Lyrics and translation Ant & Dec - When I Fall in Love

When I Fall in Love

I used to dream of love that lasted
And cut through all my foolish pride
Then, when you appeared, I found it, baby
You're the best thing in my
Best thing in my life

I can't believe the change in me, girl
Your everyday is my surprise
You filled me up, now, I'm complete, baby
You're the best thing in my
Best thing in my life

When I fall in love, it's gonna be forever
Whoa, yeah
When I fall in love, it's gonna be forever
(Forever) Whoa, yeah

Forever, forever
Fall in love's gonna be forever
Forever, together
Fall in love's gonna be forever
Forever, forever
Fall in love's gonna be forever
Forever, together
Fall in love's gonna be forever

Now, I'm only happy when I'm near you
You've turned my whole world upside down
Like stars above, I'll be there for you
You're the best thing in my
Best thing in my

I thought I'd seen it all before, girl
The seven wonders in their eyes
But none compare to what I feel for you
You're the best thing in my
Best thing in my life

When I fall in love, it's gonna be forever
Whoa, yeah
When I fall in love, it's gonna be forever
(Forever) Whoa, yeah

Forever, forever
Fall in love's gonna be forever
Forever, together
Fall in love's gonna be forever
Forever, forever
Fall in love's gonna be forever
Forever, together
Fall in love's gonna be forever

When I fall in love, I want the love to be strong
A physical attraction that goes on and on
I wanna hold you close, I wanna feel you near
Surround you in the dark and protect you from the fear
I wanna grow close together, grow old
Feel, trust, love, and be told
Eternity 'til death do us part
You blew my mind, now take my heart

Forever
Ooh, ooh
Oh, yeah (oh, yeah)

When I fall in love, it's gonna be forever
Whoa, yeah
When I fall in love, it's gonna be forever
(Forever) Whoa, yeah

Forever, forever
Fall in love's gonna be forever
Forever, together
Fall in love's gonna be forever

When I fall in love, it's gonna be forever, whoa, yeah
(When I fall in love, I want the love to be strong)
When I fall in love, it's gonna be forever, whoa, yeah
(When I fall in love, I want the love to be strong)
When I fall in love, it's gonna be forever, whoa, yeah (when I fall in love, I want the love to be strong, on and on)
(I wanna hold you close, I wanna feel you near)
(When I fall in love, I want the love to be strong, the physical attraction that goes on and on)

Когда я влюблюсь

Раньше я мечтал о любви, которая длится вечно,
И пробивается сквозь мою глупую гордость.
Потом появилась ты, и я нашел ее, детка,
Ты лучшее, что есть в моей
Лучшее в моей жизни.

Я не могу поверить, как я изменился, девочка,
Каждый твой день - это сюрприз для меня.
Ты наполнила меня, теперь я цельный, детка,
Ты лучшее, что есть в моей
Лучшее в моей жизни.

Когда я влюблюсь, это будет навсегда.
О, да.
Когда я влюблюсь, это будет навсегда.
(Навсегда) О, да.

Навсегда, навсегда,
Влюбиться - значит быть вместе навсегда.
Навсегда, вместе,
Влюбиться - значит быть вместе навсегда.
Навсегда, навсегда,
Влюбиться - значит быть вместе навсегда.
Навсегда, вместе,
Влюбиться - значит быть вместе навсегда.

Теперь я счастлив только рядом с тобой,
Ты перевернула весь мой мир.
Как звезды над нами, я всегда буду рядом,
Ты лучшее, что есть в моей
Лучшее в моей

Я думал, что видел все раньше, девочка,
Семь чудес света в их глазах.
Но ничто не сравнится с тем, что я чувствую к тебе,
Ты лучшее, что есть в моей
Лучшее в моей жизни.

Когда я влюблюсь, это будет навсегда.
О, да.
Когда я влюблюсь, это будет навсегда.
(Навсегда) О, да.

Навсегда, навсегда,
Влюбиться - значит быть вместе навсегда.
Навсегда, вместе,
Влюбиться - значит быть вместе навсегда.
Навсегда, навсегда,
Влюбиться - значит быть вместе навсегда.
Навсегда, вместе,
Влюбиться - значит быть вместе навсегда.

Когда я влюблюсь, я хочу, чтобы любовь была сильной,
Физическое влечение, которое длится вечно.
Я хочу обнимать тебя, я хочу чувствовать тебя рядом,
Окружить тебя в темноте и защитить от страха.
Я хочу быть с тобой рядом, стареть,
Чувствовать, доверять, любить и слышать,
Вечность, пока смерть не разлучит нас.
Ты вскружила мне голову, а теперь забери мое сердце.

Навсегда.
О-о-о.
О, да (о, да).

Когда я влюблюсь, это будет навсегда.
О, да.
Когда я влюблюсь, это будет навсегда.
(Навсегда) О, да.

Навсегда, навсегда,
Влюбиться - значит быть вместе навсегда.
Навсегда, вместе,
Влюбиться - значит быть вместе навсегда.

Когда я влюблюсь, это будет навсегда, о, да.
(Когда я влюблюсь, я хочу, чтобы любовь была сильной.)
Когда я влюблюсь, это будет навсегда, о, да.
(Когда я влюблюсь, я хочу, чтобы любовь была сильной.)
Когда я влюблюсь, это будет навсегда, о, да (когда я влюблюсь, я хочу, чтобы любовь была сильной, вечной).
(Я хочу обнимать тебя, я хочу чувствовать тебя рядом.)
(Когда я влюблюсь, я хочу, чтобы любовь была сильной, физическое влечение, которое длится вечно.)