Ant Wan - Malaika - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ant Wan - Malaika




Malaika
Malaika
On my bro, I think I like her
On my bro, I think I love her
Hon kan mig tända som en lighter
She can make me light up like a lighter
Hon är inte den som ger sig, hon är fighter
She's not one to give up, she's a fighter
I fell in love with you, Malaika
I fell in love with you, Malaika
Hon får mig tänka mitt liv som jag ens har ett
She makes me think about my life like I even have one
Vad är meningen med livet? Hon är svaret
What's the meaning of life? She's the answer
Malaika
Malaika
Malaika
Malaika
Det är du och jag mot hela världen
It's you and me against the world
Ta mig till ditt ljus, visa mig vägen, ah
Take me to your light, show me the way, ah
Jag lovar amo med mig, hon är säker
I promise I'll be safe with me, she's secure
Jag kommer vara där i alla väder, ah
I'll be there through thick and thin, ah
Jag vill bara koppla av med dig
I just want to relax with you
Resa runt med våra barn
Travel around with our kids
alla våra drömmar
Achieve all our dreams
Tills vi inte har några drömmar kvar
Until we have no dreams left
Oh my God, vilken kvinna
Oh my God, what a woman
Med hon jag kan inte lose, jag kan ba vinna
With her I can't lose, I can only win
Tappa inte bort dig i min dimma
Don't get lost in my fog
När jag torka hennes tårar, jag fick simma
When I wiped her tears away, I had to swim
Bara hon kan mitt hjärta brinna
Only she can make my heart burn
vacker hon kan mig börja rimma
She's so beautiful she makes me start rhyming
Hon är nåt jag aldrig trott jag kunde finna
She's something I never thought I could find
Min madame, vilken Gudinna
My lady, what a goddess
On my bro, I think I like her
On my bro, I think I love her
Hon kan mig tända som en lighter
She can make me light up like a lighter
Hon är inte den som ger sig, hon är fighter
She's not one to give up, she's a fighter
I fell in love with you, Malaika
I fell in love with you, Malaika
Hon får mig tänka mitt liv som jag ens har ett
She makes me think about my life like I even have one
Vad är meningen med livet? Hon är svaret
What's the meaning of life? She's the answer
Malaika
Malaika
Malaika
Malaika
Sist jag la min lycka i nån annans händer
The last time I put my happiness in someone else's hands
Jag börja brinna i nån annans bränder
I started burning in someone else's fire
Men jag håller hårt i dig
But I'm holding on tight to you
Jag skriver denna låt till dig
I wrote this song for you
Jag hatar hur jag älskar, det kan skada
I hate how I love, it can hurt
Hon är huvudkaraktären i min saga
She's the main character in my story
Vad vill du bli? Vem vill du vara? Om du frågar, jag kan svara
What do you want to be? Who do you want to be? If you ask, I can answer
Vi går djupare för varje gång vi pratar
We go deeper every time we talk
Oh my God, vilken kvinna
Oh my God, what a woman
Med hon jag kan inte lose, jag kan ba vinna
With her I can't lose, I can only win
Tappa inte bort dig i min dimma
Don't get lost in my fog
När jag torka hennes tårar, jag fick simma
When I wiped her tears away, I had to swim
Bara hon kan mitt hjärta brinna
Only she can make my heart burn
vacker hon kan mig börja rimma
She's so beautiful she makes me start rhyming
Hon är nåt jag aldrig trott jag kunde finna
She's something I never thought I could find
Min madame, vilken Gudinna
My lady, what a goddess
On my bro, I think I like her
On my bro, I think I love her
Hon kan mig tända som en lighter
She can make me light up like a lighter
Hon är inte den som ger sig, hon är fighter
She's not one to give up, she's a fighter
I fell in love with you, Malaika
I fell in love with you, Malaika






Attention! Feel free to leave feedback.