faire des embardées
Some smoke dank and like to kick it on the street
Certains fument de la beuh et aiment traîner dans la rue
But I hit the shit and start tripping on the beat
Mais moi, je fume la merde et commence à tripper sur le rythme
So nod your head to this, to cess I'm prejudice
Alors, fais hocher la tête à ça, je suis prévenu sur la beuh
I never smoke the shit because it never gets me lit
Je ne fume jamais la merde parce que ça ne me fait jamais planer
And I don't like to waste my time getting zonked
Et je n'aime pas perdre mon temps à être défoncé
Banks don't need no weed that's bump
Banks n'a pas besoin de weed, c'est un truc de fou
Cause I'm the type of nigga that likes to taste it when I hit it
Parce que je suis le genre de mec qui aime goûter quand je fume
You know we got 'em thick, thicker than my dick
Tu sais qu'on les a épaisses, plus épaisses que ma bite
We like to roll 'em phat
On aime les rouler bien épaisses
So now you know in the O endo's the tip
Alors maintenant tu sais que dans le O, l'endo, c'est la pointe
A dedication to the niggas who smoke the shit
Une dédicace aux mecs qui fument la merde
My nigga Short Dog, my nigga Pee Wee
Mon pote Short Dog, mon pote Pee Wee
My nigga Juda, MC Pooh to Shorty B
Mon pote Juda, MC Pooh à Shorty B
We don't need a babysitter so fuck the hogging
On n'a pas besoin de nounou, alors va te faire foutre le hoarder
Just take a blast and pass to Randy Austin
Prends juste un coup et passe à Randy Austin
I made the beat real fat so you can get my point
J'ai fait le rythme vraiment gras pour que tu comprennes mon point
I know Mhisani, Spice, and Dame want to hit the joint
Je sais que Mhisani, Spice, et Dame veulent taper dans le joint
So let 'em hit it, when they get it show 'em much love
Alors laisse-les taper, quand ils l'auront, montre-leur beaucoup d'amour
And pass it on to Richie Rich and the fucking gov
Et passe-le à Richie Rich et au putain de gouvernement
Ascari X is next and Step G
Ascari X est le prochain et Step G
MC Ant and little Seed from SNV
MC Ant et petit Seed de SNV
Can't forget the D-I, huh the G-I, to the T-A-L, right next to hell
On ne peut pas oublier le D-I, hein, le G-I, au T-A-L, juste à côté de l'enfer
My nigga Chris Hicks, Too Clean, and Ali Superside
Mon pote Chris Hicks, Too Clean, et Ali Superside
This is strictly for the trunks, cause I want you to ride
C'est strictement pour les trunks, parce que je veux que tu rides
With the next one I got, take it straight to the head
Avec le prochain que j'ai, prends-le directement dans la tête
And roll it kinda fat for my nigga nigga dead
Et roule-le bien épais pour mon pote, mon pote, décédé
Ha ha, yeah, we like to roll 'em phat
Ha ha, ouais, on aime les rouler bien épaisses
Check it out, it's a crazy going on, they don't understand me
Check it out, c'est un truc de fou qui se passe, ils ne me comprennent pas
They smoking dank in Brookville and even Subrandy
Ils fument de la beuh à Brookville et même à Subrandy
100 Ave., to the Plymouth Rock
100 Ave., jusqu'à Plymouth Rock
85th, 96th smoking spliffs don't stop
85e, 96e, fumer des spliffs, ça ne s'arrête pas
700, the 7-deuce
700, le 7-deuce
Rolling shit tight so it don't come loose
Rouler la merde bien serrée pour qu'elle ne se desserre pas
So when I hit it it can knock me off my feet
Alors quand je fume, ça peut me faire tomber de mes pieds
69th Seminary, and High Street
69e Seminary, et High Street
I can't forget the big 2-3
Je ne peux pas oublier le grand 2-3
And my homies Clem, Jamal, Mark, Rame, and E
Et mes potes Clem, Jamal, Mark, Rame, et E
You want weed smoke? We got the best smoke
Tu veux de la weed ? On a la meilleure weed
>From the East Oak to the West Oak, we like to roll 'em phat
>De l'East Oak à l'West Oak, on aime les rouler bien épaisses
Ha ha, you know what I'm saying? It's going down in the Oaktown
Ha ha, tu sais ce que je veux dire ? C'est parti dans Oaktown
Every motherfucking night, yeah
Chaque putain de nuit, ouais
Uh, this beat is smooth as fuck
Euh, ce rythme est doux comme la merde
Dope do do do do (laughs) I'm just tripping on the beat!
Dope do do do do (rires) Je trippe juste sur le rythme !
Dope do do do do, Dope do do do do
Dope do do do do, Dope do do do do





Writer(s): Banks Anthony, Hampton Michael, Edwards Damon D


Attention! Feel free to leave feedback.