Anth feat. Conor Maynard - Wild Thoughts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anth feat. Conor Maynard - Wild Thoughts




Wild Thoughts
Pensées sauvages
CONOR MAYNARD
CONOR MAYNARD
Baby show me you can take it
Bébé, montre-moi que tu peux le prendre
Been a minute I've been you trying to get you naked
Ça fait un moment que j'essaie de te mettre à nu
Fuck it maybe should we tape it
On devrait peut-être filmer ça
By the morning girl I swear that you'll be famous
Au matin, ma chérie, je te jure que tu seras célèbre
I just wanna see you work a little
Je veux juste te voir travailler un peu
Open up your legs and imma work the middle
Ouvre tes jambes et je vais travailler le milieu
Wild, wild, wild
Sauvage, sauvage, sauvage
When I'm with you all I get is wild thoughts
Quand je suis avec toi, tout ce que j'ai, ce sont des pensées sauvages
ANTH
ANTH
Spanish chick, born and raised outta Toronto
Une fille espagnole, née et élevée à Toronto
Met in Vegas, so I took her to the Cosmo
Rencontrée à Vegas, alors je l'ai emmenée au Cosmo
Knew she with it, so hit it like the lotto
Savais qu'elle était avec ça, alors j'ai frappé comme au loto
Ain't Colombiana but she fuck me like I'm Pablo
Elle n'est pas colombienne, mais elle me baise comme si j'étais Pablo
Whoa
Whoa
Slow down, slow down
Ralentis, ralentis
If you gotta man, keep it on the low now
Si tu as un homme, garde ça discret maintenant
Skin tight dress even when it's cold out
Robe moulante même quand il fait froid dehors
Look like Gwen Stefani, imma fuck no her doubt
Ressemble à Gwen Stefani, je vais la baiser sans aucun doute
Bend it over baby, eso me gusta
Plie-la en deux ma chérie, eso me gusta
Wanna talk body girl? I am your tutor
Tu veux parler de corps ma chérie ? Je suis ton tuteur
Take both legs, spread em just like a rumor
Prends tes deux jambes, écarte-les comme une rumeur
And when it's over girl I never knew ya
Et quand ce sera fini, ma chérie, je ne t'aurai jamais connue
CONOR MAYNARD
CONOR MAYNARD
Latina body, yeah you know she drive me loca
Corps de latina, ouais tu sais qu'elle me rend fou
Didn't wanna wait, I fucked her on the sofa
Je ne voulais pas attendre, je l'ai baisée sur le canapé
Kissing on my body, biting on my shoulder
Embrasser mon corps, mordre mon épaule
She wanna stay the night, don't want it to be over
Elle veut rester la nuit, elle ne veut pas que ce soit fini
Say your best friend's in the city
Dis que ta meilleure amie est en ville
Girl I'm with it if you're with it
Chérie, je suis partant si tu es partant
'Cus all I need is a couple wild thots
Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est de quelques pensées sauvages
And I know that you're feeling me
Et je sais que tu me sens
With all the things you say to me
Avec tout ce que tu me dis
'Cus of me all you get is wild thoughts
À cause de moi, tout ce que tu as, ce sont des pensées sauvages
ANTH
ANTH
Vamanos
Vamanos
Head so good, made the honor roll
Tête si bonne, elle a eu les honneurs
I've been on a wave and she rock the boat
J'ai été sur une vague et elle a bercé le bateau
Yeah, You take her out but I take her home
Ouais, tu l'emmènes, mais je la ramène à la maison
I'm in the penthouse, come and me meet me in the lobby
Je suis dans le penthouse, viens me rencontrer dans le hall
I barely know ya but I'll get to know your body
Je te connais à peine, mais je vais apprendre à connaître ton corps
No taking pictures girl you ain't no papparazi
Pas de photos ma chérie, tu n'es pas une paparazza
No habla espanol but she gon call me papi
Elle ne parle pas espagnol, mais elle va m'appeler papi
So who you fucking with?
Alors, avec qui tu baises ?
I could turn your favorite rapper to anonymous
Je pourrais transformer ton rappeur préféré en anonyme
With a body like that, girl you're hard to miss
Avec un corps comme ça, ma chérie, tu es difficile à manquer
And when the club close, you know what time it is
Et quand le club ferme, tu sais ce que c'est
CONOR MAYNARD
CONOR MAYNARD
Maria, Maria
Maria, Maria
She remind of me a west side story
Elle me rappelle West Side Story
Growing up in Spanish Harlem
Grandir dans le Spanish Harlem
She living the life just like a movie star
Elle vit la vie comme une star de cinéma






Attention! Feel free to leave feedback.