Amorfoda - Anth translation in French

Amorfoda

I don't wanna think about the things you said
The promises made
Playing round and round in my head
Said you'd never leave but you did
Yeah yeah yeah
And I just can't admit this really is the end
I don't understand
I still keep the texts that you sent
Cus you won't ever say that again

It's been a year or two so why am I not over you?
I wonder how you been but girl I never hear from you
I hope your parents got the money that they needed for the house

I said I'd help you but you'd never take a thing from me
So independent, let's be real you never needed me
But now you're gonna I feel like I'm the one who's needing you around

I don't wanna think about the things you said
The promises made
Playing round and round in my head
Said you'd never leave but you did
Yeah yeah yeah
And I just can't admit this really is the end
I don't understand
I still keep the texts that you sent
Cus you won't ever say that again

Amorfoda

Je ne veux pas penser aux choses que tu as dites
Aux promesses faites
Qui tournent en rond dans ma tête
Tu as dit que tu ne partirais jamais, mais tu l'as fait
Ouais ouais ouais
Et je ne peux pas admettre que c'est vraiment la fin
Je ne comprends pas
Je garde toujours les messages que tu as envoyés
Parce que tu ne diras plus jamais ça

Ça fait un an ou deux, alors pourquoi je ne suis pas passé à autre chose ?
Je me demande comment tu vas, mais je n'ai jamais de nouvelles de toi
J'espère que tes parents ont eu l'argent dont ils avaient besoin pour la maison

J'avais dit que je t'aiderais, mais tu n'aurais jamais rien pris de moi
Si indépendante, soyons réalistes, tu n'avais jamais besoin de moi
Mais maintenant tu vas le faire, j'ai l'impression que c'est moi qui ai besoin de toi

Je ne veux pas penser aux choses que tu as dites
Aux promesses faites
Qui tournent en rond dans ma tête
Tu as dit que tu ne partirais jamais, mais tu l'as fait
Ouais ouais ouais
Et je ne peux pas admettre que c'est vraiment la fin
Je ne comprends pas
Je garde toujours les messages que tu as envoyés
Parce que tu ne diras plus jamais ça