Anthem Greatness - Big Daddy Energy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthem Greatness - Big Daddy Energy




Big Daddy Energy
Grande Énergie Papa
From you talk and people move instantly
De tes paroles, les gens bougent instantanément
You're a big daddy
Tu es un vrai papa
From you and poverty a keep malice
De toi et de la pauvreté, tu gardes une rancune
You got the big daddy energy!
Tu as la grande énergie papa!
Dominant, alpha
Dominant, alpha
You got the big daddy energy!
Tu as la grande énergie papa!
Supreme commander
Commandant suprême
Hey
I got the big daddy energy!
J'ai la grande énergie papa!
Condense milk in a beverage
Lait concentré dans une boisson
No sweet like me melody
Aucune douceur comme ma mélodie
Me represent!
Je représente!
The youths weh superior mentally!
Les jeunes qui sont supérieurs mentalement!
Weh no feel no jealousy
Ceux qui ne ressentent aucune jalousie
Me tell you dis!
Je te le dis!
You ago need a whole heep a equity
Tu vas avoir besoin de beaucoup d'équité
Fi you reach ahead me!
Pour me dépasser!
Member dis! Yeah, yeah
Souviens-toi de ça! Yeah, yeah
If you ever proceed fi ever diss
Si jamais tu essaies de nous manquer de respect
Your whole clique in jeapordy!
Toute ta clique est en danger!
It's not an act,
Ce n'est pas un jeu,
Ano show just like the movies
Un autre spectacle comme au cinéma
Virtuoso mind me use it
Esprit virtuose, je l'utilise
Fi go colonize the music
Pour aller coloniser la musique
Fuck love me poison Cupid
J'empoisonne Cupidon, au diable l'amour
Cause money quite elusive
Parce que l'argent est insaisissable
Every thug admire its beauty
Tous les voyous admirent sa beauté
It no whore a night like Trudy
Ce n'est pas une pute d'un soir comme Trudy
Me style different!
Mon style est différent!
Oh god I man unique
Oh mon Dieu, je suis unique
And the flows that I am using
Et les flows que j'utilise
Just a thump dem like a Bruce Lee
C'est juste un coup de poing comme Bruce Lee
Them say "Yow yuh rhymes dem too deep,
Ils disent "Yo tes rimes sont trop profondes,
Weh yuh no go find school teach?"
est-ce que tu vas trouver un prof?"
Ano overnight me do dis
Ce n'est pas du jour au lendemain que j'ai fait ça
Ano clout or hype a push it
Ce n'est ni l'influence ni le battage médiatique qui me poussent
Am the Capra hircus
Je suis le Capra hircus
Dem a circus
Ce sont eux le cirque
Ask Portland bout us
Demandez à Portland pour nous
All when a thousand gun bus
Même avec mille flingues
We no nervous
On n'est pas nerveux
Firm plus we ever focus
Solides et toujours concentrés
Yo Just
Yo Juste
Watch the words you deh use
Fais attention aux mots que tu utilises
When you roll up
Quand tu débarques
Scow Fow we left your fold up
On t'a laissé en plan
Plus
De plus
We no sweet inna the circle like donut
On n'est pas doux dans le cercle comme un donut
Talk tough and try test your luck
Parle fort et tente ta chance
I got the big daddy energy!
J'ai la grande énergie papa!
Condense milk in a beverage
Lait concentré dans une boisson
No sweet like me melody
Aucune douceur comme ma mélodie
Me represent!
Je représente!
The youths weh superior mentally
Les jeunes qui sont supérieurs mentalement!
Weh no feel no jealousy
Ceux qui ne ressentent aucune jalousie
Me tell you dis!
Je te le dis!
You ago need a whole heep a equity
Tu vas avoir besoin de beaucoup d'équité
Fi you reach ahead me
Pour me dépasser
Member dis!
Souviens-toi de ça!
If you ever proceed fi ever dis
Si jamais tu essaies de nous manquer de respect
Your whole clique in jeapordy
Toute ta clique est en danger
Yo skull deh song ya groovy
Yo, ce morceau est groovy
And to how dem body moving
Et à la façon dont leurs corps bougent
I just know dem like me music
Je sais qu'ils aiment ma musique
Gal a twerk and wine dem boody
Les filles dansent et remuent leurs fesses
Ano nutn fi get py
Pas besoin de forcer
Gal a fk us in the bushes
Les filles nous sautent dessus dans les buissons
Me a bus just like a Uzzi
Je suis un bus comme un Uzi
Oh yes!
Oh oui!
Inna the road me leave a footprint
Sur la route, je laisse une empreinte
The story of Randy Neuville
L'histoire de Randy Neuville
Hope me sons and daughters use it
J'espère que mes fils et mes filles s'en serviront
Be a hustler weh a move bricks
Soyez un battant qui déplace des briques
Never function like you foolish
Ne sois jamais stupide
Like the ground know where you root is
Comme le sol sait sont tes racines
Solve the puzzles like a Rubik
Résous les énigmes comme un Rubik's Cube
Me mind full a gold just like a jewelry
Mon esprit est rempli d'or comme un bijou
Full a money like me Jewish
Plein d'argent comme un Juif
Pon a whole new height me put it
Je le place à un tout autre niveau
Dem ask "How the writer do it?"
Ils demandent "Comment l'auteur fait-il?"
Cause me sound just like poet
Parce que je sonne comme un poète
Every word is like a bullet
Chaque mot est comme une balle
When you compare others to me
Quand tu compares les autres à moi
Their verse sound like a sewage
Leurs vers sonnent comme des eaux usées
So dem show white flag and deuces
Alors ils brandissent le drapeau blanc et abandonnent
Cause a murder if dem push me
Parce que ce serait un meurtre s'ils me cherchaient
Cause me corrupt and unruly
Parce que je suis corrompu et incontrôlable
From N3monia make the new beat
Depuis que N3monia a fait le nouveau beat
And me go online and view it
Et que je suis allé en ligne pour le voir
A just so so rhyme of fury
Juste une énième rime de fureur
A the big daddy energy!
C'est la grande énergie papa!
Condense milk in a beverage
Lait concentré dans une boisson
No sweet like me melody
Aucune douceur comme ma mélodie
Me represent!
Je représente!
The youths weh superior mentally
Les jeunes qui sont supérieurs mentalement!
Weh no feel no jealousy
Ceux qui ne ressentent aucune jalousie
Me tell you dis!
Je te le dis!
You ago need a whole heep a equity
Tu vas avoir besoin de beaucoup d'équité
Fi you reach ahead me
Pour me dépasser
Member dis!
Souviens-toi de ça!
If you ever proceed fi ever dis
Si jamais tu essaies de nous manquer de respect
Your whole clique in jeapordy
Toute ta clique est en danger
Big Daddy!
Grand Papa!
I got the big daddy energy!!
J'ai la grande énergie papa!!






Attention! Feel free to leave feedback.