Lyrics and translation Antek Smykiewicz - Jak Wiatr
Za
oknem
znowu
pada
śnieg
За
окном
снова
идет
снег
Przez
palce
mija
czas
Сквозь
пальцы
проходит
время
Oddech
samotny
w
cieniach
miejsc
gdzie
Дыхание
одиноко
в
тенях
мест,
где
Tak
dobrze
było
nam
Нам
было
так
хорошо
Splątanych
myśli
w
ciszy
gwar
Запутанные
мысли
в
тишине
гул
I
pustki
gorzki
smak,
mmm
И
пустота
горький
вкус,
ммм
Próbuje
znów
wypełnić
mnie
Он
пытается
заполнить
меня
снова
Oddychać
ciężko
tak
Дышать
тяжело
да
I
choć
nie
spotkam
Ciebie,
wiem
И
хотя
я
не
встречу
тебя,
я
знаю
Nie
wrócę
tamtych
nas
Я
не
вернусь,
то
нас
Twój
oddech
znów
opływa
mnie
Твое
дыхание
снова
окутывает
меня
Przenika
wciąż
mój
świat
Он
все
еще
проникает
в
мой
мир
(Jak
wiatr)
(Как
ветер)
Bo
pamięć
wszystko
przenika
Потому
что
память
все
пронизывает
Przenosi
w
miejsca
i
czas
Перемещает
в
места
и
время
(Jak
wiatr)
(Как
ветер)
Gdy
wszystko
było
inaczej
Когда
все
было
по-другому
Gdy
młodość
tańczyła
w
nas
Когда
молодежь
танцевала
в
нас
(Jak
wiatr)
(Как
ветер)
Gdy
było
dalej
niż
bliżej
Когда
было
дальше,
чем
ближе
Otworem
stał
cały
świat
Отверстием
стоял
весь
мир
(Jak
wiatr)
(Как
ветер)
Dziś
chętnie
wracam
w
te
miejsca
Сегодня
я
с
удовольствием
вернусь
в
эти
места
Gdzie
znów
odnajduję
nas
Где
я
снова
нахожу
нас
Znów
coś
ważnego
zabrał
świat
Снова
что-то
важное
унесло
мир
Lecz
nie
wymazał
nas
Но
он
не
уничтожил
нас
Wspomnienia
to
najlepsze
z
miejsc
Воспоминания-лучшее
из
мест
I
zawsze
będziesz
tam
И
вы
всегда
будете
там
I
choć
nie
spotkam
Ciebie,
wiem
И
хотя
я
не
встречу
тебя,
я
знаю
Nie
wrócę
tamtych
nas
Я
не
вернусь,
то
нас
Twój
oddech
znów
opływa
mnie
Твое
дыхание
снова
окутывает
меня
Przenika
wciąż
mój
świat
Он
все
еще
проникает
в
мой
мир
(Jak
wiatr)
(Как
ветер)
Bo
pamięć
wszystko
przenika
Потому
что
память
все
пронизывает
Przenosi
w
miejsca
i
czas
Перемещает
в
места
и
время
(Jak
wiatr)
(Как
ветер)
Gdy
wszystko
było
inaczej
Когда
все
было
по-другому
Gdy
młodość
tańczyła
w
nas
Когда
молодежь
танцевала
в
нас
(Jak
wiatr)
(Как
ветер)
Gdy
było
dalej
niż
bliżej
Когда
было
дальше,
чем
ближе
Otworem
stał
cały
świat
Отверстием
стоял
весь
мир
(Jak
wiatr)
(Как
ветер)
Dziś
chętnie
wracam
w
te
miejsca
Сегодня
я
с
удовольствием
вернусь
в
эти
места
Gdzie
znów
odnajduję
nas
Где
я
снова
нахожу
нас
Tak
dobrze
znam
Twój
śmiech
Я
так
хорошо
знаю
твой
смех
Kiedy
wspominam
nas
Когда
я
вспоминаю
нас
Znowu
przenikasz
mnie
Ты
снова
проникаешь
в
меня
Jak
wiatr,
jak
wiatr
Как
ветер,
как
ветер
(Jak
wiatr)
(Как
ветер)
Bo
pamięć
wszystko
przenika
Потому
что
память
все
пронизывает
Przenosi
w
miejsca
i
czas
Перемещает
в
места
и
время
(Jak
wiatr)
(Как
ветер)
Gdy
wszystko
było
inaczej
Когда
все
было
по-другому
Gdy
młodość
tańczyła
w
nas
Когда
молодежь
танцевала
в
нас
(Jak
wiatr)
(Как
ветер)
Gdy
było
dalej
niż
bliżej
Когда
было
дальше,
чем
ближе
Otworem
stał
cały
świat
Отверстием
стоял
весь
мир
(Jak
wiatr)
(Как
ветер)
Dziś
chętnie
wracam
w
te
miejsca
Сегодня
я
с
удовольствием
вернусь
в
эти
места
Gdzie
znów
odnajduję
nas
Где
я
снова
нахожу
нас
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.