Lyrics and translation Antek Smykiewicz - Limit Szans

Limit Szans

O, o, o, o, o, o
O, o, o, o, o, o, o

To jest limit twoich szans
Dziś skłamałaś prosto w twarz
Zamiast kończyć jeszcze raz
Chce, chcę spróbować - siłę mam
Bo chociaż wszystko szybko mija
Chociaż łatwo traci sens
Ja wiem
A czego pragnę
Wiem

Bo tylko ja, tylko ja
Mam swój plan
I wiem
Nic nie zabierze nam ostatnich szans
I tylko bądź obok mnie
Obok mnie
Tym razem wiem
Nie zawiodę się na Tobie

O, o, o, o, o, o
O, o, o, o, o, o
O, o, o, o, o, o, o

Gdy nie potrafię zebrać sił
Spokój, radość dajesz mi
Nie chce iść już dalej sam
By nie zgubić wspomnień lepszych dni

Bo nie warto stać samemu
I samotnie witać dzień
Ja wiem
A czego pragnę
Wiem

Bo tylko ja, tylko ja
Mam swój plan
I wiem
Nic nie zabierze nam ostatnich szans
I tylko bądź obok mnie
Obok mnie
Tym razem wiem
Nie zawiodę się na Tobie

Bez limitów i bez szans
Wciąż naiwnie wierzę w nas
Tak nie chcę już przy nikim innym być
Gdy dotykam Twoich warg
Ginie gdzieś w oddali świat
Dziś wbrew prognozom chcę uwierzyć w nas

Bo tylko ja, tylko ja
Mam swój plan
I wiem
Nic nie zabierze nam ostatnich szans
I tylko bądź obok mnie
Obok mnie
Tym razem wiem
Nie zawiodę się (nie, nie)

O, o, o, o, o, o
O, o, o, o, o, o
O, o, o, o, o, o, o

Limite des Chances

O, o, o, o, o, o
O, o, o, o, o, o, o

C'est la limite de tes chances
Tu as menti en face aujourd'hui
Au lieu de finir encore une fois
Je veux, je veux essayer - j'ai la force
Car même si tout passe rapidement
Même si le sens se perd facilement
Je sais
Et ce que je désire
Je sais

Car moi seul, moi seul
J'ai mon plan
Et je sais
Rien ne nous enlèvera nos dernières chances
Et sois juste à côté de moi
À côté de moi
Cette fois, je sais
Je ne serai pas déçu de toi

O, o, o, o, o, o
O, o, o, o, o, o
O, o, o, o, o, o, o

Quand je ne peux pas rassembler mes forces
Tu me donnes la paix, la joie
Je ne veux plus aller seul
Pour ne pas perdre les souvenirs des meilleurs jours

Car il ne vaut pas la peine d'être seul
Et accueillir le jour seul
Je sais
Et ce que je désire
Je sais

Car moi seul, moi seul
J'ai mon plan
Et je sais
Rien ne nous enlèvera nos dernières chances
Et sois juste à côté de moi
À côté de moi
Cette fois, je sais
Je ne serai pas déçu de toi

Sans limites et sans chances
Je crois toujours naïvement en nous
Je ne veux plus être avec quelqu'un d'autre
Quand je touche tes lèvres
Le monde disparaît au loin
Aujourd'hui, contre toute attente, je veux croire en nous

Car moi seul, moi seul
J'ai mon plan
Et je sais
Rien ne nous enlèvera nos dernières chances
Et sois juste à côté de moi
À côté de moi
Cette fois, je sais
Je ne serai pas déçu (non, non)

O, o, o, o, o, o
O, o, o, o, o, o
O, o, o, o, o, o, o