Antek Smykiewicz & Siemacha - Ten zimowy czas - translation of the lyrics into German
Antek Smykiewicz & Siemacha Ten zimowy czas

Ten zimowy czas

Antek Smykiewicz & Siemacha




Ten zimowy czas
Diese Winterzeit
Śnieg
Schnee
Pada kolejny dzień
Fällt schon wieder ein Tag
Świat zapadł w zimowy sen.
Die Welt fiel in Winterschlaf.
Zostaliśmy sami
Wir sind allein geblieben
Ty i ja.
Du und ich.
Patrz
Sieh
Jakie smutne oczy ma karp
Wie traurig der Karpfen dreinschaut
Jest mi go żal
Er tut mir leid
Może zrobiłby żart
Vielleicht machte er einen Scherz
Powiedział nam coś tej nocy.
Erzählte uns was heute Nacht.
Drogi
Wege
Zasypał już śnieg
Sind längst zugeschneit
Może Święty Mikołaj gdzieś tam błąka się
Vielleicht irrt der Weihnachtsmann dort herum
Maszeruje dzielnie jak żołnierz.
Marschiert tapfer wie ein Soldat.
Ref.
Ref.
Ciągle pada śnieg
Ständig fällt der Schnee
Niech zasypie nas
Lass ihn uns zudecken
Całkiem miło jest
Es ist richtig nett
W ten zimowy, świąteczny czas.
In dieser winterlichen, weihnachtlichen Zeit.
Pada śnieg
Schneefall
Niech zasypie nas.
Lass ihn uns zudecken.
Ciągle pada śnieg
Ständig fällt der Schnee
Niech zasypie nas
Lass ihn uns zudecken
Całkiem miło jest
Es ist richtig nett
W ten zimowy, świąteczny czas.
In dieser winterlichen, weihnachtlichen Zeit.
Pada śnieg
Schneefall
Niech zasypie nas.
Lass ihn uns zudecken.
Już noc
Schon Nacht
W zimowy sen zapadł świat
Die Welt fiel in Winterschlaf
Chcesz, to gwiazdkę z nieba ci dam
Willst du einen Stern vom Himmel? Ich hol ihn dir
Mam czarów dar
Zauberkräfte sind mein Teil
Zrobię to dla Ciebie
Ich tu das für dich
Już ją masz
Du hast ihn schon
Trzeba tylko wyjść na dach
Dann geh aufs Dach
Na niebie miliony gwiazd
Am Himmel Millionen Sterne
Wybierz sobie jedną
Such dir einen aus
Wystarczy
Es reicht
Wyciągnąć rękę.
Den Arm auszustrecken.
Ref.
Ref.
Ciągle pada śnieg
Ständig fällt der Schnee
Niech zasypie nas
Lass ihn uns zudecken
Całkiem miło jest
Es ist richtig nett
W ten zimowy, świąteczny czas.
In dieser winterlichen, weihnachtlichen Zeit.
Pada śnieg
Schneefall
Niech zasypie nas.
Lass ihn uns zudecken.
Ciągle pada śnieg
Ständig fällt der Schnee
Niech zasypie nas
Lass ihn uns zudecken
Całkiem miło jest
Es ist richtig nett
W ten zimowy, świąteczny czas.
In dieser winterlichen, weihnachtlichen Zeit.
Pada śnieg
Schneefall
Niech zasypie nas.
Lass ihn uns zudecken.
Ciągle pada śnieg
Ständig fällt der Schnee
Niech zasypie nas
Lass ihn uns zudecken
Całkiem miło jest
Es ist richtig nett
W ten zimowy, świąteczny czas.
In dieser winterlichen, weihnachtlichen Zeit.
Pada śnieg
Schneefall
Niech zasypie nas.
Lass ihn uns zudecken.
Ciągle pada śnieg
Ständig fällt der Schnee
Niech zasypie nas
Lass ihn uns zudecken
Całkiem miło jest
Es ist richtig nett
W ten zimowy, świąteczny czas.
In dieser winterlichen, weihnachtlichen Zeit.
Pada śnieg
Schneefall
Niech zasypie nas.
Lass ihn uns zudecken.




Writer(s): Romuald Krzysztof Rojewski, Zbigniew Man, Andrzej Man, Andrzej Sroka
Antek Smykiewicz & Siemacha - Gwiazdy po Kolędzie (Siemacha)
Album
Gwiazdy po Kolędzie (Siemacha)
date of release
27-11-2015

1 Ten zimowy czas
2 A kto wie czy za rogiem
3 Let It Snow
4 Pójdźmy wszyscy do stajenki
5 Przybieżeli do betlejem
6 Gdy się Chrystus rodzi
7 Have Yourself A Merry Little Christmas
8 Last Christmas
9 Santa Claus Is Coming to Town
10 Wesołą nowinę
11 W żłobie leży
12 Pada śnieg
Attention! Feel free to leave feedback.