Anth feat. Conor Maynard - Adventure of a Lifetime - translation of the lyrics into German

Adventure of a Lifetime - Conor Maynard , Anth translation in German




Adventure of a Lifetime
Abenteuer des Lebens
Turn magic on
Schalte die Magie an
To me she'd say
Sagte sie zu mir
Everything you want's a dream away
Alles, was du willst, ist nur einen Traum entfernt
And we are legends every day
Und wir sind jeden Tag Legenden
That's what she told me
Das hat sie mir gesagt
Turn your magic on
Schalte deine Magie an
To me she'd say
Sagte sie zu mir
Everything you want's a dream away
Alles, was du willst, ist nur einen Traum entfernt
Under this preassure under this weight
Unter diesem Druck, unter dieser Last
We are diamonds
Sind wir Diamanten
I feel my heart beating
Ich fühle mein Herz schlagen
I feel my heart underneath my skin
Ich fühle mein Herz unter meiner Haut
And I feel my heart beating
Und ich fühle mein Herz schlagen
Oh you make me feel
Oh, du gibst mir das Gefühl
Like I'm alive again (ooohhh)
Als wäre ich wieder lebendig (ooohhh)
Like I'm alive again (ooohhh)
Als wäre ich wieder lebendig (ooohhh)
Like I'm alive again
Als wäre ich wieder lebendig
I can tell you're a good girl but I can tell you were bad to
Ich seh', du bist ein braves Mädchen, aber ich seh' auch, dass du mal böse warst
Look at everthing you do now
Schau dir an, was du jetzt alles tust
And I can tell it ain't you
Und ich merke, das bist nicht du
So come roll with the boy
Also komm, roll mit dem Jungen
Back to a place that we both could enjoy
Zurück an einen Ort, den wir beide genießen könnten
Back to a time that we both had a choice
Zurück zu einer Zeit, als wir beide eine Wahl hatten
But we ain't go a choice
Aber wir haben keine Wahl
Tell me what's a little sex without a little love?
Sag mir, was ist ein bisschen Sex ohne ein bisschen Liebe?
Tell me what's a little high without a little drugs?
Sag mir, was ist ein kleiner Rausch ohne ein paar Drogen?
Tell me what's a couple drinks if you don't feel the buzz?
Sag mir, was sind ein paar Drinks, wenn du den Rausch nicht spürst?
Tell me what the fucks is life if it ain't us?
Sag mir, was zum Teufel ist das Leben, wenn es nicht wir sind?
And if it ain't us, then I don't want it
Und wenn wir es nicht sind, dann will ich es nicht
I know you know that I'm still on it
Ich weiß, du weißt, dass ich immer noch dran bin
Myl life my wife sounds good don't it?
Mein Leben, meine Frau, klingt gut, oder?
And don't say that i'd never tried to put a ring on it
Und sag nicht, ich hätte nie versucht, dir einen Ring anzustecken
Is it desire
Ist es Verlangen
Or is it love that I'm feeling for you
Oder ist es Liebe, die ich für dich fühle
I want desire cause your love only gets me abused
Ich will Verlangen, denn deine Liebe missbraucht mich nur
All the sex in the ocean
All der Sex im Ozean
All the sex on the beach oohh
All der Sex am Strand oohh
All the sex in the open
All der Sex im Freien
All the sex in the heat oohhh
All der Sex in der Hitze oohhh
Ohh, I feel alive again...
Ohh, ich fühle mich wieder lebendig...
I feel alive again...
Ich fühle mich wieder lebendig...
I feel alive again.
Ich fühle mich wieder lebendig.





Writer(s): Tor Erik Hermansen, Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Mikkel S. Eriksen, Chris Martin


Attention! Feel free to leave feedback.