Antagonist - Final Words for an Unknown Friend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antagonist - Final Words for an Unknown Friend




Final Words for an Unknown Friend
Последние слова неизвестному другу
You tremble at the thought
Ты дрожишь от одной мысли,
A story in your tears
История в твоих слезах.
This means so much more
Это значит намного больше,
Textbooks cannot explain
Учебники не могут объяснить
The tragic history of man
Трагическую историю человека,
The innocents, the bloodshed
Невинных, кровопролитие.
Don't pray for him
Не молись за него,
False sermons for the frail
Ложные проповеди для немощных.
Pray for a change
Молись об изменениях,
Pray it's almost over
Молись, чтобы это было почти кончено.
Familiar faces overhead
Знакомые лица над головой,
Memories fall from sullen eyes
Воспоминания падают из печальных глаз.
Fallen soldier, hear these words
Павший солдат, услышь эти слова:
In your honor, we unite
В твою честь мы объединимся.
Fallen friend, hear my cries
Павший друг, услышь мои крики:
In your name, we'll continue to fight
Во имя тебя мы продолжим бороться.
This is all too real, all too familiar
Это все слишком реально, слишком знакомо.
What this generation needs now is a revolution
То, что нужно сейчас этому поколению, это революция.
We'll fight, not in the name of a three-way lie
Мы будем бороться не во имя троекратной лжи,
But in the name of our brothers,
Но во имя наших братьев,
Our sisters, our mothers, and our fathers
Наших сестер, наших матерей и наших отцов.
With death comes life
Со смертью приходит жизнь.





Writer(s): Matthew Lopez, Orlando Garcia, Carlos Alberto Garcia, Paul Salem


Attention! Feel free to leave feedback.