Ant & Dec - Our Radio Rocks - translation of the lyrics into French
Ant & Dec Our Radio Rocks

Ant & Dec - Our Radio Rocks

Lyrics and translation Ant & Dec - Our Radio Rocks




Our Radio Rocks
Notre radio assure
Here we go, here we go, here we go
On y va, on y va, on y va
Here we go, here we go, here we go
On y va, on y va, on y va
Here we go, here we go
On y va, on y va
Here we go, here we go, here we go
On y va, on y va, on y va
Here we go, here we go, here we go
On y va, on y va, on y va
Here we go, here we go, here we go
On y va, on y va, on y va
Here we go, here we go
On y va, on y va
Here we go, here we go, here we go
On y va, on y va, on y va
Here we go, here we go, here we go
On y va, on y va, on y va
Here we go, here we go
On y va, on y va
Here we go, here we go, here we go
On y va, on y va, on y va
Here we go, here we go, here we go
On y va, on y va, on y va
Here we go, here we go, here we go
On y va, on y va, on y va
Here we go, here we go
On y va, on y va
Video never killed the radio star
Le clip n'a jamais tué la star de la radio
I'm tuned in at home and in my car
Je suis à l'écoute à la maison et dans ma voiture
24-7, 7-11
24 heures sur 24, 7 jours sur 7
There better be radio when I get to heaven
J'espère qu'il y aura la radio quand j'arriverai au paradis
Locked to the frequency, faces we never see
Branché sur la fréquence, des visages qu'on ne voit jamais
You've got more pedigree than a Rolls-Royce
Tu as plus de prestige qu'une Rolls-Royce
Anytime, you're my number one choice
À tout moment, tu es mon premier choix
Are you a person or simply a voice?
Es-tu une personne ou simplement une voix ?
We're gonna dance to the music you play
On va danser sur la musique que tu passes
Anytime, night or day
N'importe quand, de jour comme de nuit
We're gonna dance to what you play
On va danser sur ce que tu passes
Our radio rocks
Notre radio assure
We're gonna dance to the music you play
On va danser sur la musique que tu passes
Anytime, night or day
N'importe quand, de jour comme de nuit
We're gonna dance to what you play
On va danser sur ce que tu passes
Our radio rocks
Notre radio assure
Here we go, here we go, here we go (Radio!)
On y va, on y va, on y va (Radio!)
Here we go, here we go, here we go (Radio!)
On y va, on y va, on y va (Radio!)
Our radio, our radio, our radio rocks
Notre radio, notre radio, notre radio assure
Here we go, here we go, here we go (Radio!)
On y va, on y va, on y va (Radio!)
Here we go, here we go, here we go (Radio!)
On y va, on y va, on y va (Radio!)
AM, PM, AM, PM, FM anytime
AM, PM, AM, PM, FM n'importe quand
Funky, punky, soul, rock and roll, hip-hop
Funky, punk, soul, rock and roll, hip-hop
All night, all day, they don't ever stop
Toute la nuit, toute la journée, ils ne s'arrêtent jamais
DJ, you're the shepherd, and we are your flock
DJ, tu es le berger, et nous sommes ton troupeau
You holler, we follow our favourite jock
Tu cries, nous suivons notre animateur préféré
They got a jingle, plays all the time, it goes
Ils ont un jingle, qui passe tout le temps, ça fait
O-U-R radio
N-O-T-R-E radio
O-U-R
N-O-T-R-E
O-U-R radio
N-O-T-R-E radio
O-U-R
N-O-T-R-E
We're gonna dance to the music you play
On va danser sur la musique que tu passes
Anytime, night or day
N'importe quand, de jour comme de nuit
We're gonna dance to what you play
On va danser sur ce que tu passes
Our radio rocks
Notre radio assure
Here we go, here we go, here we go (Radio!)
On y va, on y va, on y va (Radio!)
