Lyrics and translation Anthem Greatness - Dark Days

Dark Days

And me say 1Nation
Because we madda than bad
Clever than smart
Fyaball
Birth or Dirt

Never trust a friend weh come and talk too much
Never trust a friend weh smile and have you up
Nah look you in the eyes when him a talk to you
Medzing things negative no artical
But dem faker than the stories that we heard of Africa (wow)
Deh song ya might no popular (yeah)
Be careful who you sorry for (true)
Me show everyone love (who?)
Manager and Janitor(yeah)
Still them waah fi see me behind barriers like
Addijah (Jah know?)
A me own friend carry mi name to the officer (watch ya)

It dark nowadays
EastTeam no trust nutn with an heart and a brain
Ever strap like born dung a Spain
Make sure your head lock before you call up me name
GraveDigga mad like Gadaffi
If the killer intelligent you know say a one a we
Copper fi a wannabe
And me can't drop a jail cause the elite deh backa me

Tell Wicho fi meet me a Trees
Make we bury them deep like things weh me speak (yeah)
Vultures want the eagle fi eat
Pop it off, point it and me easily squeeze (Bum!)
Fake friend a try trick fi deceive
But me know the friend them who a give fi recieve
Tired fi see history repeat
Fade fakeness cause people fi real
And me see it say them no happy fimi
But me have some gal a Riverton weh dump dead body fimi
Acting silly when them see me
But me have it with me
Backa puss; a puss
In front a pussy; a kitty

Because It dark nowadays
EastTeam no trust nutn with an heart and a brain
Me ever strap like born dung a Spain
Make sure your head lock before you call up me name
Me friend them mad like Gadaffi
If the killer intelligent you know say a one a we
Copper fi a wannabe
And me can't drop a jail cause the elite deh backa me

A bare leather Breda me no keep Chinese friend
Real permanent like yuh write with pen (true)
Hypocrite friend me no smile with them
Have Clarks and a watch out me Nikeys them
And think say me soft like styling-gel
Yuh bad like town?
Me bad like Israel (straight)
Me only see them when the kile did swell
A act loyal and a try pretend
Massacre gwaan, any day them start war
Cause we madda than bad, and we clever than smart
And Flankers man hun broad
People dead when that claat
Body go morgue
People dress inna black

Because It dark nowadays
EastTeam no trust nutn with an heart and a brain
Ever strap like born dung a Spain
Make sure your head lock before you call up me name
9star mad like Gadaffi
If the killer intelligent you know say a one a we
Copper fi a wannabe
And me can't drop a jail cause the elite deh backa we
Yeah, yeah, yeah
Hmmmm
Lifted way up
1Family 1Nation
East Team run di globe
And me a tell you say it dark nowadays
Dark, dark nowadays
War neeven pay
But to how the street stay
Can't act weak, you will lose your three points
It neeven nice when you
Watch me then again
GreatNation

Jours sombres

Et moi je dis 1Nation
Parce qu'on est plus dingues que fous
Plus malins qu'intelligents
Boule de feu
Naissance ou Terre

Ne fais jamais confiance à un ami qui vient trop parler
Ne fais jamais confiance à un ami qui sourit et te monte la tête
Il ne te regarde pas dans les yeux quand il te parle
Il raconte des trucs négatifs sans fondement
Mais ils sont plus faux que les histoires qu'on a entendues sur l'Afrique (wow)
Leur chanson n'est peut-être pas populaire (ouais)
Fais attention à qui tu plains (c'est vrai)
Je montre de l'amour à tout le monde (qui ça ?)
Au manager et au concierge (ouais)
Pourtant, ils veulent me voir derrière les barreaux comme
Addijah (Jah sait, hein ?)
C'est mon propre ami qui a balancé mon nom à l'officier (fais gaffe)

C'est sombre de nos jours
East Team ne fait confiance à personne avec un cœur et un cerveau
Toujours armé comme si j'étais né en Espagne
Assure-toi que ta tête est bien vissée avant de prononcer mon nom
GraveDigga est fou comme Kadhafi
Si le tueur est intelligent, tu sais que c'est l'un des nôtres
Les flics ne sont que des imposteurs
Et je ne peux pas aller en prison parce que l'élite me couvre

Dis à Wicho de me retrouver à Trees
On va les enterrer profond comme les choses que je dis (ouais)
Les vautours veulent que l'aigle mange
Je la sors, je vise et j'appuie facilement (Boum !)
Les faux amis essaient de me tromper
Mais je connais les vrais amis, ceux qui donnent pour recevoir
J'en ai marre de voir l'histoire se répéter
Oublie la fausseté, les gens doivent être vrais
Et je vois bien qu'ils ne sont pas contents pour moi
Mais j'ai des filles à Riverton qui jettent des cadavres pour moi
Elles font les folles quand elles me voient
Mais je l'ai sur moi
Derrière le chat ; un chat
Devant la chatte ; un chaton

Parce que c'est sombre de nos jours
East Team ne fait confiance à personne avec un cœur et un cerveau
Je suis toujours armé comme si j'étais né en Espagne
Assure-toi que ta tête est bien vissée avant de prononcer mon nom
Mes amis sont fous comme Kadhafi
Si le tueur est intelligent, tu sais que c'est l'un des nôtres
Les flics ne sont que des imposteurs
Et je ne peux pas aller en prison parce que l'élite me couvre

Que du cuir, mon frère, je n'ai pas d'amis chinois
Vrai et permanent comme si tu écrivais au stylo (c'est vrai)
Les amis hypocrites, je ne leur souris pas
Ils ont des Clarks et lorgnent sur mes Nikeys
Et ils pensent que je suis doux comme du gel coiffant
Tu te crois chaud comme la ville ?
Je suis chaud comme Israël (c'est clair)
Je ne les voyais que quand le fric coulait à flots
Ils jouaient les fidèles et essayaient de faire semblant
Un massacre se prépare, ils pourraient déclencher la guerre à tout moment
Parce qu'on est plus dingues que fous, et plus malins qu'intelligents
Et les hommes de Flankers sont nombreux
Les gens meurent quand ça pète
Les corps vont à la morgue
Les gens s'habillent en noir

Parce que c'est sombre de nos jours
East Team ne fait confiance à personne avec un cœur et un cerveau
Toujours armé comme si j'étais né en Espagne
Assure-toi que ta tête est bien vissée avant de prononcer mon nom
9star est fou comme Kadhafi
Si le tueur est intelligent, tu sais que c'est l'un des nôtres
Les flics ne sont que des imposteurs
Et on ne peut pas aller en prison parce que l'élite nous couvre
Ouais, ouais, ouais
Hmmmm
Élevé vers le haut
1Famille 1Nation
East Team dirige le monde
Et je te dis que c'est sombre de nos jours
Sombre, sombre de nos jours
La guerre ne paie même pas
Mais vu l'état de la rue
Ne fais pas le faible, tu perdras tes trois points
C'est pas cool quand tu
Me regardes encore et encore
GreatNation