9941 (NINETY-NINE FOR ONE) - Ant Jaheim translation in French

9941 (NINETY-NINE FOR ONE)

Was gonna throw in the towel
God in my corner like you got this
David how I step especially when the rock hits
Solid rock my foundation no other option
Could've been in a cell
But that lifestyle is exhausting
You either bout it, bout it
Or you tryna hop in
Man I know you quick to tell
When the cops in
Man them losses turned into lessons
Why am I stressing
Counting all my blessings
Still in awe In reverence
To the most high
(Gracias a Dios)
I Used to want that fast life
Till I got hit with that thorn to my side
Them youngins outside
Who gon step out with them
Put faith in them
Show them Jesus right there with them
It's the truth, Remember my youth
Cause he was there with me too
Loose screws breaking chains now
But we was breaking rules

Left the 99 for 1
I said he left the 99 for 1
Word, Word, Word
Left the 99 for 1
I said he left the 99 for 1
Word, word, word
Left the 99 for 1
I said he left the 99 for 1
Word, word, word

"Wait, wait, wait that's crazy
I didn't even know christian rap exist"
(What did he say?)

Since birth I been a gift
You can't tell me different
First time I felt the spirit
I was moving wicked
Was in my room crying hard
Lord do you hear it?
(Lord do you hear it?)
I was like Lord do you hear me?

Ayo Jesus take the wheel
He the one that steer me
The Vision was blurry
But now I see it clearly
That type of love so dearly
I mean it merely
And ain't no other person out there
That could ever fear me
Came along way from them sock mics
Me and bros thinking ahead tryna get right
Cold nights, Dirty sprite
Where the dogs bite
And If you really bout this life
Say it with all might
Heard they proud of me
I remain humble
New crib, talking real estate
New hustles
I'm Sowing seeds
Physically and spiritually
Man they ain't hearing
What I'm saying literally

Left the 99 for 1
I said he left the 99 for 1
Word, Word, Word
Left the 99 for 1
I said he left the 99 for 1

All them giants I had to slay
My inheritance purified
Cause my granny prayed
Deposits in my spirit
For the price he paid
Was lost like a child
Called on my father's name
Really seen the pain
It's cool to know me
But it's best to know the one who came
I don't know it all but I know with him
There's more to gain
I don't know it all but I know with him
There's more to gain

Since birth you been a gift
They can't tell you different
First time you feel the spirit
Ok

Since birth you been a gift
They can't tell you different
First time you feel the spirit
Ok run it back, run it back

Since birth you been a gift
They can't tell you different
First time you feel the spirit
Holy

Since birth you been a gift
They can't tell you different
Because he left the 99 for 1

9941 (QUATRE-VINGT-DIX-NEUF POUR UNE)

J'allais jeter l'éponge, ma belle
Dieu dans mon coin comme si tu avais ça
David, comment je marche, surtout quand le roc frappe
Roc solide, ma fondation, pas d'autre option
J'aurais pu être en cellule
Mais ce style de vie est épuisant
Soit tu es dedans, dedans
Soit tu essaies d'y entrer
Je sais que tu es rapide à dire
Quand les flics arrivent
Ces pertes sont devenues des leçons
Pourquoi je stresse ?
Je compte toutes mes bénédictions
Toujours en admiration, en révérence
Au Très-Haut
(Gracias a Dios)
Je voulais cette vie rapide
Jusqu'à ce que je sois frappé par cette épine dans le flanc
Ces jeunes dehors
Qui va sortir avec eux ?
Avoir foi en eux
Leur montrer que Jésus est là avec eux
C'est la vérité, je me souviens de ma jeunesse
Parce qu'il était là avec moi aussi
Vis desserrées, brisant les chaînes maintenant
Mais on enfreignait les règles

Il a laissé les 99 pour 1
J'ai dit qu'il a laissé les 99 pour 1
Parole, parole, parole
Il a laissé les 99 pour 1
J'ai dit qu'il a laissé les 99 pour 1
Parole, parole, parole
Il a laissé les 99 pour 1
J'ai dit qu'il a laissé les 99 pour 1
Parole, parole, parole

"Attends, attends, attends, c'est fou
Je ne savais même pas que le rap chrétien existait"
(Qu'est-ce qu'il a dit ?)

Depuis ma naissance, je suis un cadeau
Tu ne peux pas me dire le contraire
La première fois que j'ai senti l'esprit
Je me comportais mal
J'étais dans ma chambre en train de pleurer fort
Seigneur, l'entends-tu ?
(Seigneur, l'entends-tu ?)
Je me disais : Seigneur, m'entends-tu ?

Allez, Jésus, prends le volant
C'est lui qui me guide
La vision était floue
Mais maintenant je vois clairement
Ce genre d'amour si précieux
Je le pense sincèrement
Et il n'y a personne d'autre
Qui pourrait me faire peur
On a fait du chemin depuis ces micros chaussettes
Mes frères et moi, on pensait à l'avenir, on essayait de se redresser
Nuits froides, Sprite sale
Où les chiens mordent
Et si tu es vraiment dans cette vie
Dis-le de toutes tes forces
J'ai entendu dire qu'ils sont fiers de moi
Je reste humble
Nouvelle maison, on parle d'immobilier
Nouvelles activités
Je sème des graines
Physiquement et spirituellement
Ils n'entendent pas
Ce que je dis littéralement

Il a laissé les 99 pour 1
J'ai dit qu'il a laissé les 99 pour 1
Parole, parole, parole
Il a laissé les 99 pour 1
J'ai dit qu'il a laissé les 99 pour 1

Tous ces géants que j'ai dû terrasser
Mon héritage purifié
Parce que ma grand-mère a prié
Des dépôts dans mon esprit
Pour le prix qu'il a payé
J'étais perdu comme un enfant
J'ai invoqué le nom de mon Père
J'ai vraiment vu la douleur
C'est cool de me connaître
Mais c'est mieux de connaître celui qui est venu
Je ne sais pas tout, mais je sais qu'avec lui
Il y a plus à gagner
Je ne sais pas tout, mais je sais qu'avec lui
Il y a plus à gagner

Depuis ta naissance, tu es un cadeau
Ils ne peuvent pas te dire le contraire
La première fois que tu sens l'esprit
Ok

Depuis ta naissance, tu es un cadeau
Ils ne peuvent pas te dire le contraire
La première fois que tu sens l'esprit
Ok, rejoue-le, rejoue-le

Depuis ta naissance, tu es un cadeau
Ils ne peuvent pas te dire le contraire
La première fois que tu sens l'esprit
Saint

Depuis ta naissance, tu es un cadeau
Ils ne peuvent pas te dire le contraire
Parce qu'il a laissé les 99 pour 1