PJ & Duncan - Let’s Get Ready To Rhumble - 100% Radio Mix - translation of the lyrics into French
PJ & Duncan Let’s Get Ready To Rhumble - 100% Radio Mix

PJ , Düncan - Let’s Get Ready To Rhumble - 100% Radio Mix

Lyrics and translation PJ & Duncan - Let’s Get Ready To Rhumble - 100% Radio Mix




Let’s Get Ready To Rhumble - 100% Radio Mix
Prêts à en découdre - 100% Radio Mix
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Let's get ready, ready
Prépare-toi, prépare-toi
Let's get ready, ready
Prépare-toi, prépare-toi
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Watch us wreck the mic
Regarde-nous exploser le micro
Watch us wreck the mic
Regarde-nous exploser le micro
Watch us wreck the mic
Regarde-nous exploser le micro
Psyche
Psyché
Let's get ready, ready
Prépare-toi, prépare-toi
Let's get ready, ready
Prépare-toi, prépare-toi
Let's get, let's get, let's get ready, ready
Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi
Let's get ready, ready
Prépare-toi, prépare-toi
Let's get ready, ready
Prépare-toi, prépare-toi
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Straight up provin'
On te le prouve
We can get you groovin'
On peut te faire bouger
This track's boomin'
Ce morceau est explosif
It ain't no hype
Ce n'est pas du bluff
Watch us wreck the mic
Regarde-nous exploser le micro
Watch us wreck the mic
Regarde-nous exploser le micro
Watch us wreck the mic
Regarde-nous exploser le micro
Psyche
Psyché
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Get ready, get steady, and rumble
Prépare-toi, sois prête et explose
Everybody, rumble
Tout le monde, explosez
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Get ready, get steady, and rumble
Prépare-toi, sois prête et explose
Everybody, rumble
Tout le monde, explosez
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Sit back, rap attack, don't take no flak
Assieds-toi, attaque de rap, ne te dégonfle pas
Rhyme in time to the rhythm of the track
Rime en rythme sur le tempo du morceau
I'm Ant, I'm Declan, a duo, a twosome
Je suis Ant, je suis Declan, un duo, un tandem
So many lyrics, we're frightened to use 'em
Tant de paroles, on a peur de les utiliser
So many lyrics, we'll keep them in stores
Tant de paroles, on va les garder en réserve
We've even got 'em comin' out of our pores
On en a même qui sortent de nos pores
Your father, your mother, your sister, your brother
Ton père, ta mère, ta sœur, ton frère
Everyone's got to be an aka lover
Tout le monde doit être un amoureux d'aka
Give us the motivation, we can cause a sensation
Donnez-nous la motivation, on peut faire sensation
Give us the aspiration, we can cause a sensation
Donnez-nous l'aspiration, on peut faire sensation
Give us the girls' top speed
Donnez-nous la vitesse maximale des filles
Give us the girls stampede
Donnez-nous le défilé des filles
Stylin', smilin', everybody buck wilin'
Stylées, souriantes, tout le monde est à fond
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Get ready, get steady, and rumble
Prépare-toi, sois prête et explose
Everybody, rumble
Tout le monde, explosez
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Get ready, get steady, and rumble
Prépare-toi, sois prête et explose
Everybody, rumble
Tout le monde, explosez
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Partners in crime, we'll never do time
Partenaires dans le crime, on ne fera jamais de prison
A sentence for us has to end in a rhyme
Une peine pour nous doit finir par une rime
Raw and pure like sushi
Brut et pur comme des sushis
Don't try to do me, use me or even try to sue me
N'essaie pas de me faire, de m'utiliser ou même de me poursuivre en justice
We lay down the law, we're quick on the draw
On fait la loi, on est rapides sur la gâchette
We played it, we made it, the rest don't score
On l'a joué, on l'a fait, les autres ne marquent pas de points
No jokes, no messin', we teach you a lesson
Pas de blagues, pas de bêtises, on te donne une leçon
A state of confusion to keep you all guessin'
Un état de confusion pour que vous restiez tous dans le doute
Freakin' it, sweatin' it
On délire, on transpire
Bustin' the mic
On explose le micro
Slammin' it, jammin' it
On le claque, on le balance
Do what you like
Fais ce que tu veux
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Get ready, get steady, and rumble
Prépare-toi, sois prête et explose
Everybody, rumble
Tout le monde, explosez
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Get ready, get steady, and rumble
Prépare-toi, sois prête et explose
Everybody, rumble
Tout le monde, explosez
Freakin' it, sweatin' it
On délire, on transpire
Bustin' the mic
On explose le micro
Slammin' it, jammin' it
On le claque, on le balance
Do what you like
Fais ce que tu veux
Let's get ready, ready
Prépare-toi, prépare-toi
Let's get ready, ready
Prépare-toi, prépare-toi
Let's get, let's get, let's get ready, ready
Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi
Let's get ready, ready
Prépare-toi, prépare-toi
Let's get ready, ready
Prépare-toi, prépare-toi
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Watch us wreck the mic
Regarde-nous exploser le micro
Watch us wreck the mic
Regarde-nous exploser le micro
Watch us wreck the mic
Regarde-nous exploser le micro
Psyche
Psyché
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Get ready, get steady, and rumble
Prépare-toi, sois prête et explose
Everybody, rumble
Tout le monde, explosez
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Get ready, get steady, and rumble
Prépare-toi, sois prête et explose
Everybody, rumble
Tout le monde, explosez
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Get ready, get steady, and rumble (let's get ready to rumble)
Prépare-toi, sois prête et explose (on va tout casser)
Everybody, rumble
Tout le monde, explosez
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Get ready, get steady, and rumble (let's get ready)
Prépare-toi, sois prête et explose (prépare-toi)
Everybody, rumble
Tout le monde, explosez
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Get ready, get steady, and rumble (let's get ready to rumble)
Prépare-toi, sois prête et explose (on va tout casser)
Everybody, rumble
Tout le monde, explosez
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Let's get ready to rumble
On va tout casser
Get ready, get steady, and rumble (let's get ready)
Prépare-toi, sois prête et explose (prépare-toi)




Writer(s): Nicky Graham, Deni Lew
PJ & Duncan - Let's Get Ready to Rhumble Vol. 2 - Ant (Aka Ant & Dec)
Album
Let's Get Ready to Rhumble Vol. 2 - Ant (Aka Ant & Dec)
date of release
06-05-1994

1 Let’s Get Ready To Rhumble - 100% Radio Mix
2 The Pj & Duncan Show - Part 1 - Dec Interviews Ant
3 Let's Get Ready to Rhumble - Housey Housey Mix
Attention! Feel free to leave feedback.