Ant Wan - Modigliani - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ant Wan - Modigliani




Modigliani
Modigliani
Jag jagar ba moola (jagar ba moola)
Je chasse juste l'argent (je chasse juste l'argent)
Min Spotify-lista det rapparnas skola
Ma liste Spotify, c'est l'école du rap
Kan inte förlora (nej, nej)
Je ne peux pas perdre (non, non)
Ni kalla han tuff, fråga oss
Tu le trouves dur, demande-nous
Han är en hora (han är en ho)
C'est une salope (c'est une sa)
Marilyn Monroe (Marilyn Monroe)
Marilyn Monroe (Marilyn Monroe)
Zanotti skorna
Des Zanotti aux pieds
Ni-nittio minuter plan, i sol och i snow, ute med klorna (grr)
Soixante-dix minutes sur le terrain, au soleil et dans la neige, avec les griffes dehors (grr)
Han skriver som John Donne men han kan inte stava (brra)
Il écrit comme John Donne mais il ne sait pas épeler (brra)
Ingen har ringt men någon har dött för någon har svarat (to-to-to-to)
Personne n'a appelé mais quelqu'un est mort parce que quelqu'un a répondu (to-to-to-to)
För vara med dem, du måste ha skridskor, de är för hala
Pour être avec eux, tu dois avoir des patins, ils sont trop glissants
Ichiro Kishimi, coca, våga va hatad (euw, brr)
Ichiro Kishimi, coca, ose être détesté (euw, brr)
Öppnat en restaurang, vi har blodigt beef, inga vegetarianer
On a ouvert un restaurant, on a du bœuf saignant, pas de végétariens
Rest in peace, skickar två syrianer, min nacke is (ice)
Repose en paix, j'envoie deux Syriens, mon cou est (glacé)
Kolla våran butik, det bara G′s (bara G's)
Regarde notre boutique, c'est que des G's (que des G's)
Han beckna och duckade skatten, hans bolag har hamnat i kris
Il a esquivé et fraudé les impôts, sa société est en crise
Med våra kartor, du kan orientera
Avec nos cartes, tu peux t'orienter
Två kallar släpper, arren accelererar, la tio år i en Panamera
Deux coups de feu, les cicatrices accélèrent, dix ans dans une Panamera
När Encron plingar, det kaniner, spotta oss, du får blod i salivet
Quand Encron sonne, c'est des lapins, crache sur nous, tu auras du sang dans ta salive
Knulla hans mamma, min mamma lider, inga mobiler när orrarna rider
Baise sa mère, ma mère souffre, pas de portables quand les orres chevauchent
Sho till Gianni (Versace, Versace)
Va chez Gianni (Versace, Versace)
Mannen, fuck Juliani, di-din grabb har punani
Mec, fuck Juliani, ton mec a du punani
Fintade aina i Portugal, folket där kallar mig Nani
J'ai finte tout le monde au Portugal, les gens là-bas m'appellent Nani
Poet och författare, Bo-Boccaccio Giovanni
Poète et écrivain, Bo-Boccaccio Giovanni
I Norden, det ba jag och Ibra, jag gör henne naken som Modigliani (ja)
Dans le Nord, c'est juste moi et Ibra, je la rends nue comme Modigliani (ja)
Jag jagar ba moola (jagar ba moola)
Je chasse juste l'argent (je chasse juste l'argent)
Min Spotify-lista det rapparnas skola
Ma liste Spotify, c'est l'école du rap
Kan inte förlora (nej, nej)
Je ne peux pas perdre (non, non)
Ni kalla han tuff, fråga oss
Tu le trouves dur, demande-nous
Han är en hora (han är en ho)
C'est une salope (c'est une sa)
Marilyn Monroe (Marilyn Monroe)
Marilyn Monroe (Marilyn Monroe)
Zanotti skorna
Des Zanotti aux pieds
Ni-nittio minuter plan, i sol och i snow, ute med klorna (grr)
Soixante-dix minutes sur le terrain, au soleil et dans la neige, avec les griffes dehors (grr)
Han är deli, han kan inte komma tillbaks
Il est fou, il ne peut pas revenir
Vad tror han? Tror han, han är Makaveli?
Qu'est-ce qu'il croit ? Il croit qu'il est Makaveli ?
Japp gamet, R. Kelly
Le jeu, R. Kelly
Vänner japp vänner, alla är Melly
Des amis, des amis, tout le monde est Melly
Han är lyriker Lyrica
Il est lyrique sur Lyrica
Han suger kuk för att bli rik, jag gjorde de alla till lik
Il suce la bite pour devenir riche, je les ai tous fait devenir des cadavres
Jag och dom kan inte bli lika
Moi et eux, on ne peut pas être pareils
Det kan därför ge dig publik, oslagbar
Ça peut donc te donner du public, imbattable
Det mer än politik, jag har mer än svar
C'est plus que de la politique, j'ai plus que des réponses
Trettio skott i mitt mag, han är seg i sin dröm
Trente balles dans mon ventre, il est lent dans son rêve
Men när han ser mig, jag svär min mamma, han kommer bli snabb
Mais quand il me voit, je jure sur ma mère, il va devenir rapide
Gamet är dagis, folk gör mig galen
Le jeu est une garderie, les gens me rendent fou
Jag är som M.J, rapparna barnen
Je suis comme M.J, les rappeurs sont des enfants
Sitter moppen, en sjua i sadeln
Je suis sur le scooter, un sept dans la selle
Nian i handen, 10an med kallen där baken
Un neuf dans la main, un dix avec le calot dans le dos
Jag jagar ba moola (jagar ba moola)
Je chasse juste l'argent (je chasse juste l'argent)
Min Spotify-lista det rapparnas skola
Ma liste Spotify, c'est l'école du rap
Kan inte förlora (nej, nej)
Je ne peux pas perdre (non, non)
Ni kalla han tuff, fråga oss
Tu le trouves dur, demande-nous
Han är en hora (han är en ho)
C'est une salope (c'est une sa)
Marilyn Monroe (Marilyn Monroe)
Marilyn Monroe (Marilyn Monroe)
Zanotti skorna
Des Zanotti aux pieds
Ni-nittio minuter plan, i sol och i snow, ute med klorna (grr)
Soixante-dix minutes sur le terrain, au soleil et dans la neige, avec les griffes dehors (grr)






Attention! Feel free to leave feedback.