Anthem Greatness - Aim to Assassinate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthem Greatness - Aim to Assassinate




Aim to Assassinate
Objectif Assassinat
How long shall they kill the prophets, while we stand aside and look?
Combien de temps encore tueront-ils les prophètes, tandis que nous restons à l'écart à regarder?
Some say it's just a part of it, we have to fulfill the book
Certains disent que cela en fait juste partie, que nous devons accomplir le livre
(Lifted)
(Élevé)
Fulli fluid, watch me, wow
Fluide total, regarde-moi, wow
The Devil dominate this space
Le Diable domine cet espace
Cause they aim to assassinate the greats
Parce qu'ils visent à assassiner les grands
And it will probably never change
Et cela ne changera probablement jamais
Cause they disobey God in every way
Parce qu'ils désobéissent à Dieu de toutes les manières
Getting awards don't make you great
Recevoir des récompenses ne fait pas de vous quelqu'un de bien
If Jah don't put the honor on your name
Si Dieu ne met pas l'honneur sur ton nom
So before you draw another gear
Alors avant de passer à la vitesse supérieure
On your way don't forgot you should pray
Sur ton chemin, n'oublie pas que tu dois prier
I see it happen all the time
Je le vois arriver tout le temps
Nipsey got killed, being conscious was his crime
Nipsey a été tué, être conscient était son crime
Dr. Sebi made all the sacrifice
Le Dr Sebi a fait tous les sacrifices
To prove that health is attached to what we bite
Pour prouver que la santé est liée à ce que nous mangeons
They killed him, they fight vision with all their might
Ils l'ont tué, ils combattent la vision de toutes leurs forces
Ignorant of Christ with their evil paradigm
Ignorants du Christ avec leur paradigme maléfique
Wh wh why did Bob Marley have to die?
Po po pourquoi Bob Marley a-t-il mourir?
They wish to get rid of all the Garveyites alive
Ils souhaitent se débarrasser de tous les Garveyites en vie
And that's precisely why now
Et c'est précisément pour cela que maintenant
The Devil dominate this space
Le Diable domine cet espace
Cause they aim to assassinate the greats (yes yow)
Parce qu'ils visent à assassiner les grands (oui yow)
And it will probably never change
Et cela ne changera probablement jamais
Cause they disobey God in every way (oh)
Parce qu'ils désobéissent à Dieu de toutes les manières (oh)
Getting awards don't make you great
Recevoir des récompenses ne fait pas de vous quelqu'un de bien
If Jah don't put the honor on your name (now)
Si Dieu ne met pas l'honneur sur ton nom (maintenant)
So before you draw another gear
Alors avant de passer à la vitesse supérieure
On your way don't forgot you should pray
Sur ton chemin, n'oublie pas que tu dois prier
John Lennon shared his vision on Imagine
John Lennon a partagé sa vision sur Imagine
They called it communism,
Ils ont appelé cela le communisme,
Wasn't long before he got killed
Peu de temps après, il a été tué
Gadaffi showed the corruption of the system
Kadhafi a montré la corruption du système
In the Green Book
Dans le Livre vert
Did you fools really had to kill him?
Vous a-t-il vraiment fallu le tuer, bande d'imbéciles?
A first class visionary won't be living too long
Un visionnaire de premier ordre ne vivra pas trop longtemps
If him slow down their food in their kitchen
S'il ralentit leur nourriture dans leur cuisine
Who dat a talk bout truth on the rhythm?
Qui ça qui parle de vérité sur le rythme?
Dead and him goddam views vanish with him
Mort et ses foutues opinions disparaissent avec lui
Listen to me dawg, wow, yes
Écoute-moi mec, wow, oui
The Devil dominate this space
Le Diable domine cet espace
Cause they aim to assassinate the greats now (wow)
Parce qu'ils visent à assassiner les grands maintenant (wow)
And it will probably never change
Et cela ne changera probablement jamais
Cause they disobey God in every way yow
Parce qu'ils désobéissent à Dieu de toutes les manières yow
Getting awards don't make you great
Recevoir des récompenses ne fait pas de vous quelqu'un de bien
If Jah don't put the honor on your name (no)
Si Dieu ne met pas l'honneur sur ton nom (non)
So before you draw another gear
Alors avant de passer à la vitesse supérieure
On your way don't forgot you should pray
Sur ton chemin, n'oublie pas que tu dois prier
How dare you tell the people not to ride with Satan?
Comment oses-tu dire aux gens de ne pas suivre Satan?
How dare you fight the evil of worldwide deception?
Comment oses-tu combattre le mal de la tromperie mondiale?
How dare you lead the people in the right direction?
Comment oses-tu conduire les gens dans la bonne direction?
How dare you let the people know Christ essential?
Comment oses-tu faire savoir aux gens que le Christ est essentiel?
Woah
Woah
Me say you have to die by December
Je dis que tu dois mourir avant décembre
And before we kill you we aguh destroy your reputation
Et avant de te tuer, nous allons détruire ta réputation
It's like you never hear that
C'est comme si tu n'avais jamais entendu ça
This side is Devil acre
Ce côté est l'acre du Diable
Inspire which elevation?
Inspirer quelle élévation?
This boy has no behavior
Ce garçon n'a aucun comportement
This light we're so afraid of
Cette lumière dont nous avons si peur
Woah, damn
Woah, putain
The Devil dominate this space
Le Diable domine cet espace
Cause they aim to assassinate the greats (woah)
Parce qu'ils visent à assassiner les grands (woah)
And it will probably never change
Et cela ne changera probablement jamais
Cause they disobey God in every way
Parce qu'ils désobéissent à Dieu de toutes les manières
Getting awards don't make you great
Recevoir des récompenses ne fait pas de vous quelqu'un de bien
If Jah don't put the honor on your name now
Si Dieu ne met pas l'honneur sur ton nom maintenant
So before you draw another gear
Alors avant de passer à la vitesse supérieure
On your way don't forgot you should pray
Sur ton chemin, n'oublie pas que tu dois prier
Happen all the time, being conscious was his crime
Arrive tout le temps, être conscient était son crime
Ignorant of Christ with their evil paradigm
Ignorants du Christ avec leur paradigme maléfique
Tweedy, I say they killed him
Tweedy, je dis qu'ils l'ont tué
I say they killed him
Je dis qu'ils l'ont tué
Being conscious was his, being conscious was his crime
Être conscient était son, être conscient était son crime





Writer(s): Anthem Greatness


Attention! Feel free to leave feedback.