Lyrics and translation Ant Banks - The Loot

The Loot

(Ant Banks)
Yeah, we got my nigga Short Dog in the motherfucking house
Telling y'all niggas about that loot
Cause you don't know nothing about that, you know?
Do it to 'em

(Too $hort)
I used to be a broke-ass nigga from the Oaktown
Remember Too $hort? Bitch I ain't broke now
I sold 6 million albums since I got my start
I be all up and down them Billboard charts
That shit is easy, fucking with the Dangerous Crew
And kick back while I tell you about making the loot
Get in where you fit if you making it fast
Cause a real motherfuck might check your ass
Take all your loot, kick down your door
The word got around you's a bitch-ass hoe
Hanging with these same ass niggas that owe you cash
That won't pay your ass
Them niggas just owe you for life
Be all in your face every day and night
If you'd have broke their ass off years ago
For fucking off all them counts of dough
You wouldn't be a broke-ass nigga today
(I'm a get that shit back) Well I'd figure you'd say that
Cause you go way back, rewind and play it back
You just a fat fucking needle in the haystack
They should've just named you jack
Cause you ain't never gonna get that back
So reminice on the things you had
Cause you having money was just a fad

(Ant Banks)
That's right (Bitch)
Either roll thick, or suck a fat dick (Gotta get my loot)
And niggas can't fuck with that (Gotta get my loot)

(Too $hort)
You working every day and can't never gat ahead in life
Stop punking out running cause you're scared to fight
You hang with nine broke niggas, you know the rest
Kiss a fake nigga ass and give a hoe respect
Lying all the time about your cash flow
And talking about shit that you think you know
Well motherfucker if you only knew
You made the next nigga rich while he stole your loot
You've been hoeing so long I bet you feel like a bitch
Why can't niggas like you get rich?
Cause you gotta be a hustler, can't be a buster
You ever get a ho, nigga, please don't trust her
Used to be rapping, now you slanging dope
Stressing so hard you want to hang your hope
Dreamed of owning a house, maybe two or three cars
Come up like a motherfucking movie star
But the shit ain't happened yet
And I'm an old-school rappin' vet
You trying to get your loot, I say you ain't some
Niggas get their cash, and some can't
Short Dog on the mic, watch me gank this bitch
All that shit you doing, boy you can't get rich
But don't give up, just stop faking the shit
Get off your ass and start making it, biiiitch!

(Ant Banks)
That's right (Bitch)
Either roll thick, or suck a fat dick (Gotta get my loot)
And niggas can't fuck with that, you know? (Gotta get my loot)

Le Butin

(Ant Banks)
Ouais, on a mon pote Short Dog dans la maison
Il va te parler du butin, ma chérie
Parce que tu n'y connais rien, tu sais ?
Frappe-les

(Too $hort)
J'étais un pauvre type d'Oaktown
Tu te souviens de Too $hort ? J'ai plus un sou, ma chérie
J'ai vendu 6 millions d'albums depuis le début
Je suis tout en haut des charts Billboard
C'est facile, ma chérie, avec le Dangerous Crew
Et je me détends en te racontant comment j'ai fait mon butin
S'infiltre si tu es rapide, ma chérie
Car un vrai mec pourrait te mettre une raclée
Prendre tout ton butin, démolir ta porte
On a dit que t'es une vraie salope
Tu traînes avec les mêmes mecs qui te doivent de l'argent
Qui ne te paient pas
Ces mecs te doivent de l'argent toute leur vie, ma chérie
Ils te collent au bas des reins jour et nuit
Si tu les avais mis à la porte il y a des années
Pour tous ces sous qu'ils te doivent
Tu ne serais pas un pauvre type aujourd'hui
(J'ai récupéré tout ça) Bien sûr que tu le dirais, ma chérie
Parce que tu remontes le temps, tu rembobines et tu rejoues
Tu es juste une grosse aiguille dans une botte de foin
On aurait dû t'appeler Jack
Parce que tu ne récupéreras jamais ça, ma chérie
Alors, pense à ce que tu avais
Parce que ton argent était juste une mode

(Ant Banks)
C'est ça (Pute)
Soit tu roules en caisse, soit tu te fais baiser (J'ai besoin de mon butin)
Et les mecs ne peuvent pas s'opposer à ça (J'ai besoin de mon butin)

(Too $hort)
Tu travailles tous les jours et tu n'arrives jamais à t'en sortir
Arrête de te dégonfler et de courir parce que tu as peur de te battre
Tu traînes avec neuf mecs fauchés, tu sais la suite
Tu lèche le cul d'un faux mec et tu respectes une pute
Tu mens tout le temps sur ton argent
Et tu parles de choses que tu crois savoir
Eh bien, salope, si tu savais
Tu as enrichi le mec d'à côté alors qu'il te volait ton butin
Tu te prostittues depuis si longtemps que tu dois te sentir comme une pute
Pourquoi des mecs comme toi ne peuvent-ils pas s'enrichir ?
Parce qu'il faut être un arnaqueur, pas un looser
Si tu as une meuf, mec, ne lui fais pas confiance
Avant tu rappais, maintenant tu vends de la came
Tu stresse tellement que tu veux tout lâcher
Tu rêvais d'avoir une maison, peut-être deux ou trois voitures
Monter comme une star de cinéma
Mais ça n'est pas encore arrivé
Et je suis un vieux rappeur
Tu essaies de faire ton butin, je te dis que tu n'es pas un
Certains mecs font de l'argent, d'autres non
Short Dog au micro, regarde-moi te faire chier, ma chérie
Tout ce que tu fais, mec, tu ne peux pas devenir riche
Mais n'abandonne pas, arrête juste de faire semblant
Lève-toi et commence à faire de l'argent, salope !

(Ant Banks)
C'est ça (Pute)
Soit tu roules en caisse, soit tu te fais baiser (J'ai besoin de mon butin)
Et les mecs ne peuvent pas s'opposer à ça, tu sais ? (J'ai besoin de mon butin)