Lyrics and translation Ant & Dec - Just a Little Love

Just a Little Love

I hear you sigh when you're close to me
Forgetting time endlessly
And darkness falls as you close your eyes
The world still turns, and I realise

When I lay beside you
Something deep inside (something deep inside)
Brings each and every waking moment
A love for you, you know I just can't hide

Give a little love, just a little love
And you can change my world with just a little love
And open up your heart to a little love
And we can change our world with just a little love

If you believe in love like I want you to
Then time will tell how it came true

But when I lay beside you
Something deep inside (something deep inside)
Brings each and every waking moment
A love for you, you know I just can't hide

Give a little love, just a little love
You can change my world with just a little love
And open up your heart to a little love
And we can change our world with just a little love

Ooh, ooh-ooh, with a little love
Ooh, ooh-ooh, with a little love

So, give a little love, just a little love
You can change my world with just a little love
And open up your heart to a little love
And we can change our world with just a little love

So, give a little love, just a little love
And you can change my world with just a little love

Just a Little Love

J'entends ton soupir lorsque tu es près de moi
Oubliant le temps sans fin
Et l'obscurité tombe alors que tu fermes les yeux
Le monde continue de tourner, et je réalise

Quand je me couche à côté de toi
Quelque chose au fond de moi (quelque chose au fond de moi)
Apporte à chaque instant de veille
Un amour pour toi, tu sais que je ne peux pas le cacher

Donne un peu d'amour, juste un peu d'amour
Et tu peux changer mon monde avec juste un peu d'amour
Et ouvre ton cœur à un peu d'amour
Et nous pouvons changer notre monde avec juste un peu d'amour

Si tu crois en l'amour comme je veux que tu le fasses
Alors le temps dira comment cela s'est réalisé

Mais quand je me couche à côté de toi
Quelque chose au fond de moi (quelque chose au fond de moi)
Apporte à chaque instant de veille
Un amour pour toi, tu sais que je ne peux pas le cacher

Donne un peu d'amour, juste un peu d'amour
Tu peux changer mon monde avec juste un peu d'amour
Et ouvre ton cœur à un peu d'amour
Et nous pouvons changer notre monde avec juste un peu d'amour

Ooh, ooh-ooh, avec un peu d'amour
Ooh, ooh-ooh, avec un peu d'amour

Alors, donne un peu d'amour, juste un peu d'amour
Tu peux changer mon monde avec juste un peu d'amour
Et ouvre ton cœur à un peu d'amour
Et nous pouvons changer notre monde avec juste un peu d'amour

Alors, donne un peu d'amour, juste un peu d'amour
Et tu peux changer mon monde avec juste un peu d'amour