Lyrics and translation Anthem - Stranger

Stranger

Mind game
激情の残像きらめく街
甘美な刺激は今夜も罪深く
Black ash
自堕落な軌道に戸惑う日々
静かな痛みがお前を締めつける

躊躇う（ためらう）度に死ゆく
置き去りにしたままの
Taming scream

Stranger
棄てられない記憶を求めるなら
誰より激しいリズムで走り切れ

求める度に消えゆく
彼方にそびえる Judgment gate
たとえ闇の中でも
目を閉じ耳を澄ませ
Emotion shall lead the way
立ち上がれ Nothing to lose

Break down!
Break down the lifeless time around you
たとえ雨の中で1人震えようと
Break down!
Break down the deadly mind inside you
漆黒の海を漕き続けろ
Stranger in the times

求める度に消えゆく
彼方にそびえる Judgment gate
たとえ闇の中でも
目を閉じ耳を澄ませ
Emotion shall lead the way
立ち上がれ No time to lose

Break down!
Break down the lifeless time around you
たとえ雨の中で1人震えようと
Break down!
Break down the deadly mind inside you
漆黒の海を漕き続けろ
Stranger in the times

Stranger in the times
Don't turn away
Don't break away from your life

Stranger

Jeu d'esprit
La ville scintille de l'écho de la passion
La douceur stimulante est un péché ce soir encore
Cendres noires
Des jours où l'on hésite dans une orbite décadente
Une douleur silencieuse te serre

À chaque hésitation, on meurt
Laissant derrière soi
Un cri apprivoisé

Étranger
Si tu cherches un souvenir qui ne peut être abandonné
Couvre le terrain à un rythme plus intense que quiconque

Chaque fois que tu cherches, il disparaît
La porte du jugement se dresse au loin
Même dans l'obscurité
Ferme les yeux et écoute
L'émotion te montrera le chemin
Relève-toi, rien à perdre

Décompose-toi !
Décompose le temps sans vie qui t'entoure
Même si tu trembles seul sous la pluie
Décompose-toi !
Décompose l'esprit mortel en toi
Navigue sur la mer noire
Étranger dans le temps

Chaque fois que tu cherches, il disparaît
La porte du jugement se dresse au loin
Même dans l'obscurité
Ferme les yeux et écoute
L'émotion te montrera le chemin
Relève-toi, plus de temps à perdre

Décompose-toi !
Décompose le temps sans vie qui t'entoure
Même si tu trembles seul sous la pluie
Décompose-toi !
Décompose l'esprit mortel en toi
Navigue sur la mer noire
Étranger dans le temps

Étranger dans le temps
Ne te détourne pas
Ne te détache pas de ta vie