Lyrics and translation Ant Beale - Away Forever

Away Forever

Ayy, brrr
Grandma told me, "Break a leg"
Brrr, brrr, yeah
Yeah, ayy

Grandma told me, "Break a leg,
" I'm jumpin' from the ceilin' now (yeah, yeah)
Crack a seal,
It make me feel depressed, I love the feelin' now (I love it now)
I can't even tell the shit I'm doin' to some people now (no, no)
They gon' think I'm lyin' so I gotta keep some secrets now (yeah)
Why are you comparin' me to rappers? I'm a pop star
The way I flip the Percocets, I could have been a block star (yeah)
You too worried 'bout the shit you don't got
Every time they bet against me, I leave with the whole pot (yeah)
I see 'em copyin' my style, even bitin' how I dress (okay)
It lets me know that I'm up next, I'm moonwalkin' with a check (okay)
These sucker niggas actin' like I
Owe 'em a verse, that shit is the worst
'Cause they was gettin' cleaned up and left you dead in the dirt

They would love me better if I went away forever
They don't wanna see me and the money get together
I just had to hit the Reggie Bush on a fake bitch
I just poured a cup and rolled some
Kush with a grape, bitch (yeah, yeah, yeah)
They would love me better if I went away forever (forever)
They don't wanna see me and the money get together (never)
I just had to hit the Reggie Bush on a fake bitch (yeah, yeah, yeah)
I just poured a cup and rolled some
Kush with a grape, bitch (yeah, yeah, yeah)

I just had to hit a Jerry Rice on a bag though (okay)
Know I got a girl, but still invite me to her pad though (okay)
Heard I got a kid and now she tryna give me one more (wow)
Watch me crank that M and leave my
Kids all on her tongue though (yeah)
Who the snake (snake)? Point him out—you
Catch a nigga in a lie and he like, "cut it out"
Tell my million fans like, "What you talkin' 'bout?" ('bout)
Now your palms got sweaty, but your ass got cottonmouth (yeah)
Said she needs some TLC, but she just wanna creep (okay)
She was talkin' to my man, but I ain't even peep
I'm a walkin' bankroll with a big ass mouth (that's true)
I hope y'all die and go to Heaven and get kicked out (okay)
Heard they wanna see me fall, but you know angels got wings (yeah)
Shawty thought I was a rapper 'til she heard my ass sing (yeah)
She like A. Beezy, go, A. Beezy (yeah)
She gon' do a nigga greazy for the boy, that shit is easy

They would love me better if I went away forever
They don't wanna see me and the money get together
I just had to hit the Reggie Bush on a fake bitch
I just poured a cup and rolled some
Kush with a grape, bitch (yeah, yeah, yeah)
They would love me better if I went away forever (forever)
They don't wanna see me and the money get together (never)
I just had to hit the Reggie Bush on a fake bitch (yeah, yeah, yeah)
I just poured a cup and rolled some
Kush with a grape, bitch (yeah, yeah, yeah)

Loin à jamais

Ayy, brrr
Grand-mère m'a dit : "Casse-toi la jambe"
Brrr, brrr, ouais
Ouais, ayy

Grand-mère m'a dit : "Casse-toi la jambe,
"Je saute du plafond maintenant (ouais, ouais)
Fissure un sceau,
Ça me rend déprimé, j'adore cette sensation maintenant (je l'adore maintenant)
Je ne peux même pas dire ce que je fais à certaines personnes maintenant (non, non)
Ils vont penser que je mens alors je dois garder des secrets maintenant (ouais)
Pourquoi me compares-tu à des rappeurs ? Je suis une pop star
La façon dont je retourne les Percocets, j'aurais pu être une star de quartier (ouais)
Tu t'inquiètes trop de ce que tu n'as pas
Chaque fois qu'ils parient contre moi, je repars avec tout le pot (ouais)
Je les vois copier mon style, même mordre ma façon de m'habiller (ok)
Ça me fait savoir que je suis le prochain, je marche sur la lune avec un chèque (ok)
Ces enfoirés agissent comme si je
Leur devait un couplet, c'est la pire des choses
Parce qu'ils se faisaient nettoyer et te laissaient mort dans la poussière

Ils m'aimeraient mieux si je partais pour toujours
Ils ne veulent pas nous voir, l'argent et moi, nous réunir
Je devais juste faire le Reggie Bush sur une fausse salope
Je viens de verser une tasse et j'ai roulé un peu de
Kush avec un raisin, salope (ouais, ouais, ouais)
Ils m'aimeraient mieux si je partais pour toujours (pour toujours)
Ils ne veulent pas nous voir, l'argent et moi, nous réunir (jamais)
Je devais juste faire le Reggie Bush sur une fausse salope (ouais, ouais, ouais)
Je viens de verser une tasse et j'ai roulé un peu de
Kush avec un raisin, salope (ouais, ouais, ouais)

Je devais juste faire un Jerry Rice sur un sac (ok)
Je sais que j'ai une copine, mais invite-moi quand même chez elle (ok)
J'ai entendu dire que j'avais un enfant et maintenant elle essaie de m'en donner un autre (wow)
Regarde-moi actionner ce M et laisser mes
Enfants sur sa langue (ouais)
Qui est le serpent (serpent) ? Désigne-le, tu
Surprends un négro en train de mentir et il dit : "Arrêtez ça"
Dis à mon million de fans : "De quoi parlez-vous ?" (de quoi)
Maintenant tes paumes sont moites, mais ton cul a la bouche sèche (ouais)
Elle a dit qu'elle avait besoin de TLC, mais elle voulait juste ramper (ok)
Elle parlait à mon homme, mais je ne regarde même pas
Je suis un distributeur automatique ambulant avec une grosse gueule (c'est vrai)
J'espère que vous mourrez tous, que vous irez au Ciel et que vous vous ferez virer (ok)
J'ai entendu dire qu'ils voulaient me voir tomber, mais vous savez que les anges ont des ailes (ouais)
La petite me prenait pour un rappeur jusqu'à ce qu'elle entende mon cul chanter (ouais)
Elle aime A. Beezy, vas-y, A. Beezy (ouais)
Elle va faire un négro gourmand pour le garçon, c'est facile

Ils m'aimeraient mieux si je partais pour toujours
Ils ne veulent pas nous voir, l'argent et moi, nous réunir
Je devais juste faire le Reggie Bush sur une fausse salope
Je viens de verser une tasse et j'ai roulé un peu de
Kush avec un raisin, salope (ouais, ouais, ouais)
Ils m'aimeraient mieux si je partais pour toujours (pour toujours)
Ils ne veulent pas nous voir, l'argent et moi, nous réunir (jamais)
Je devais juste faire le Reggie Bush sur une fausse salope (ouais, ouais, ouais)
Je viens de verser une tasse et j'ai roulé un peu de
Kush avec un raisin, salope (ouais, ouais, ouais)