Anthem Greatness - Chosen to Be Golden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthem Greatness - Chosen to Be Golden




Chosen to Be Golden
Choisi pour être en or
Either results or excuses but you can't have both
Soit des résultats, soit des excuses, mais tu ne peux pas avoir les deux
Me Naah promote no records weh a talk about
Moi, je ne fais pas la promotion de disques qui parlent
The darker force fi garner clout
De la force obscure pour se faire connaître
No!
Non!
If ano thoughts of hope me silent like me no have a mouth
Si ce n’est pas des pensées d'espoir, je me tais comme si je n'avais pas de bouche
Yes
Oui
Honestly defiant, breaking all the chains
Honnêtement defiant, brisant toutes les chaînes
Daniel to the lions, Shedrach in the flames
Daniel aux lions, Shadrach dans les flammes
Target me with science, but me energy no change
Ciblez-moi avec la science, mais mon énergie ne change pas
Me tell em everyday say
Je leur dis tous les jours
I'm chosen to be golden cause am potent
Je suis choisi pour être en or parce que je suis puissant
Forgave my foe dem and the door dem start to open
J'ai pardonné à mes ennemis et les portes ont commencé à s'ouvrir
When you woke then certain things become a burden
Quand tu t'éveilles, certaines choses deviennent un fardeau
So I'm letting go, I'm letting go, I'm letting go
Alors je lâche prise, je lâche prise, je lâche prise
I'm chosen to be golden like a Nobel
Je suis choisi pour être en or comme un Nobel
My flows dem smoking like I wrote them in the oven
Mes flows fument comme si je les avais écrits dans le four
And I was broken and demoted for a moment
Et j'ai été brisé et rétrogradé pendant un moment
But I'm ready now, I'm ready now, I'm ready now
Mais je suis prêt maintenant, je suis prêt maintenant, je suis prêt maintenant
Mistake is a myth; destiny fixed
L'erreur est un mythe, le destin est fixé
Register this, fear diminish
Enregistre ça, la peur diminue
Clearly vivid you see the benefits of testing limits
Tu vois clairement les avantages de tester les limites
You could get everything you ever wish, if you do this
Tu pourrais avoir tout ce que tu as toujours voulu, si tu fais ça
Just Search and find what set your soul on fire
Cherche et trouve ce qui met le feu à ton âme
Once you have a goal the entire universe conspires
Une fois que tu as un but, l'univers entier conspire
To manifest it all it take is cooperative undertaking
Pour le manifester, il suffit d'une entreprise coopérative
Just a little work and prayer
Juste un peu de travail et de prière
And I am
Et je suis
Chosen to be golden cause am potent
Choisi pour être en or parce que je suis puissant
Forgave my foe dem and the door dem start to open
J'ai pardonné à mes ennemis et les portes ont commencé à s'ouvrir
When you woke then certain things become a burden
Quand tu t'éveilles, certaines choses deviennent un fardeau
So I'm letting go, I'm letting go, I'm letting go
Alors je lâche prise, je lâche prise, je lâche prise
I'm chosen to be golden like a Nobel
Je suis choisi pour être en or comme un Nobel
My flows dem smoking like I wrote them in the oven
Mes flows fument comme si je les avais écrits dans le four
And I was broken and demoted for a moment
Et j'ai été brisé et rétrogradé pendant un moment
But I'm ready now, I'm ready now, I'm ready now
Mais je suis prêt maintenant, je suis prêt maintenant, je suis prêt maintenant
Son of a dad weh couldn't read
Fils d'un père qui ne savait pas lire
And a mommy weh believe writing song isn't a dream
Et d'une maman qui croyait qu'écrire des chansons n'était pas un rêve
And me Naah go ever reach
Et je n'atteindrai jamais
On the arid Dalvey streets, poverty was very real
Dans les rues arides de Dalvey, la pauvreté était bien réelle
Big Sunday sandwich for me meal
Un gros sandwich du dimanche pour mon repas
So how me get a Bachelors degree?
Alors comment ai-je pu obtenir un baccalauréat?
And get distinction in English Language CXC
Et obtenir une distinction en anglais au CXC
And a artistry weh a positively teach
Et un art qui enseigne positivement
Me turn bad apples into peach, turn coffins into Jeeps
Je transforme les pommes pourries en pêches, les cercueils en Jeeps
Me use to follow company and deh pon corner burning weed
J'avais l'habitude de suivre la compagnie et de fumer de l'herbe au coin de la rue
Until the thought occur to me that every man suppose to lead
Jusqu'à ce que la pensée me vienne que chaque homme est censé diriger
So me stop hang out pon street
Alors j'ai arrêté de traîner dans la rue
And would you believe none a di dawgs no check fi me?
Et croirais-tu que aucun des chiens ne m'a cherché?
So me strong up mentally
Alors je me suis renforcé mentalement
Greg and Jean tell me fi control me destiny
Greg et Jean m'ont dit de contrôler mon destin
So me see it, I shall be on the mountain at the peak
Alors je le vois, je serai au sommet de la montagne
I'm chosen yes indeed
Je suis choisi, oui en effet
Only the greats get what I mean, when me sing
Seuls les grands comprennent ce que je veux dire, quand je chante
I'm chosen to be golden cause am potent
Je suis choisi pour être en or parce que je suis puissant
Forgave my foe dem and the door dem start to open
J'ai pardonné à mes ennemis et les portes ont commencé à s'ouvrir
When you woke then certain things become a burden
Quand tu t'éveilles, certaines choses deviennent un fardeau
So I'm letting go, I'm letting go, I'm letting go
Alors je lâche prise, je lâche prise, je lâche prise
I'm chosen to be golden like a Nobel
Je suis choisi pour être en or comme un Nobel
My flows dem smoking like I wrote them in the oven
Mes flows fument comme si je les avais écrits dans le four
And I was broken and demoted for a moment
Et j'ai été brisé et rétrogradé pendant un moment
But I'm ready now, I'm ready now, I'm ready now
Mais je suis prêt maintenant, je suis prêt maintenant, je suis prêt maintenant
Destiny fixed
Le destin est fixé
Register this fear diminish
Enregistre ça, la peur diminue
You see the benefits of testing limits
Tu vois les avantages de tester les limites
You could get everything you ever wish, if you do this
Tu pourrais avoir tout ce que tu as toujours voulu, si tu fais ça
Search and find what set your soul on fire
Cherche et trouve ce qui met le feu à ton âme
Goal the entire universe conspires
Le but, l'univers entier conspire
Fluid
Fluide
Nation
Nation
Genesis
Genèse
Yow Flames
Yow Flammes






Attention! Feel free to leave feedback.