Ant Wan - Jag & Du - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ant Wan - Jag & Du




Jag & Du
You & I
För hon jag hade lämnat allting in my life
For you I'd left everything in my life
När jag är klar med denna skiten
When I'm through doing this dirt
You gon′ be my wife
You gon′ be my wife
Hon är min ride or die, hon är ingen side
You're my ride or die, you ain't no side
Vi är ingen toosie om vi nånsin slide
We ain't no twosie if we ever slide
Det är jag och du och denna låten
It's you and I and this song
Jag hoppas du är mätt och belåten
I hope you're fed and full
Jag vet att ingen tid läker såren
I know no time heals the wounds
Jag har haft det jobbigt dem här åren
I've had it rough these years
Jag hoppas det blir vi i en annan värld
I hope it's you and I in another world
Om det aldrig varit menat det det är
If it was never meant to be then so be it
Jag vet att smärtan i min kropp, det bara som bär
I know the pain in my body, that only a few can bear
Jag är typ glad att du har gått, jag gav dig många skäl
I'm kind of glad you're gone, I gave you many reasons
Vara med mig det inte lätt, jag tror att ingen kan
Being with me ain't easy, I don't think anyone can
Jag har svårt att visa kärlek, jag är inte han
I have a hard time showing love, I'm not that man
Om jag inte gör dig glad, vad är jag för man?
If I can't make you happy, what kind of man am I?
Världen stanna upp när du va i min famn
The world would stop when you were in my arms
Hon är vacker, vill ej blunda när jag ser hon
You're so beautiful, I can't close my eyes when I see you
Jag sitter här och undrar, jag tänker "Ler hon"?
I sit here and wonder, I think "Is she smiling?"
Många nära mig har gått
Many close to me have gone
Många nära mig har dött
Many close to me have died
Du kanske känner av min pain om du bara hör min röst
You might feel my pain if you just hear my voice
För hon jag hade lämnat allting in my life
For you I'd left everything in my life
När jag är klar med denna skiten
When I'm through doing this dirt
You gon' be my wife
You gon′ be my wife
Hon är min ride or die, hon är ingen side
You're my ride or die, you ain't no side
Vi är ingen toosie om vi nånsin slide
We ain't no twosie if we ever slide
Det är jag och du och denna låten
It's you and I and this song
Jag hoppas du är mätt och belåten
I hope you're fed and full
Jag vet att ingen tid läker såren
I know no time heals the wounds
Jag har haft det jobbigt dem här åren
I've had it rough these years
Jag hoppas du är stark, du kan bli vad du vill
I hope you're strong, you can be whatever you want
Du är one in a billion, för dig jag gör en till
You're one in a billion, I'll make you another one
Jag kan inte sova kvällarna
I can't sleep at night
Det bara demoner vart är änglarna?
It's only demons where are the angels?
Mina bröder satt bänkarna
My homies sat on the benches
Nu de pumpar mig i cellerna
Now they pump me into the cells
Ya hayati, mitlek mafi
Ya hayati, mitlek mafi
Bidi ashufek maʿ awladi o maʿ akhwati
Bidi ashufek maʿ awladi o maʿ akhwati
Te quiero mucho, a te escucho
Te quiero mucho, a te escucho
Vi kan resa runt i nästa värld
We can travel around in the next world
För hon jag hade lämnat allting in my life
For you I'd left everything in my life
När jag är klar med denna skiten
When I'm through doing this dirt
You gon′ be my wife
You gon′ be my wife
Hon är min ride or die, hon är ingen side
You're my ride or die, you ain't no side
Vi är ingen toosie om vi nånsin slide
We ain't no twosie if we ever slide
Det är jag och du och denna låten
It's you and I and this song
Jag hoppas du är mätt och belåten
I hope you're fed and full
Jag vet att ingen tid läker såren
I know no time heals the wounds
Jag har haft det jobbigt dem här åren
I've had it rough these years






Attention! Feel free to leave feedback.