Lyrics and translation Anthem Greatness - Diamond Legacy

Diamond Legacy

Cane-cutter father
And a janitor mom
I couldn't rise without having a plan
But I had a passion for music
And I never stopped until I had a bachelor's man
And nine subjects at twenty one
And it wasn't easy
Several dissapointments and failures
So I know what you may be going through
But you shall rise, keep going

So now that you've failed, what you gon do?
Dreams dying, nightmares starting come through
Bae wanna argue
And creditors won't see the case from your angle
Shattered from stress
Thinking that you'd be better off dead
This is what I never wanted
I'mma give this up surely forever unless I see a sign
Supm that reminds me to just try little more
Even a line, it doesn't have to be an article
Just say "Continue."
I'll win this time
Every cell, every particle
There's a god in you
And you shall rise, like gravity is all missing
I promise you

It requires pressure to make diamonds
This is greater than survival
I patiently wait
To achieve greatness with grace
I just want to leave a legacy in place
A legacy in place (Supa)

Some wanna be bigger than Eminem
But don't wanna write no songs
Some wanna be richer than Zuckerberg
But don't wanna write programs
I find out that
When you meet up with failure in life don't stop
Remember 50cent recieved nine gunshots
And that still didn't stopped the guy from rap
Faith is the key, get your mind unlocked
Can you give up?
Nooo!
Cause I can not
Especially in a world where I am black
Affi visit stars, touch the sky and back
You can do it! That is a vital fact
All when you surrounded by water, island map
Titanic? No is a Titan that
Success smile whenever we make eye contact
But failure is laughing
In the background I can hear mommy bawling
Dem doubt you when you on the same level as them
Play back the track cause a Shearer me waah spend
Flamez most people never waah fail
But struggles is the thing that elevate men
Warry me swear pon me mama life,
I'mma strive until me get that coffin

It requires pressure to make diamonds
This is greater than survival
I patiently wait
To achieve greatness with grace
I just want to leave a legacy in place
A legacy in place
Supa

So believe in yourself
Vybz Kartel ain't smarter than you
Eminem ain't smarter than you
Bill Gates ain't smarter than you
Decide what it is that you want from life
And work on it every single day
Whether you think you can or think you can't,
Either way you're right

Héritage de diamant

Mon père était coupeur de canne à sucre
Et ma mère était femme de ménage
Je ne pouvais pas réussir sans avoir un plan
Mais j'avais une passion pour la musique
Et je n'ai jamais arrêté jusqu'à ce que j'aie un baccalauréat
Et neuf matières à vingt et un ans
Et ce n'était pas facile
Plusieurs déceptions et échecs
Donc je sais ce que tu traverses peut-être
Mais tu vas te relever, continue

Alors maintenant que tu as échoué, qu'est-ce que tu vas faire ?
Tes rêves meurent, les cauchemars commencent à te hanter
Ta chérie veut se disputer
Et les créanciers ne veulent pas voir les choses de ton point de vue
Brisé par le stress
Tu penses que tu serais mieux mort
C'est ce que je n'ai jamais voulu
Je vais tout abandonner, à jamais, à moins de voir un signe
Quelque chose qui me rappelle de juste essayer un peu plus
Même une ligne, ça n'a pas besoin d'être un article
Dis juste "Continue."
Je gagnerai cette fois
Chaque cellule, chaque particule
Il y a un dieu en toi
Et tu vas te relever, comme si la gravité était absente
Je te le promets

Il faut de la pression pour faire des diamants
C'est plus grand que la survie
J'attends patiemment
Pour atteindre la grandeur avec grâce
Je veux juste laisser un héritage en place
Un héritage en place (Supa)

Certains veulent être plus grands qu'Eminem
Mais ils ne veulent pas écrire de chansons
Certains veulent être plus riches que Zuckerberg
Mais ils ne veulent pas écrire de programmes
Je découvre que
Quand tu rencontres l'échec dans la vie, n'arrête pas
Rappelle-toi que 50 Cent a reçu neuf balles
Et ça n'a pas arrêté le gars du rap
La foi est la clé, débloque ton esprit
Peux-tu abandonner ?
Nooo!
Parce que je ne peux pas
Surtout dans un monde où je suis noir
J'irai visiter les étoiles, toucher le ciel et revenir
Tu peux le faire ! C'est un fait vital
Alors que tu es entouré d'eau, une carte d'île
Le Titanic ? Non, c'est un Titan qui
Le succès sourit chaque fois que nous croisons le regard
Mais l'échec rit
En arrière-plan, j'entends maman pleurer
Ils doutent de toi quand tu es au même niveau qu'eux
Rejoue la chanson car un Shearer me waah spend
Flamez la plupart des gens ne waah jamais échouer
Mais les luttes sont la chose qui élève les hommes
Warry me jure sur la vie de ma maman,
Je vais lutter jusqu'à ce que j'obtienne ce cercueil

Il faut de la pression pour faire des diamants
C'est plus grand que la survie
J'attends patiemment
Pour atteindre la grandeur avec grâce
Je veux juste laisser un héritage en place
Un héritage en place
Supa

Alors crois en toi
Vybz Kartel n'est pas plus intelligent que toi
Eminem n'est pas plus intelligent que toi
Bill Gates n'est pas plus intelligent que toi
Décide ce que tu veux de la vie
Et travaille dessus chaque jour
Que tu penses pouvoir ou que tu penses ne pas pouvoir,
Dans les deux cas, tu as raison