Lyrics and translation Ant Wan - Va Mig

Va Mig

Ey
Ey, jag svär på mamma, om du gör nåt fel, jag lägger kulan i din panna
E-ää
Ey, jag svär på mamma
Ey, jag svär på mamma om du gör nåt fel, jag lägger kulan i din panna
Jag litar ba′ på Gud, jag litar aldrig på nån annan
Sen jag lämna orten, mannen, ingenting är samma
Jag svär på Gud, ey, jag svär på mamma
Hela mitt liv, har sett änglarna falla
Glock, one nine, en gun i min bralla
Gud, förlåt, många känslor är kalla
Jag lever med folk men jag dör utan alla
Jag vet att Gud har mig, har mig genom allting
Sen jag varit barn, jag har flygit som jag fallit
Bara hat i magget, ingen mat fanns på min tallrik
Lita på nån, aldrig, yeah, yeah
Åh!
Jag vill roa, jag tog hand om djur
Lakk, jag känner mig som Noah
Sitter i en bur, bankar på, jag vill på toa
Tjugofem i kallen, fucka ur, jag brände broar
Mannen, hur kan du känna dig het?
Folk här dödar för deg, de snackar som att de vet
Jag kommer från ingenting, musiken är som en lek
Hon ville bära en ring, jag bad henne ba' gå ner
Jag svär på mamma om du gör nåt fel, jag lägger kulan i din panna
Jag litar ba′ på Gud, jag litar aldrig på nån annan
Sen jag lämna orten, mannen, ingenting är samma
Jag svär på Gud, ey, jag svär på mamma
Hela mitt liv, har sett änglarna falla
Glock, one nine, en gun i min bralla
Gud, förlåt, många känslor är kalla
Jag lever med folk men jag dör utan alla
Sitter med Luger, rapparna sitter och ljuger
Som ni är fittor, tar kuken, vi stoppar dicken i snuten
Ah, sluta säga "drip", era kläder är fake, mannen
Har kläder för en mille, det är klart att de hate, mannen
Baby, jag är crazy, gör musik men
Baby, jag är lazy, min Beoncé
Baby, jag är Jay-Z, fuck love
Jag är bäst, låt alla hate me
Och den dan jag toucha millen, jag sa: "Det kommer en till"
Och jag borde få en Oscar, mitt liv har varit en film
Jag minns när alla torska, de catchade allt på film
Nu, vi är bäst i hela landet, nu, orrar fastnar som lim
Ooh baby, de vill va med, dom vill va mig
De vill ha de jag har, ooh, de vill va mig
Jag bär Gucci, Fendi, jag bär Balmain
Säger "sho" to my opp, ooh, kom och ta mig
Ey, jag svär på mamma om du gör nåt fel, jag lägger kulan i din panna
Jag litar ba' på Gud, jag litar aldrig på nån annan
Sen jag lämna orten, mannen, ingenting är samma
Jag svär på Gud, ey, jag svär på mamma
Hela mitt liv, har sett änglarna falla
Glock, one nine, en gun i min bralla
Gud, förlåt, många känslor är kalla
Jag lever med folk men jag dör utan alla

Va Mig

Hé
Hé, je jure par ma mère, si tu fais quelque chose de mal, je vais te mettre une balle dans la tête
E-ää
Hé, je jure par ma mère
Hé, je jure par ma mère, si tu fais quelque chose de mal, je vais te mettre une balle dans la tête
Je ne fais confiance qu'à Dieu, je ne fais jamais confiance à personne d'autre
Depuis que j'ai quitté le quartier, mec, rien n'est plus pareil
Je jure par Dieu, ouais, je jure par ma mère
Toute ma vie, j'ai vu les anges tomber
Glock, one nine, un flingue dans mon pantalon
Dieu, pardonne-moi, beaucoup d'émotions sont froides
Je vis avec les gens, mais je meurs sans eux
Je sais que Dieu est avec moi, il est avec moi dans tout
Depuis que je suis enfant, j'ai volé comme je suis tombé
Que de la haine dans le ventre, il n'y avait pas de nourriture dans mon assiette
Faire confiance à quelqu'un, jamais, ouais, ouais
Oh !
Je veux divertir, je m'occupais des animaux
Lakk, je me sens comme Noé
Assis dans une cage, frappe à la porte, je veux aller aux toilettes
Vingt-cinq ans dans le trou, fou, j'ai brûlé les ponts
Mec, comment peux-tu te sentir chaud ?
Les gens ici tuent pour l'argent, ils parlent comme s'ils savaient
Je viens de rien, la musique est comme un jeu
Elle voulait porter une bague, je lui ai juste dit de s'en aller
Je jure par ma mère, si tu fais quelque chose de mal, je vais te mettre une balle dans la tête
Je ne fais confiance qu'à Dieu, je ne fais jamais confiance à personne d'autre
Depuis que j'ai quitté le quartier, mec, rien n'est plus pareil
Je jure par Dieu, ouais, je jure par ma mère
Toute ma vie, j'ai vu les anges tomber
Glock, one nine, un flingue dans mon pantalon
Dieu, pardonne-moi, beaucoup d'émotions sont froides
Je vis avec les gens, mais je meurs sans eux
Assis avec le Luger, les rappeurs sont assis et mentent
Comme vous êtes des salopes, vous prenez la bite, nous vous mettons la bite dans le nez
Ah, arrête de dire "drip", vos vêtements sont faux, mec
J'ai des vêtements pour un million, c'est clair qu'ils ont de la haine, mec
Bébé, je suis fou, je fais de la musique mais
Bébé, je suis paresseux, ma Beyoncé
Bébé, je suis Jay-Z, fuck love
Je suis le meilleur, laisse tout le monde me haïr
Et le jour où j'ai touché le million, j'ai dit : "Il y en aura un autre"
Et je devrais avoir un Oscar, ma vie a été un film
Je me souviens quand tout le monde perdait, ils ont tout filmé
Maintenant, nous sommes les meilleurs du pays, maintenant, les orres se collent comme de la colle
Ooh bébé, ils veulent être avec moi, ils veulent être moi
Ils veulent ce que j'ai, ooh, ils veulent être moi
Je porte Gucci, Fendi, je porte Balmain
Dis "sho" à mon ennemi, ooh, viens me chercher
Hé, je jure par ma mère, si tu fais quelque chose de mal, je vais te mettre une balle dans la tête
Je ne fais confiance qu'à Dieu, je ne fais jamais confiance à personne d'autre
Depuis que j'ai quitté le quartier, mec, rien n'est plus pareil
Je jure par Dieu, ouais, je jure par ma mère
Toute ma vie, j'ai vu les anges tomber
Glock, one nine, un flingue dans mon pantalon
Dieu, pardonne-moi, beaucoup d'émotions sont froides
Je vis avec les gens, mais je meurs sans eux