Lyrics and translation Ant Wan - Jag & Du

Jag & Du

För hon jag hade lämnat allting in my life
När jag är klar med denna skiten
You gon′ be my wife
Hon är min ride or die, hon är ingen side
Vi är ingen toosie om vi nånsin slide
Det är jag och du och denna låten
Jag hoppas du är mätt och belåten
Jag vet att ingen tid läker såren
Jag har haft det jobbigt dem här åren
Jag hoppas det blir vi i en annan värld
Om det aldrig varit menat då det så det är
Jag vet att smärtan i min kropp, det bara få som bär
Jag är typ glad att du har gått, jag gav dig många skäl
Vara med mig det inte lätt, jag tror att ingen kan
Jag har svårt att visa kärlek, jag är inte han
Om jag inte gör dig glad, vad är jag då för man?
Världen stanna upp när du va i min famn
Hon är så vacker, vill ej blunda när jag ser hon
Jag sitter här och undrar, jag tänker "Ler hon"?
Många nära mig har gått
Många nära mig har dött
Du kanske känner av min pain om du bara hör min röst
För hon jag hade lämnat allting in my life
När jag är klar med denna skiten
You gon' be my wife
Hon är min ride or die, hon är ingen side
Vi är ingen toosie om vi nånsin slide
Det är jag och du och denna låten
Jag hoppas du är mätt och belåten
Jag vet att ingen tid läker såren
Jag har haft det jobbigt dem här åren
Jag hoppas du är stark, du kan bli vad du vill
Du är one in a billion, för dig jag gör en till
Jag kan inte sova på kvällarna
Det bara demoner vart är änglarna?
Mina bröder satt på bänkarna
Nu de pumpar mig i cellerna
Ya hayati, mitlek mafi
Bidi ashufek maʿ awladi o maʿ akhwati
Te quiero mucho, a te escucho
Vi kan resa runt i nästa värld
För hon jag hade lämnat allting in my life
När jag är klar med denna skiten
You gon′ be my wife
Hon är min ride or die, hon är ingen side
Vi är ingen toosie om vi nånsin slide
Det är jag och du och denna låten
Jag hoppas du är mätt och belåten
Jag vet att ingen tid läker såren
Jag har haft det jobbigt dem här åren

Jag & Du

Parce que pour elle, j'aurais tout quitté dans ma vie
Quand j'aurai fini avec cette merde
Tu seras ma femme
Elle est mon ride or die, elle n'est pas une side
On n'est pas une Toosie si on glisse un jour
C'est moi et toi, et cette chanson
J'espère que tu es rassasiée et satisfaite
Je sais que le temps ne guérit pas toutes les blessures
J'ai eu du mal ces dernières années
J'espère que ce sera nous dans un autre monde
Si ça n'était pas censé être, alors c'est comme ça
Je sais que la douleur dans mon corps, c'est quelque chose que peu de gens portent
Je suis presque content que tu sois partie, je t'ai donné beaucoup de raisons
Être avec moi n'est pas facile, je pense que personne ne le peut
J'ai du mal à montrer mon amour, je ne suis pas lui
Si je ne te rends pas heureuse, qui suis-je alors ?
Le monde s'est arrêté quand tu étais dans mes bras
Elle est si belle, je ne veux pas fermer les yeux quand je la vois
Je suis assis ici et je me demande, je pense "Est-ce qu'elle sourit ?"
Beaucoup de personnes proches de moi sont parties
Beaucoup de personnes proches de moi sont mortes
Tu peux peut-être sentir ma douleur si tu entends juste ma voix
Parce que pour elle, j'aurais tout quitté dans ma vie
Quand j'aurai fini avec cette merde
Tu seras ma femme
Elle est mon ride or die, elle n'est pas une side
On n'est pas une Toosie si on glisse un jour
C'est moi et toi, et cette chanson
J'espère que tu es rassasiée et satisfaite
Je sais que le temps ne guérit pas toutes les blessures
J'ai eu du mal ces dernières années
J'espère que tu es forte, tu peux devenir ce que tu veux
Tu es unique en son genre, pour toi j'en fais une autre
Je ne peux pas dormir la nuit
Ce ne sont que des démons, où sont les anges ?
Mes frères étaient sur les bancs
Maintenant, ils me pompent dans les cellules
Ya hayati, mitlek mafi
Bidi ashufek maʿ awladi o maʿ akhwati
Te quiero mucho, a te escucho
On peut voyager dans le monde d'après
Parce que pour elle, j'aurais tout quitté dans ma vie
Quand j'aurai fini avec cette merde
Tu seras ma femme
Elle est mon ride or die, elle n'est pas une side
On n'est pas une Toosie si on glisse un jour
C'est moi et toi, et cette chanson
J'espère que tu es rassasiée et satisfaite
Je sais que le temps ne guérit pas toutes les blessures
J'ai eu du mal ces dernières années