Lyrics and translation Ante ciento veinte - Si fuese por ti

Si fuese por ti

Baby si fuese por ti me marco la cara
Dejaba que toda esta mierda volviera a ser nada
Pa que quiero que me miren, tengo tu mirada
Pa que quiero ese dinero si sin ti no hay nada

Baby si fuese por ti me marco la cara
Dejaba que toda esta mierda volviera a ser nada
Pa que quiero que me miren, tengo tu mirada
Pa que quiero ese dinero

Y quien no nos quiera ver que cierre los ojos
Hagamos un mundo nuestro, el mío ya está roto
Que importarán los otros, si aquí estamos nosotros
Que el tiempo no se para pero nos separa, baby
Y dime quién más que yo te lo sabe hacer
Llevártelo todo, no me va a doler
Llevo toda la vida sin nada y todo me ha ido bien

Baby si fuese por ti
Volaba sin alas
Baño el mundo en oro y lo fundo hasta hacerlo nada
Me fumo el destino pa escribirlo contigo ma'
No quiero una vida donde no estés en mi cama

Baby si fuese por ti vendía mi alma
Para así comprarte to'lo que quieras mañana
Mataba a Cupido, así no te flecha a otro más ya
(No quiero una vida donde no estés en mi cama)

Baby si fuese por ti me marco la cara
Dejaba que toda esta mierda volviera a ser nada
Pa que quiero que me miren, tengo tu mirada
Pa que quiero ese dinero si sin ti no hay nada

Baby si fuese por ti me marco la cara
Dejaba que toda esta mierda volviera a ser nada
Pa que quiero que me miren, tengo tu mirada
Pa que quiero ese dinero

Ahora mira como nos miran, baby estoy pa' ti
El cielo aun nos queda lejos pero sigue ahí
Vo a romper con todas las leyes pa'tenerte aquí
Imaginarte no es bastante para mí
Y que si el viento viene en contra yo remo por ti
Que esta vida que he llevado baby no la escogí
Pero si vuelvo a nacer la volvería a elegir
Porque es el único camino
Que me ha llevado aquí
Y que me ha llevado aquí
Y que me ha llevado aquí
Que me ha llevado aquí

Baby si fuese por ti me marco la cara
Dejaba que toda esta mierda volviera a ser nada
Pa que quiero que me miren, tengo tu mirada
Pa que quiero ese dinero

Si fuese por ti

Ma chérie, si c'était pour toi, je me marquerais le visage
Je laisserais toute cette merde redevenir nulle
Pourquoi veux-tu que je sois regardé, j'ai ton regard
Pourquoi veux-tu cet argent, si sans toi il n'y a rien

Ma chérie, si c'était pour toi, je me marquerais le visage
Je laisserais toute cette merde redevenir nulle
Pourquoi veux-tu que je sois regardé, j'ai ton regard
Pourquoi veux-tu cet argent

Et ceux qui ne veulent pas nous voir, qu'ils ferment les yeux
Faisons un monde à nous, le mien est déjà brisé
Qu'importe les autres, si nous sommes ici
Le temps ne s'arrête pas, mais il nous sépare, ma chérie
Et dis-moi, qui d'autre que moi peut te le faire
Tout te prendre, ça ne me fera pas mal
J'ai passé toute ma vie sans rien et tout s'est bien passé pour moi

Ma chérie, si c'était pour toi
Je volerais sans ailes
Je baigne le monde d'or et je le fonds jusqu'à ce qu'il ne soit plus rien
Je fume le destin pour l'écrire avec toi, ma chérie
Je ne veux pas d'une vie où tu n'es pas dans mon lit

Ma chérie, si c'était pour toi, je vendrais mon âme
Pour t'acheter tout ce que tu veux demain
Je tuerais Cupidon, pour qu'il ne te flèche plus à un autre
(Je ne veux pas d'une vie où tu n'es pas dans mon lit)

Ma chérie, si c'était pour toi, je me marquerais le visage
Je laisserais toute cette merde redevenir nulle
Pourquoi veux-tu que je sois regardé, j'ai ton regard
Pourquoi veux-tu cet argent, si sans toi il n'y a rien

Ma chérie, si c'était pour toi, je me marquerais le visage
Je laisserais toute cette merde redevenir nulle
Pourquoi veux-tu que je sois regardé, j'ai ton regard
Pourquoi veux-tu cet argent

Maintenant regarde comment ils nous regardent, ma chérie, je suis là pour toi
Le ciel est encore loin, mais il est toujours là
Je vais enfreindre toutes les lois pour te garder ici
T'imaginer ne suffit pas pour moi
Et si le vent est contre moi, je ramerai pour toi
Cette vie que j'ai menée, ma chérie, je ne l'ai pas choisie
Mais si je renais, je la choisirai à nouveau
Parce que c'est le seul chemin
Qui m'a mené ici
Et qui m'a mené ici
Et qui m'a mené ici
Qui m'a mené ici

Ma chérie, si c'était pour toi, je me marquerais le visage
Je laisserais toute cette merde redevenir nulle
Pourquoi veux-tu que je sois regardé, j'ai ton regard
Pourquoi veux-tu cet argent