Lyrics and translation Ante ciento veinte feat. M2H & Kaeve - Dame Otra Noche

Dame Otra Noche

Dame otra noche, recordemos como es
Y sí tú estás dispuesta
Te hago olvidarlo a él
Y quiero ser el dueño de tu cuerpo
Y que mañana extrañes mis besos
Mami, tú quieres conmigo lo sé

Pero ella es tan glamour y yo soy tan calle
Mami, yo te llevo donde no pudo nadie
Subimos a la luna y la llenamos
Tú sabes cómo hacer pa' hacer que de esto pueda olvidarme

Baila al song de este bom-bom, ey
Esos tacones son la línea de entre el mal y el bien
Eres más de reggaeton lento ya lo sé
Pero si canto lo bailamos a lo Rihanna y Drake

Y si te llama di que no está tu amiga
Que estás fumando canna conmigo en la cocina
Dile que no hay hombre que a una mujer le prohíba
Hacer lo que quiera con su vida

Y ella a solas me controla
Pero ella es solitaria como su manada loba
Mataste a cupido, porque ya no se enamora
Solo dame una noche y hago que paren las horas, bebé

Dame otra noche, recordemos como es
Y si tú estás dispuesta
Te hago olvidarlo a él
Y quiero ser el dueño de tu cuerpo
Y que mañana extrañes mis besos
Mami, tú quieres conmigo lo sé

Si no' vamo encubiertos y no nos despedimos de nadie
Que no sepan dónde te tengo
Que sea una aventura, bebé
Cómo aquella vez, cuándo te besé
El tiempo no cambia lo que uno siente

Cada vez estás más dura, ¿qué tú pretendes?
¿Qué me ponga loco?, eso tú lo sabe' hacer
Sabemos que hacer

Encerrados hasta mañana
Si nos preguntan somos panas
De esos que no hacen tanto drama
Pero cuando quieren se llaman, yeh

Encerrados hasta mañana
Si nos preguntan somos panas, bebé
De esos que no hacen tanto drama
Pero cuando quieren se llaman, yeh

Baila al song de este bom-bom, ey
Esos tacones son la línea de entre el mal y el bien
Eres más de reggaeton lento ya lo sé
Pero si canto lo bailamos a lo Rihanna y Drake

Y si te llama di que no está tu amiga
Que estás fumando canna conmigo en la cocina
Dile que no hay hombre que a una mujer le prohíba
Hacer lo que quiera con su vida

Dame otra noche, recordemos como es
Y sí tú estás dispuesta
Te hago olvidarlo a él
Y quiero ser el dueño de tu cuerpo
Y que mañana extrañes mis besos
Mami, tú quieres conmigo lo sé

Yeih
Ante ciento veinte
Kaeve
Dímelo business
Esto se hizo pa' corazones roto' ma
Yeah, yeah

Donne-moi une autre nuit

Donne-moi une autre nuit, souvenons-nous de ce qu'il en est
Et si tu es prête
Je te fais oublier lui
Et je veux être le maître de ton corps
Et que demain tu manques mes baisers
Maman, tu le veux avec moi, je le sais

Mais elle est tellement glamour et je suis tellement de la rue
Maman, je t'emmène là où personne n'a pu t'emmener
On monte sur la lune et on la remplit
Tu sais comment faire pour que j'oublie tout ça

Danse sur le son de ce bom-bom, ey
Ces talons sont la ligne de démarcation entre le mal et le bien
Tu préfères le reggaeton lent, je le sais
Mais si je chante, on danse comme Rihanna et Drake

Et s'il t'appelle, dis que ton amie n'est pas là
Que tu fumes de la canna avec moi dans la cuisine
Dis-lui qu'aucun homme ne peut interdire à une femme
De faire ce qu'elle veut de sa vie

Et elle me contrôle toute seule
Mais elle est solitaire comme sa meute de louve
Tu as tué Cupidon, car elle ne s'éprend plus
Donne-moi juste une nuit et je fais passer le temps, bébé

Donne-moi une autre nuit, souvenons-nous de ce qu'il en est
Et si tu es prête
Je te fais oublier lui
Et je veux être le maître de ton corps
Et que demain tu manques mes baisers
Maman, tu le veux avec moi, je le sais

Si on ne va pas en cachette et qu'on ne dit au revoir à personne
Qu'ils ne sachent pas où je te tiens
Que ce soit une aventure, bébé
Comme cette fois-là, quand je t'ai embrassée
Le temps ne change pas ce que l'on ressent

Tu es de plus en plus dure, qu'est-ce que tu veux ?
Que je devienne fou ? C'est ce que tu sais faire
On sait quoi faire

Enfermés jusqu'à demain
Si on nous interroge, on est des potes
De ceux qui ne font pas autant de drame
Mais quand ils en ont envie, ils s'appellent, ouais

Enfermés jusqu'à demain
Si on nous interroge, on est des potes, bébé
De ceux qui ne font pas autant de drame
Mais quand ils en ont envie, ils s'appellent, ouais

Danse sur le son de ce bom-bom, ey
Ces talons sont la ligne de démarcation entre le mal et le bien
Tu préfères le reggaeton lent, je le sais
Mais si je chante, on danse comme Rihanna et Drake

Et s'il t'appelle, dis que ton amie n'est pas là
Que tu fumes de la canna avec moi dans la cuisine
Dis-lui qu'aucun homme ne peut interdire à une femme
De faire ce qu'elle veut de sa vie

Donne-moi une autre nuit, souvenons-nous de ce qu'il en est
Et si tu es prête
Je te fais oublier lui
Et je veux être le maître de ton corps
Et que demain tu manques mes baisers
Maman, tu le veux avec moi, je le sais

Yeih
Ante ciento veinte
Kaeve
Dis-moi business
C'est fait pour les cœurs brisés, ma
Yeah, yeah