Ante ciento veinte - Gucci - translation of the lyrics into German

Gucci - Ante ciento veintetranslation in German




Gucci
Gucci
Mami ya no creo en las palabras
Mami, ich glaube nicht mehr an Worte
Vamos a hablarnos con las miradas
Lass uns mit Blicken sprechen
A siempre me fue la vida loca, my girl
Ich habe schon immer das verrückte Leben geliebt, mein Mädchen
Y quieres locuras, así que acercate
Und du willst Verrücktheiten, also komm näher
Yo no tengo Gucci ni Prada ni Channel
Ich habe kein Gucci, kein Prada, kein Chanel
La mejor marca que tengo
Die beste Marke, die ich habe
Son sus uñas en mi piel
Sind deine Nägel auf meiner Haut
Subamos y vamos a hacerlo en el cielo, oh yeah
Lass uns aufsteigen und es im Himmel tun, oh yeah
Quiero más entrellas
Ich will mehr Sterne
Que en ningún hotel
Als in irgendeinem Hotel
Subamos tan arriba que
Lass uns so hoch aufsteigen, dass
Si nos quieren ver
Wenn sie uns sehen wollen
Tengan que romperse el cuello
Sie sich den Hals brechen müssen
Y yo te juro mujer
Und ich schwöre dir, Frau
Que ninguno otro como yo va saberte querer
Dass kein anderer wie ich dich zu lieben wissen wird
Ninguno de esos cabrones sabe hacerlo tan bien
Keiner dieser Mistkerle kann es so gut
Mis Nike de barro, mas no las limpié
Meine Nikes voller Schlamm, aber ich habe sie nicht geputzt
Pa′ cuando pise porcelana
Damit, wenn ich auf Porzellan trete
Vean de dónde llegué
Sie sehen, woher ich kam
Voy a forrar la casa de billes de 100
Ich werde das Haus mit 100er-Scheinen tapezieren
Voy a comprar a la mamá
Ich werde der Mama kaufen
La vida que quiere
Das Leben, das sie will
Mami ya no creo en las palabras
Mami, ich glaube nicht mehr an Worte
Vamos a hablarnos con las miradas
Lass uns mit Blicken sprechen
A siempre me fue la vida loca, my girl
Ich habe schon immer das verrückte Leben geliebt, mein Mädchen
Y quieres locuras, así que acercate
Und du willst Verrücktheiten, also komm näher
Yo no tengo Gucci ni Prada ni Channel
Ich habe kein Gucci, kein Prada, kein Chanel
La mejor marca que tengo
Die beste Marke, die ich habe
Son sus uñas en mi piel
Sind deine Nägel auf meiner Haut
Subamos y vamos a hacerlo en el cielo, oh yeah
Lass uns aufsteigen und es im Himmel tun, oh yeah
Quiero más entrellas
Ich will mehr Sterne
Que en ningún hotel
Als in irgendeinem Hotel
Creo que es mi momento ma, y
Ich glaube, es ist mein Moment, Ma, und
Me sienta bien
Ich fühle mich gut dabei
Estoy arrepentido de la vida que llevé
Ich bereue das Leben, das ich geführt habe
Dile a tu padre que a tu lado no me quiere ver
Sag deinem Vater, dass er mich nicht an deiner Seite sehen will
Que esa vida un par de años para todo lo que ve
Dass jenes Leben nur ein paar Jahre dauerte, für alles, was er sieht
Voy a comprar una mansión pa' que crezca el bebé
Ich werde eine Villa kaufen, damit das Baby aufwächst
Que a su madre, no le falte ni un plato pa′ comer
Dass seiner Mutter kein Teller zum Essen fehlt
Que brille ella más que la joya que le compraré
Dass sie mehr strahlt als das Juwel, das ich ihr kaufen werde
Que yo no te bajare el cielo
Dass ich dir nicht den Himmel herunterholen werde
Te subiré a el
Ich werde dich zu ihm hinaufbringen





Writer(s): Ricardo Santiago Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.