Ante ciento veinte - No digas na - translation of the lyrics into German

No digas na - Ante ciento veintetranslation in German




No digas na
Sag nichts
No digas na' baby
Sag nichts, Baby
Tengo miedo que lo que tu boca diga es adiós
Ich habe Angst, dass das, was dein Mund sagt, Abschied ist
Vo' a compra' el cielo por si me muero y no lo tengo
Ich werd' den Himmel kaufen, falls ich sterbe und ihn nicht habe
Por si es el infierno quien quiere llevarnos hoy
Falls es die Hölle ist, die uns heute holen will
No digas na' baby
Sag nichts, Baby
Vamo' a fumar hasta que se borre lo malo
Lass uns rauchen, bis das Schlechte ausgelöscht ist
O hasta que el tiempo muera o nos deje pararlo
Oder bis die Zeit stirbt oder uns erlaubt, sie anzuhalten
que vo' a llegar donde ninguno ha llegado
Ich weiß, ich werde dorthin gelangen, wohin keiner gekommen ist
Vo' a fumar hasta que to' se acabe
Ich werd' rauchen, bis alles vorbei ist
O hasta que mis heridas se sanen
Oder bis meine Wunden heilen
No necesito que lo entiendas
Ich brauche nicht, dass du es verstehst
Necesito que estés cuando llame
Ich brauche, dass du da bist, wenn ich anrufe
De violeta me he tatua'o la muerte pa' que sepa que ella también va en mis planes
In Violett habe ich mir den Tod tätowiert, damit sie weiß, dass sie auch Teil meiner Pläne ist
Ve' y dime 'e qué sirve el soñarte si no estás conmigo al despertarme, you
Geh und sag mir, was es nützt, von dir zu träumen, wenn du beim Aufwachen nicht bei mir bist
Mami voy de weeda, no quiero mentiras
Baby, ich bin high von Weed, ich will keine Lügen
De esas que se dicen pa' sanar las heridas
Solche, die man sagt, um die Wunden zu heilen
Dime de qué sirve decir que eres mía
Sag mir, was es nützt zu sagen, dass du mein bist
Si cuando me miras que to' lo que ha pasa'o se ha queda'o en el pasa'o
Wenn du mich ansiehst und ich weiß, dass alles, was passiert ist, in der Vergangenheit geblieben ist
Bebo, fumo, mezclo, rulo, prendo, vuelvo de nuevo al pasao
Ich trinke, rauche, mische, drehe, zünde an, kehre wieder zur Vergangenheit zurück
Dice que yo no amar, y nadie más que yo la ha ama'o, eh
Sie sagt, ich wüsste nicht zu lieben, und niemand hat sie mehr geliebt als ich, eh
No digas na' baby
Sag nichts, Baby
Tengo miedo que lo que tu boca diga es adiós
Ich habe Angst, dass das, was dein Mund sagt, Abschied ist
Vo' a compra' el cielo por si me muero y no lo tengo
Ich werd' den Himmel kaufen, falls ich sterbe und ihn nicht habe
Por si es el infierno quien quiere llevarnos hoy
Falls es die Hölle ist, die uns heute holen will
No digas na' baby
Sag nichts, Baby
Vamo' a fumar hasta que se borre lo malo
Lass uns rauchen, bis das Schlechte ausgelöscht ist
O hasta que el tiempo muera o nos deje pararlo
Oder bis die Zeit stirbt oder uns erlaubt, sie anzuhalten
que vo' a llegar donde ninguno ha llegado
Ich weiß, ich werde dorthin gelangen, wohin keiner gekommen ist





Writer(s): Ricardo Santiago Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.