Anthem Greatness - Diamond Legacy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anthem Greatness - Diamond Legacy




Diamond Legacy
Алмазное наследие
Cane-cutter father
Отец-резчик тростника
And a janitor mom
И мама-уборщица
I couldn't rise without having a plan
Я не смог бы подняться без плана
But I had a passion for music
Но у меня была страсть к музыке
And I never stopped until I had a bachelor's man
И я не останавливался, пока не получил степень бакалавра
And nine subjects at twenty one
И девять предметов в двадцать один
And it wasn't easy
И это было нелегко
Several dissapointments and failures
Несколько разочарований и неудач
So I know what you may be going through
Так что я знаю, через что ты можешь пройти
But you shall rise, keep going
Но ты поднимешься, продолжай идти
So now that you've failed, what you gon do?
Итак, теперь, когда ты потерпела неудачу, что ты будешь делать?
Dreams dying, nightmares starting come through
Мечты умирают, кошмары начинают сбываться
Bae wanna argue
Детка хочет спорить
And creditors won't see the case from your angle
А кредиторы не увидят дела с твоего ракурса
Shattered from stress
Разбитая стрессом
Thinking that you'd be better off dead
Думая, что тебе было бы лучше умереть
This is what I never wanted
Этого я никогда не хотел
I'mma give this up surely forever unless I see a sign
Я точно брошу это навсегда, если не увижу знака
Supm that reminds me to just try little more
Что-то, что напоминает мне попробовать еще немного
Even a line, it doesn't have to be an article
Даже строчка, это не обязательно должна быть статья
Just say "Continue."
Просто скажи: "Продолжай".
I'll win this time
Я выиграю в этот раз
Every cell, every particle
Каждая клетка, каждая частица
There's a god in you
В тебе есть Бог
And you shall rise, like gravity is all missing
И ты поднимешься, как будто гравитация исчезла
I promise you
Я обещаю тебе
It requires pressure to make diamonds
Чтобы сделать бриллианты, нужно давление
This is greater than survival
Это больше, чем выживание
I patiently wait
Я терпеливо жду
To achieve greatness with grace
Чтобы достичь величия с грацией
I just want to leave a legacy in place
Я просто хочу оставить после себя наследие
A legacy in place (Supa)
Наследие на месте (Супер)
Some wanna be bigger than Eminem
Кто-то хочет быть больше, чем Эминем
But don't wanna write no songs
Но не хочет писать песен
Some wanna be richer than Zuckerberg
Кто-то хочет быть богаче Цукерберга
But don't wanna write programs
Но не хочет писать программы
I find out that
Я понял, что
When you meet up with failure in life don't stop
Когда ты сталкиваешься с неудачей в жизни, не останавливайся
Remember 50cent recieved nine gunshots
Помни, что 50 Cent получил девять пуль
And that still didn't stopped the guy from rap
И это все равно не остановило парня от рэпа
Faith is the key, get your mind unlocked
Вера - это ключ, открой свой разум
Can you give up?
Можешь ли ты сдаться?
Nooo!
Неет!
Cause I can not
Потому что я не могу
Especially in a world where I am black
Особенно в мире, где я черный
Affi visit stars, touch the sky and back
Должен посетить звезды, коснуться неба и вернуться
You can do it! That is a vital fact
Ты можешь это сделать! Это неоспоримый факт
All when you surrounded by water, island map
Даже когда ты окружен водой, карта острова
Titanic? No is a Titan that
Титаник? Нет, это Титан, который
Success smile whenever we make eye contact
Успех улыбается, когда мы встречаемся взглядами
But failure is laughing
Но неудача смеется
In the background I can hear mommy bawling
На заднем плане я слышу, как мама плачет
Dem doubt you when you on the same level as them
Они сомневаются в тебе, когда ты на одном уровне с ними
Play back the track cause a Shearer me waah spend
Прокрути трек назад, потому что Ширер, я хочу потратить
Flamez most people never waah fail
Пламя, большинство людей никогда не хотят терпеть неудачи
But struggles is the thing that elevate men
Но борьба - это то, что возвышает мужчин
Warry me swear pon me mama life,
Клянусь жизнью своей матери,
I'mma strive until me get that coffin
Я буду стремиться, пока не получу этот гроб
It requires pressure to make diamonds
Чтобы сделать бриллианты, нужно давление
This is greater than survival
Это больше, чем выживание
I patiently wait
Я терпеливо жду
To achieve greatness with grace
Чтобы достичь величия с грацией
I just want to leave a legacy in place
Я просто хочу оставить после себя наследие
A legacy in place
Наследие на месте
Supa
Супер
So believe in yourself
Так что верь в себя
Vybz Kartel ain't smarter than you
Вибз Картел не умнее тебя
Eminem ain't smarter than you
Эминем не умнее тебя
Bill Gates ain't smarter than you
Билл Гейтс не умнее тебя
Decide what it is that you want from life
Реши, чего ты хочешь от жизни
And work on it every single day
И работай над этим каждый день
Whether you think you can or think you can't,
Веришь ли ты, что можешь, или думаешь, что не можешь,
Either way you're right
В любом случае ты права






Attention! Feel free to leave feedback.