Lyrics and translation Ante ciento veinte - Sin miedo

Sin miedo

Vo' a comprar una glock
Pa' matar la distancia que hay entre los dos
Vo' a guardar una bala para el bobo que mire
To' lo que tu madre y tu padre creo No quiero el cielo
Vo' a quedarme en el mundo hasta hacerlo nuestro
Subir tan arriba ma' girl
Donde no nos puedan ver
Donde la gravedad no haga caer
Baby vamos juntos a la nada
No puedes pedirme que ahora me vaya
Llevo media vida en la calle mi dama
Y la otra mitad en tu cama
Deja que nos miren como si saben de que hablan
Como si supieran lo que tu locura trama
Juro vo' a quedarme hasta ver como to' se acaba
Juro vo' a gastar con ellos mi última bala
Reina, dime donde y yo me caigo
La luna se hizo para alumbrarnos
Todos esos bobos no entienden nuestros pecados
Vamos a pecar hasta que nos envidie el diablo
Reina, dime donde y yo me caigo
La luna se hizo para alumbrarnos...
No puedo prometerte la cima ma girl
Desde hace años se que solo se caer
Fumando me fundo en el humo me ves
Mi pasado se me hace pesado a los pies
Cargo mi cruz a la espalda y veo a
Judas como habla con quien me quiere perder
Vo' a morir en mil vidas para tenerte en una
Bajo la Luna y el amanecer
Vo' a comprar una glock
Pa' matar el tiempo

Sans peur

Je vais acheter un Glock
Pour tuer la distance qui existe entre nous
Je vais garder une balle pour le crétin qui regarde
Tout ce que ta mère et ton père ont cru Je ne veux pas du paradis
Je vais rester dans le monde jusqu'à ce qu'il devienne nôtre
Monter si haut ma chérie
Où personne ne peut nous voir
Où la gravité ne nous fera pas tomber
Bébé, allons ensemble dans le néant
Tu ne peux pas me demander de partir maintenant
J'ai passé la moitié de ma vie dans la rue, ma dame
Et l'autre moitié dans ton lit
Laisse-les nous regarder comme s'ils savaient de quoi ils parlent
Comme s'ils savaient ce que ta folie tramait
Je jure que je resterai jusqu'à ce que tout soit fini
Je jure que j'utiliserai ma dernière balle avec eux
Reine, dis-moi où et je tomberai
La lune a été faite pour nous éclairer
Tous ces crétins ne comprennent pas nos péchés
Nous allons pécher jusqu'à ce que le diable nous envie
Reine, dis-moi où et je tomberai
La lune a été faite pour nous éclairer...
Je ne peux pas te promettre le sommet ma chérie
Depuis des années, je sais qu'on ne peut que tomber
En fumant, je me fond dans la fumée, tu me vois
Mon passé me pèse sur les pieds
Je porte ma croix sur le dos et je vois
Judas qui parle à ceux qui veulent me perdre
Je vais mourir dans mille vies pour t'avoir dans une seule
Sous la lune et le lever du soleil
Je vais acheter un Glock
Pour tuer le temps