You Make Me - Conor Maynard , Anth translation in German

You Make Me

Stop your speaking
Girl, we're wasting time
All you need to know is
I'm all yours and you're all mine

And I don't need another friend, no
I got enough for life
So, if we gonna do this thing girl
We gotta do things right

Don't care whether we go, we go
First class outta Heathrow, Heathrow
Long as you're with me though, me though
All the way

I can tell that mami you know, you know
You're the kind of girl to move slow, move slow
But baby if it's cool though, cool though
Let's go all the way

You make me want all this
You make me work for it
You make me want all the things
That I never knew I wanted

You make me so nervous
You do it on purpose
You make me go all the way
And I know I don't deserve it, oh

Stop your reasons
Girl, we'll be alright
You ain't gotta work tomorrow
So you can stay the night (you can stay the night)

What's another broken heart girl?
I'll risk it all tonight (all tonight)
I know they say that love is dangerous
But girl, I'll pay that price

Don't care whether we go, we go
First class outta Heathrow, Heathrow
Long as you're with me though, me though
All the way (all the way)

I can tell that mami you know, you know
You're the kind of girl to move slow, move slow
But baby if it's cool though, cool though
Let's go all the way

You make me want all this
You make me work for it
You make me want all the things
That I never knew I wanted

You make me so nervous
You do it on purpose
You make me go all the way
And I know I don't deserve it

I wanna get to know the shape of your body
I'll let my hands do all the talking to you
Don't be afraid to tell me how bad you want it
Don't be ashamed girl, you know I want you too

You make me want all this
You make me work for it
You make me want all the things
That I never knew I wanted

You make me so nervous
You do it on purpose
You make me go all the way
And I know I don't deserve it, oh, oh, oh

Du bringst mich dazu

Hör auf zu reden
Mädchen, wir verschwenden Zeit
Alles, was du wissen musst, ist
Ich gehöre ganz dir und du gehörst ganz mir

Und ich brauche keine weitere Freundin, nein
Ich habe genug fürs Leben
Also, wenn wir diese Sache durchziehen, Mädchen
Müssen wir es richtig machen

Egal, wohin wir gehen, wir gehen
Erste Klasse ab Heathrow, Heathrow
Solange du bei mir bist, bei mir bist
Den ganzen Weg

Ich merke, Mami, du weißt, du weißt
Du bist die Art Mädchen, die es langsam angeht, langsam angeht
Aber Baby, wenn es okay ist, okay ist
Lass uns den ganzen Weg gehen

Du bringst mich dazu, all das zu wollen
Du lässt mich dafür arbeiten
Du bringst mich dazu, all die Dinge zu wollen
Von denen ich nie wusste, dass ich sie wollte

Du machst mich so nervös
Du tust es absichtlich
Du bringst mich dazu, den ganzen Weg zu gehen
Und ich weiß, ich verdiene es nicht, oh

Hör auf mit deinen Gründen
Mädchen, uns wird es gut gehen
Du musst morgen nicht arbeiten
Also kannst du die Nacht bleiben (du kannst die Nacht bleiben)

Was ist schon ein weiteres gebrochenes Herz, Mädchen?
Ich riskiere alles heute Nacht (alles heute Nacht)
Ich weiß, man sagt, Liebe ist gefährlich
Aber Mädchen, ich zahle diesen Preis

Egal, wohin wir gehen, wir gehen
Erste Klasse ab Heathrow, Heathrow
Solange du bei mir bist, bei mir bist
Den ganzen Weg (den ganzen Weg)

Ich merke, Mami, du weißt, du weißt
Du bist die Art Mädchen, die es langsam angeht, langsam angeht
Aber Baby, wenn es okay ist, okay ist
Lass uns den ganzen Weg gehen

Du bringst mich dazu, all das zu wollen
Du lässt mich dafür arbeiten
Du bringst mich dazu, all die Dinge zu wollen
Von denen ich nie wusste, dass ich sie wollte

Du machst mich so nervös
Du tust es absichtlich
Du bringst mich dazu, den ganzen Weg zu gehen
Und ich weiß, ich verdiene es nicht

Ich will die Form deines Körpers kennenlernen
Ich lasse meine Hände das Reden mit dir übernehmen
Hab keine Angst, mir zu sagen, wie sehr du es willst
Schäm dich nicht, Mädchen, du weißt, ich will dich auch

Du bringst mich dazu, all das zu wollen
Du lässt mich dafür arbeiten
Du bringst mich dazu, all die Dinge zu wollen
Von denen ich nie wusste, dass ich sie wollte

Du machst mich so nervös
Du tust es absichtlich
Du bringst mich dazu, den ganzen Weg zu gehen
Und ich weiß, ich verdiene es nicht, oh, oh, oh