Lyrics and translation Ant & Dec - Shout

Shout

Start screaming, just be bold
Everybody likes to see the freaks explode
They always know better than you
But they never really know what to do

The situation's like a loaded gun
If you don't wise up, you could be the one
Nobody really likes your way
But, hey, man, it doesn't matter anyway

You talk and talk
Their mind's made up
You beg and pray
The only way they're gonna listen today is

Shout, come on, let it out
Shout, come on, let it out
Shout, come on, let it out
Shout, come on, let it out

Still laughing, don't know why
If you look outside, it'll make you cry
I still think this is one big joke
But there's kids on the street, and they're getting smoked

The news brings you down
Hey, what can I say?
Go, and turn it off, but there's no getting away
Never paid attention to the man at stake
But you better pay attention now, 'cause it's too late

You talk and talk
Their mind's made up
You beg and pray
The only way they're gonna listen today is

Shout, come on, let it out
Shout, come on, let it out
Shout, come on, let it out
Shout, come on, let it out

Shout, come on, let it out
Shout, come on, let it out
Shout, come on, let it out
Shout, come on, let it out

Shout, come on, let it out
Shout, come on, let it out
Shout, come on, let it out
Shout, come on, let it out

Cri

Commence à crier, sois courageux
Tout le monde aime voir les monstres exploser
Ils savent toujours mieux que toi
Mais ils ne savent jamais vraiment quoi faire

La situation est comme un pistolet chargé
Si tu ne te réveilles pas, tu pourrais être celui
Personne n'aime vraiment ta façon de faire
Mais, eh bien, mon chéri, ça n'a de toute façon pas d'importance

Tu parles et parles
Ils ont l'esprit décidé
Tu supplies et pries
La seule façon dont ils vont t'écouter aujourd'hui est

Crie, vas-y, laisse-le sortir
Crie, vas-y, laisse-le sortir
Crie, vas-y, laisse-le sortir
Crie, vas-y, laisse-le sortir

Tu ris encore, je ne sais pas pourquoi
Si tu regardes dehors, ça te fera pleurer
Je pense toujours que c'est une grosse blague
Mais il y a des enfants dans la rue, et ils se font fumer

Les nouvelles te font déprimer
Hé, que puis-je dire ?
Va, et éteins-la, mais il n'y a pas d'échappatoire
Je n'ai jamais prêté attention à l'homme en jeu
Mais tu ferais mieux de faire attention maintenant, parce qu'il est trop tard

Tu parles et parles
Ils ont l'esprit décidé
Tu supplies et pries
La seule façon dont ils vont t'écouter aujourd'hui est

Crie, vas-y, laisse-le sortir
Crie, vas-y, laisse-le sortir
Crie, vas-y, laisse-le sortir
Crie, vas-y, laisse-le sortir

Crie, vas-y, laisse-le sortir
Crie, vas-y, laisse-le sortir
Crie, vas-y, laisse-le sortir
Crie, vas-y, laisse-le sortir

Crie, vas-y, laisse-le sortir
Crie, vas-y, laisse-le sortir
Crie, vas-y, laisse-le sortir
Crie, vas-y, laisse-le sortir