Antent feat. Nectry & Tsunami J. - Missing Hope - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antent feat. Nectry & Tsunami J. - Missing Hope




Missing Hope
Потерянная надежда
So I keep throwing faith out the window
Я продолжаю выбрасывать веру в окно,
Cause there's nothing for me here but I wish though
Потому что здесь для меня ничего нет, но я бы хотела,
Raise the ceiling we're to blame for the weird tone
Подними потолок, мы виноваты в странной атмосфере,
We're the villains that parade in the disco
Мы злодеи, которые щеголяют на дискотеке.
I keep itching all my veins and my wrists so
Я продолжаю чесать все свои вены и запястья,
I seem different in my lane but I'm just stoned
Кажется, я другая на своей волне, но я просто обкуренная.
I can't tell if I'm okay but I wish though
Не могу сказать, в порядке ли я, но я бы хотела,
I been hanging onto grace cause I miss hope
Я цеплялась за благодать, потому что скучаю по надежде.
Cause I miss hope
Потому что скучаю по надежде,
Cause I miss hope
Потому что скучаю по надежде,
I been hanging onto grace cause I miss hope
Я цеплялась за благодать, потому что скучаю по надежде,
Cause I miss hope
Потому что скучаю по надежде,
Cause I miss hope
Потому что скучаю по надежде,
I been hanging onto grace cause I miss hope
Я цеплялась за благодать, потому что скучаю по надежде.
I been sleeping through my feelings cause I'm healing
Я проспала свои чувства, потому что я исцеляюсь.
Can you feel it? I been failing
Ты чувствуешь это? Я терплю неудачу.
I been spilling all the secrets
Я раскрываю все секреты,
When I'm chilling on the brink
Когда я расслабляюсь на грани.
It got me thinking we're the reason
Это навело меня на мысль, что мы причина,
But I'm dreaming, I'm the grievance
Но я мечтаю, я обида,
I'm the weakness
Я слабость.
Psycho freaking am I winning
Псих-фрикиня, я побеждаю?
Is it spinning? I've been bending
Это крутится? Я сгибаюсь.
I surrender. I'm suppressing to the bleakness
Я сдаюсь. Я подавляю себя до мрачности.
It's fulfilling when you're with me
Это доставляет удовольствие, когда ты со мной.
I feel dizzy, but I'm busy
У меня кружится голова, но я занята.
I can't handle when I'm running on your sweetness
Я не могу справиться, когда бегу на твоей сладости.
Man I can't seem write my sorrow
Кажется, я не могу описать свою печаль.
Am I making up the words I'm hollow?
Я придумываю слова, я пуста?
Don't you see that there's a chance don't follow
Разве ты не видишь, что есть шанс, не следуй.
I keep pushing all my plans to tomorrow
Я продолжаю откладывать все свои планы на завтра.
I been tossing in my bed, don't care
Я ворочаюсь в постели, мне все равно.
I regret no fair
Я не жалею, честно.
It's the pain you borrow
Это боль, которую ты занимаешь.
I'm done running from the glare you stare
Я устала бежать от взгляда, которым ты смотришь.
It's a dare you there?
Это вызов, ты там?
I've repaired my problems
Я решила свои проблемы.
Don't you wonder if we aired our plans
Тебе не интересно, если бы мы озвучили свои планы?
We could share our flares
Мы могли бы поделиться своими сигнальными ракетами
And embrace the lotto
И принять лотерею.
It's so funny that you care, how rare
Так забавно, что ты заботишься, как редко.
I'm the dammed oh well
Я проклята, ну и ладно.
I'm prepared to fall though
Но я готова упасть.
Write my sorrow
Описать мою печаль.
Am I making up the words I'm hollow?
Я придумываю слова, я пуста?
Don't you see that there's a chance don't follow
Разве ты не видишь, что есть шанс, не следуй.
I keep pushing all my plans to tomorrow
Я продолжаю откладывать все свои планы на завтра.
Man I can't seem write my sorrow
Кажется, я не могу описать свою печаль.
Am I making up the words I'm hollow?
Я придумываю слова, я пуста?
Don't you see that there's a chance don't follow
Разве ты не видишь, что есть шанс, не следуй.
I keep pushing all my plans to tomorrow
Я продолжаю откладывать все свои планы на завтра.
So I keep throwing faith out the window
Я продолжаю выбрасывать веру в окно,
Cause there's nothing for me here but I wish though
Потому что здесь для меня ничего нет, но я бы хотела,
Raise the ceiling we're to blame for the weird tone
Подними потолок, мы виноваты в странной атмосфере,
We're the villains that parade in the disco
Мы злодеи, которые щеголяют на дискотеке.
I keep itching all my veins and my wrists so
Я продолжаю чесать все свои вены и запястья,
I seem different in my lane but I'm just stoned
Кажется, я другая на своей волне, но я просто обкуренная.
I can't tell if I'm okay but I wish though
Не могу сказать, в порядке ли я, но я бы хотела,
I been hanging onto grace cause I miss hope
Я цеплялась за благодать, потому что скучаю по надежде.
I been tossing in my bed, don't care
Я ворочаюсь в постели, мне все равно.
I regret no fair
Я не жалею, честно.
It's the pain you borrow
Это боль, которую ты занимаешь.
I'm done running from the glare you stare
Я устала бежать от взгляда, которым ты смотришь.
It's a dare you there?
Это вызов, ты там?
I've repaired my problems
Я решила свои проблемы.
Don't you wonder if we aired our plans
Тебе не интересно, если бы мы озвучили свои планы?
We could share our flares
Мы могли бы поделиться своими сигнальными ракетами
And embrace the lotto
И принять лотерею.
It's so funny that you care, how rare
Так забавно, что ты заботишься, как редко.
I'm the dammed oh well
Я проклята, ну и ладно.
I'm prepared to fall though
Но я готова упасть.





Writer(s): Alexander Maslov, Andrew-joseph Angelo Dorsa, Pavel Slivnitsin

Antent feat. Nectry & Tsunami J. - Missing Hope - Single
Album
Missing Hope - Single
date of release
11-08-2023



Attention! Feel free to leave feedback.