Here we go, here we go, here we go (Radio!)
On y va, on y va, on y va (Radio!)
Our radio, our radio, our radio rocks
Notre radio, notre radio, notre radio assure
Here we go, here we go, here we go (Radio!)
On y va, on y va, on y va (Radio!)
Here we go, here we go, here we go (Radio!)
On y va, on y va, on y va (Radio!)
AM, PM, AM, PM, FM anytime
AM, PM, AM, PM, FM n'importe quand
With my fly hi-fi, I'm wired for sound
Avec ma chaîne hi-fi volante, je suis branché sur le son
Rare groove, swing, and underground
Rare groove, swing et underground
Scanning the waves on my radio station
Je scanne les ondes sur ma station de radio
News, views, conversation
Nouvelles, opinions, conversations
Our flavour of music g-good to go
Notre style de musique est prêt à démarrer
Keeps us buzzin' show after show
Nous fait vibrer spectacle après spectacle
DJ, transmit, and I'm the receiver
DJ, tu transmets, et je suis le récepteur
Never saw your face, but I'm still a believer
Je n'ai jamais vu ton visage, mais je suis toujours un croyant
They got a jingle
Ils ont un jingle
They got a jingle
Ils ont un jingle
They got a jingle, plays all the time, it goes
Ils ont un jingle, qui passe tout le temps, ça fait
O-U-R radio
N-O-T-R-E radio
O-U-R
N-O-T-R-E
O-U-R radio
N-O-T-R-E radio
O-U-R
N-O-T-R-E
Here we go, here we go
On y va, on y va
Here we go, here we go, here we go
On y va, on y va, on y va
Here we go, here we go
On y va, on y va
Here we go, here we go, here we go
On y va, on y va, on y va
Here we go, here we go, here we go
On y va, on y va, on y va
Here we go, here we go, here we go
On y va, on y va, on y va
Here we go, here we go
On y va, on y va
Here we go, here we go (Radio!)
On y va, on y va (Radio!)
Here we go, here we go, here we go (Radio!)
On y va, on y va, on y va (Radio!)
Here we go, here we go
On y va, on y va
Here we go, here we go, here we go
On y va, on y va, on y va
Here we go, here we go, here we go (Radio!)
On y va, on y va, on y va (Radio!)
Here we go, here we go, here we go (Radio!)
On y va, on y va, on y va (Radio!)
AM, PM, AM, PM, FM anytime
AM, PM, AM, PM, FM n'importe quand
Here we go, here we go (Radio!)
On y va, on y va (Radio!)
Here we go, here we go, here we go (Radio!)
On y va, on y va, on y va (Radio!)
Our radio, our radio, our radio rocks
Notre radio, notre radio, notre radio assure
Here we go, here we go, here we go (Radio!)
On y va, on y va, on y va (Radio!)
Here we go, here we go, here we go (Radio!)
On y va, on y va, on y va (Radio!)
Our radio, our radio, our radio rocks
Notre radio, notre radio, notre radio assure
Here we go, here we go, here we go (Radio!)
On y va, on y va, on y va (Radio!)
Here we go, here we go, here we go (Radio!)
On y va, on y va, on y va (Radio!)
Our radio, our radio, our radio rocks
Notre radio, notre radio, notre radio assure
Here we go, here we go, here we go (Radio!)
On y va, on y va, on y va (Radio!)
Here we go, here we go, here we go (Radio!)
On y va, on y va, on y va (Radio!)
Our radio, our radio, our radio rocks
Notre radio, notre radio, notre radio assure




Writer(s): Nicky Graham, Deni Lew, Michael Olton Mccollin
Ant & Dec - Greatest
Album
Greatest
date of release
17-12-2012

1 Let’s Get Ready To Rhumble - 100% Radio Mix
2 Our Radio Rocks
3 Stepping Stone
4 Better Watch Out
5 Eternal Love
6 Stuck On U
7 Shout
8 Perfect
9 If I Give You My Number
10 Falling
11 U Krazy Katz
12 When I Fall in Love
Attention! Feel free to leave feedback.