Lyrics and translation Antent feat. Nectry & Tsunami J. - Missing Hope

Missing Hope

So I keep throwing faith out the window
Cause there's nothing for me here but I wish though
Raise the ceiling we're to blame for the weird tone
We're the villains that parade in the disco
I keep itching all my veins and my wrists so
I seem different in my lane but I'm just stoned
I can't tell if I'm okay but I wish though
I been hanging onto grace cause I miss hope

Cause I miss hope
Cause I miss hope
I been hanging onto grace cause I miss hope
Cause I miss hope
Cause I miss hope
I been hanging onto grace cause I miss hope

I been sleeping through my feelings cause I'm healing
Can you feel it? I been failing
I been spilling all the secrets
When I'm chilling on the brink
It got me thinking we're the reason
But I'm dreaming, I'm the grievance
I'm the weakness
Psycho freaking am I winning
Is it spinning? I've been bending
I surrender. I'm suppressing to the bleakness
It's fulfilling when you're with me
I feel dizzy, but I'm busy
I can't handle when I'm running on your sweetness

Man I can't seem write my sorrow
Am I making up the words I'm hollow?
Don't you see that there's a chance don't follow
I keep pushing all my plans to tomorrow

I been tossing in my bed, don't care
I regret no fair
It's the pain you borrow
I'm done running from the glare you stare
It's a dare you there?
I've repaired my problems
Don't you wonder if we aired our plans
We could share our flares
And embrace the lotto
It's so funny that you care, how rare
I'm the dammed oh well
I'm prepared to fall though

Write my sorrow
Am I making up the words I'm hollow?
Don't you see that there's a chance don't follow
I keep pushing all my plans to tomorrow
Man I can't seem write my sorrow
Am I making up the words I'm hollow?
Don't you see that there's a chance don't follow
I keep pushing all my plans to tomorrow

So I keep throwing faith out the window
Cause there's nothing for me here but I wish though
Raise the ceiling we're to blame for the weird tone
We're the villains that parade in the disco
I keep itching all my veins and my wrists so
I seem different in my lane but I'm just stoned
I can't tell if I'm okay but I wish though
I been hanging onto grace cause I miss hope

I been tossing in my bed, don't care
I regret no fair
It's the pain you borrow
I'm done running from the glare you stare
It's a dare you there?
I've repaired my problems
Don't you wonder if we aired our plans
We could share our flares
And embrace the lotto
It's so funny that you care, how rare
I'm the dammed oh well
I'm prepared to fall though

L'espoir manquant

Alors je continue à jeter la foi par la fenêtre
Parce qu'il n'y a rien pour moi ici, mais je le souhaite quand même
Rehausse le plafond, nous sommes à blâmer pour le ton étrange
Nous sommes les méchants qui défilent dans la discothèque
Je continue à me gratter toutes mes veines et mes poignets, alors
J'ai l'air différent dans ma voie, mais je suis juste défoncé
Je ne peux pas dire si je vais bien, mais je le souhaite quand même
Je me suis accroché à la grâce parce que j'ai perdu l'espoir

Parce que j'ai perdu l'espoir
Parce que j'ai perdu l'espoir
Je me suis accroché à la grâce parce que j'ai perdu l'espoir
Parce que j'ai perdu l'espoir
Parce que j'ai perdu l'espoir
Je me suis accroché à la grâce parce que j'ai perdu l'espoir

J'ai dormi à travers mes sentiments parce que je guéris
Peux-tu le sentir ? J'ai échoué
J'ai déversé tous les secrets
Quand je me détends au bord du précipice
Ça me fait penser que nous sommes la raison
Mais je rêve, je suis le grief
Je suis la faiblesse
Psycho-freaking, est-ce que je gagne ?
Est-ce que ça tourne ? Je me suis plié
Je me rends. J'opprime jusqu'à la tristesse
C'est gratifiant quand tu es avec moi
Je me sens étourdi, mais je suis occupé
Je ne peux pas gérer quand je cours sur ta douceur

Mec, je n'arrive pas à écrire ma tristesse
Est-ce que j'invente les mots, je suis creux ?
Ne vois-tu pas qu'il y a une chance, ne suis pas
Je continue à repousser tous mes projets à demain

Je me suis retourné dans mon lit, je m'en fiche
Je ne regrette pas, pas juste
C'est la douleur que tu emprunte
J'en ai fini de courir après le regard que tu me portes
C'est un défi, tu es là ?
J'ai réparé mes problèmes
Ne te demandes-tu pas si nous avons diffusé nos plans
Nous pourrions partager nos fusées éclairantes
Et embrasser le loto
C'est tellement drôle que tu t'en soucies, c'est rare
Je suis maudit, tant pis
Je suis prêt à tomber quand même

Écris ma tristesse
Est-ce que j'invente les mots, je suis creux ?
Ne vois-tu pas qu'il y a une chance, ne suis pas
Je continue à repousser tous mes projets à demain
Mec, je n'arrive pas à écrire ma tristesse
Est-ce que j'invente les mots, je suis creux ?
Ne vois-tu pas qu'il y a une chance, ne suis pas
Je continue à repousser tous mes projets à demain

Alors je continue à jeter la foi par la fenêtre
Parce qu'il n'y a rien pour moi ici, mais je le souhaite quand même
Rehausse le plafond, nous sommes à blâmer pour le ton étrange
Nous sommes les méchants qui défilent dans la discothèque
Je continue à me gratter toutes mes veines et mes poignets, alors
J'ai l'air différent dans ma voie, mais je suis juste défoncé
Je ne peux pas dire si je vais bien, mais je le souhaite quand même
Je me suis accroché à la grâce parce que j'ai perdu l'espoir

Je me suis retourné dans mon lit, je m'en fiche
Je ne regrette pas, pas juste
C'est la douleur que tu emprunte
J'en ai fini de courir après le regard que tu me portes
C'est un défi, tu es là ?
J'ai réparé mes problèmes
Ne te demandes-tu pas si nous avons diffusé nos plans
Nous pourrions partager nos fusées éclairantes
Et embrasser le loto
C'est tellement drôle que tu t'en soucies, c'est rare
Je suis maudit, tant pis
Je suis prêt à tomber quand même