Anthem Greatness - Awakened IQ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthem Greatness - Awakened IQ




Awakened IQ
QI éveillé
Run it
Lancez-le
A the rebels burn the ganja soldgi
Les rebelles brûlent la ganja, soldat
Me coulda never make a dogma hold me
On n'aurait jamais pu m'imposer un dogme
Greatness, my IQ is too high
La grandeur, mon QI est trop élevé
I'm awake breda, awake breda; I'm awake
Je suis réveillé frérot, réveillé frérot, je suis réveillé
Awake breea, go bake mama the cake
Réveillé frérot, va faire un gâteau à maman
They ain't gonna slave Clatha no day
Ils ne réduiront plus Clatha en esclavage
Because my IQ is too high
Parce que mon QI est trop élevé
So me can't go a church
Donc je ne peux pas aller à l'église
Cause me conscious of earth; (hmmmm)
Parce que je suis conscient de la terre (hmmmm)
Just fi a car whe no worth it, Sandra a draw down her skirt; hmmm
Juste pour une voiture qui ne vaut rien, Sandra baisse sa jupe ; hmmm
Pree the thing Nifi
Regarde ça Nifi
The Ras' weh me did think witty hmmm
Le Rasta que je pensais intelligent hmmm
A him come season spliff gimmi
C'est lui qui vient me donner un joint assaisonné
Wah fi see the kid sickly
Il veut voir le gosse malade
Yeah mankind full of hate and greed
Oui, l'humanité est pleine de haine et d'avidité
In them heart a whe Satan live
Dans leur cœur, c'est que vit Satan
Yeah thank God fi the breath man breathe
Oui, merci à Dieu pour le souffle que l'homme respire
Listen when e great one speak
Écoutez quand le grand parle
Yeah do the maths like Asian kids
Oui, fais le calcul comme les enfants asiatiques
Dem no waah see we raise and beam, yeah
Ils ne veulent pas nous voir nous élever et rayonner, ouais
Dem waah see we stay in a dream, but
Ils veulent nous voir rester dans un rêve, mais
My IQ is too high
Mon QI est trop élevé
Awake breda, I'm awake breda; I'm awake
Réveillé frérot, je suis réveillé frérot, je suis réveillé
Awake breda, go bake mama the cake
Réveillé frérot, va faire un gâteau à maman
They ain't gonna slave Clatha no day
Ils ne réduiront plus Clatha en esclavage
Because my IQ is too high
Parce que mon QI est trop élevé
Doctors and lawyers a liars
Les médecins et les avocats sont des menteurs
Preachers and leaders so biased
Les prédicateurs et les dirigeants sont tellement biaisés
The deliverance of media is a science
La délivrance des médias est une science
To contaminate you
Pour te contaminer
And dominate you
Et te dominer
So watch the news whe you getting
Alors fais attention aux informations que tu reçois
And when you go a street watch the crews whe you step in
Et quand tu vas dans la rue, fais attention aux groupes dans lesquels tu mets les pieds
Them always kill the kings whe a move with the message
Ils tuent toujours les rois qui bougent avec le message
We find the truth within, you no too see we left it
On trouve la vérité à l'intérieur, tu ne vois pas qu'on l'a laissée
To the youths we a take it
Aux jeunes, on la donne
A the morgue say this; bodies start melt quick
C'est la morgue qui le dit : les corps commencent à fondre rapidement
A the food whe we a eat make we corpse aging
C'est la nourriture qu'on mange qui fait vieillir nos cadavres
Jackie ass get thick
Le cul de Jackie devient épais
Girl me will love you when you talk bay s**t
Meuf, je t'aimerai quand tu diras des conneries
But don't bother walk naked
Mais ne te donne pas la peine de marcher nue
Your pride is all there is, and
Ta fierté est tout ce qu'il te reste, et
My IQ is too high
Mon QI est trop élevé
Awake breda, I'm awake breda; I'm awake
Réveillé frérot, je suis réveillé frérot, je suis réveillé
Awake breda, go bake mama the cake
Réveillé frérot, va faire un gâteau à maman
They ain't gonna slave Clatha no day
Ils ne réduiront plus Clatha en esclavage
Because my IQ is too high
Parce que mon QI est trop élevé
Doctors and lawyers a liars
Les médecins et les avocats sont des menteurs
Preachers and leaders so biased
Les prédicateurs et les dirigeants sont tellement biaisés
The deliverance of media is a science
La délivrance des médias est une science
To contaminate you
Pour te contaminer
And dominate you
Et te dominer
So be a leader me breda
Alors sois un leader, mon frère
And never ever go down pon your knees for the chedda
Et ne t'agenouille jamais pour le fric
Be clever, cool like breeze pon me sweater
Sois intelligent, frais comme la brise sur mon pull
Sin a eat dem ya fools like three alligators
Le péché dévore ces imbéciles comme trois alligators
Pay attention now; man a roll with the light
Fais attention maintenant : l'homme roule avec la lumière
Olympians and them clan can't control this ya boy
Les Olympiens et leur clan ne peuvent pas contrôler ce garçon
Internet is a plan and your phone is spy
Internet est un plan et ton téléphone est un espion
You watch Fast7 then you know the God's Eye
Tu regardes Fast7 alors tu connais l'Œil de Dieu
Nuff a dem sell out just fi furniture buy
Beaucoup d'entre eux se vendent juste pour acheter des meubles
And no know say oneness and love is a joy
Et ne savent pas que l'unité et l'amour sont une joie
Consciousness before me and the force me apply
La conscience avant moi et la force que j'applique
Everything a one wha deh a ground in the sky
Tout est un, ce qui est à terre dans le ciel
So me decipher them tricks
Alors je déchiffre leurs tours
Me rise and dem see
Je m'élève et ils voient
The icon me be
L'icône que je suis
Them can't drain my energy
Ils ne peuvent pas drainer mon énergie
And i say you fi open your eyes you will see
Et je dis que si tu ouvres les yeux, tu verras
When your IQ lie low life no pretty
Quand ton QI est bas, la vie n'est pas belle
Alright
D'accord
Man smart like Einstein
L'homme est intelligent comme Einstein
And a shot like five Nines, yeah
Et tire comme cinq Neuf, ouais
Man raw like ripe pine and dark like iodine, yeah
L'homme est cru comme un ananas mûr et sombre comme l'iode, ouais
Run e tar like white line if a boy waah fight mine
Cours comme une ligne blanche si un garçon veut se battre contre le mien
Nificent
Nificent
My IQ is too high
Mon QI est trop élevé
I'm awake breda, I'm awake breda; I'm awake
Je suis réveillé frérot, je suis réveillé frérot, je suis réveillé
Awake breea, go bake mama the cake
Réveillé frérot, va faire un gâteau à maman
They ain't gonna slave Clatha no day
Ils ne réduiront plus Clatha en esclavage
Because my IQ is too high
Parce que mon QI est trop élevé
Doctors and lawyers a liars
Les médecins et les avocats sont des menteurs
Preachers and leaders so biased
Les prédicateurs et les dirigeants sont tellement biaisés
The deliverance of media is a science
La délivrance des médias est une science
To contaminate you
Pour te contaminer
And dominate you
Et te dominer
Yeah man, Anthem Greatness
Ouais mec, Anthem Greatness
Nificent
Nificent
Yeah man
Ouais mec
Awakened IQ
QI éveillé
Like you; I'm wide awake
Comme toi, je suis bien réveillé






Attention! Feel free to leave feedback.