Lyrics and translation Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
Pomimo
raf
Malgré
les
récifs
Pomimo
skał
Malgré
les
rochers
Pomimo
stumetrowych
fal
Malgré
les
vagues
de
cent
mètres
Pomimo
burz,
błyskawic
w
"z"
Malgré
les
tempêtes,
les
éclairs
en
"z"
Ja
ciągle
Ciebie
chcę
Je
veux
toujours
toi
Pomimo
ciem,
spalonych
drzew
Malgré
les
ténèbres,
les
arbres
brûlés
I
zimy,
która
mrozi
krew
Et
l'hiver
qui
glace
le
sang
Powodzi
co
zabiera
nas
Les
inondations
qui
nous
emportent
Ja
mam
dla
Ciebie
czas
J'ai
du
temps
pour
toi
I
jeszcze
miejsca
trochę
mam
Et
j'ai
encore
de
la
place
Na
wybuchy,
słowa
skruchy
Pour
les
explosions,
les
paroles
de
contrition
Na
ten
niepokoju
stan
Pour
cet
état
d'inquiétude
I
jeszcze
znajdę
więcej
sił
Et
je
trouverai
encore
plus
de
force
Będę
walczył,
będę
kochał
Je
vais
me
battre,
je
vais
aimer
Będę
sie
o
Ciebie
bił
Je
vais
me
battre
pour
toi
Pomimo
cięć
Malgré
les
coupures
Pomimo
ran
Malgré
les
blessures
Do
przodu
wszystko
jakoś
pcham
Je
pousse
tout
en
avant
I
staram
się
nie
zmienić
nic
Et
j'essaie
de
ne
rien
changer
Dla
ciebie
mogę
żyć
Pour
toi,
je
peux
vivre
I
mimo,
że
szaleje
wiatr
Et
même
si
le
vent
se
déchaîne
Dam
sobie
radę,
powiem
jak
Je
me
débrouillerai,
je
dirai
comment
Na
wszystko
gdzieś
formuła
jest
Il
y
a
une
formule
pour
tout
quelque
part
Nic
nie
zaskoczy
mnie
Rien
ne
me
surprendra
I
jeszcze
miejsca
trochę
mam
Et
j'ai
encore
de
la
place
Na
wybuchy,
słowa
skruchy
Pour
les
explosions,
les
paroles
de
contrition
Na
ten
niepokoju
stan
Pour
cet
état
d'inquiétude
I
jeszcze
znajdę
więcej
sił
Et
je
trouverai
encore
plus
de
force
Będę
walczył,
będę
kochał
Je
vais
me
battre,
je
vais
aimer
Będę
sie
o
Ciebie
bił
Je
vais
me
battre
pour
toi
Jeszcze
miejsca
troche
mam
J'ai
encore
de
la
place
Na
wybuchy
słowa
skruchy
Pour
les
explosions,
les
paroles
de
contrition
Na
ten
niepokoju
stan
Pour
cet
état
d'inquiétude
I
jeszcze
znajde
wiecej
sił
Et
je
trouverai
encore
plus
de
force
Będę
walczył,
będę
kochał
Je
vais
me
battre,
je
vais
aimer
Będę
sie
o
Ciebie
bił
Je
vais
me
battre
pour
toi
I
jeszcze
miejsca
troche
mam
J'ai
encore
de
la
place
Na
wybuchy
słowa
skruchy
Pour
les
explosions,
les
paroles
de
contrition
Na
ten
niepokoju
stan
(niepokoju
stan)
Pour
cet
état
d'inquiétude
(état
d'inquiétude)
I
jeszcze
znajde
więcej
sił
Et
je
trouverai
encore
plus
de
force
Będę
walczył,
będę
kochał
Je
vais
me
battre,
je
vais
aimer
Będę
sie
o
Ciebie
bił
Je
vais
me
battre
pour
toi
Będę
walczył,
będę
kochał
Je
vais
me
battre,
je
vais
aimer
Będę
sie
o
Ciebie
bił
Je
vais
me
battre
pour
toi
(Znajde
wiecej
sił)
(Je
trouverai
plus
de
force)
(Znajde
wiecej
sił)
(Je
trouverai
plus
de
force)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.