Anthem Greatness - Ghetto Professor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthem Greatness - Ghetto Professor




Ghetto Professor
Professeur du ghetto
It is the nature of the superior man
C'est la nature de l'homme supérieur
To do things that are in his benefit
De faire des choses qui sont dans son intérêt
While the inferior man stands in his own way
Alors que l'homme inférieur se met lui-même dans son chemin
I'm a diamond from a metal shop
Je suis un diamant d'un atelier de métal
Born in the least developed parish,
dans la paroisse la moins développée,
With the most developed knowledge
Avec les connaissances les plus développées
Dem call me the Ghetto Professor
Ils m'appellent le Professeur du ghetto
Overcame my dirty smoking habit,
J'ai surmonté ma sale habitude de fumer,
Got a bachelor's from college
J'ai obtenu un baccalauréat à l'université
Dem call me the Ghetto Professor
Ils m'appellent le Professeur du ghetto
I make ghetto youths evolving,
Je fais évoluer les jeunes du ghetto,
Spectacular from average
Spectaculaire de l'ordinaire
Dem call me the Ghetto Professor
Ils m'appellent le Professeur du ghetto
Me a start a modern day monarchy
Je commence une monarchie moderne
Like a black Soviet army
Comme une armée soviétique noire
Start it up Ghetto Professor
Lance-le, Professeur du ghetto
Let me speak!
Laisse-moi parler !
Time fi read left the weed
Il est temps de lire et de laisser la weed
Examine weh you believe, is it real?
Examine ce que tu crois, est-ce réel ?
Wherever you put your pree
que tu mettes ton regard
That will be what you achieve
Ce sera ce que tu réaliseras
You cannot win
Tu ne peux pas gagner
Unless you move as a team
Sauf si tu avances en équipe
Study these Japanese
Étudie ces Japonais
Never Falla lead
N'abandonne jamais le leadership
This is the eve of another era
C'est le début d'une autre ère
African colonies come with me
Colonies africaines, venez avec moi
Born in the least developed parish,
dans la paroisse la moins développée,
With the most developed knowledge
Avec les connaissances les plus développées
Dem call me the Ghetto Professor
Ils m'appellent le Professeur du ghetto
Overcame my dirty smoking habit,
J'ai surmonté ma sale habitude de fumer,
Got a bachelor's from college
J'ai obtenu un baccalauréat à l'université
Dem call me the Ghetto Professor
Ils m'appellent le Professeur du ghetto
I make ghetto youths evolving,
Je fais évoluer les jeunes du ghetto,
Spectacular from average
Spectaculaire de l'ordinaire
Dem call me the Ghetto Professor
Ils m'appellent le Professeur du ghetto
Me a start a modern day monarchy
Je commence une monarchie moderne
Like a black Soviet army
Comme une armée soviétique noire
Start it up Ghetto Professor
Lance-le, Professeur du ghetto
Capital say a capitalism a the order
Le capital dit que le capitalisme est l'ordre
Would you rather to rebel and be killed as a martyr?
Préfères-tu te rebeller et être tué en martyr ?
Or be a black billionaire like Shawn Carter?
Ou être un milliardaire noir comme Shawn Carter ?
Do you trust in logic or you trust the pastor?
Fais-tu confiance à la logique ou fais-tu confiance au pasteur ?
Le-le Lemme preach
Laisse-moi prêcher
Like ivy league colleges
Comme les universités de la Ivy League
The smartest a come to we for messages
Les plus intelligents viennent à nous pour des messages
Haitian refugees weh me meet telling me
Les réfugiés haïtiens que je rencontre me disent
"Ouvre la porte pour moi."
"Ouvre la porte pour moi."
Rise by any means
S'élever par tous les moyens
Any means, once it is very clean
Tous les moyens, une fois que c'est très propre
7teen!
Dix-sept !
Once me reach pon the beat,
Une fois que je suis arrivé sur le rythme,
They forget bout quarantine
Ils oublient la quarantaine
Round a Dalvey,
Autour de Dalvey,
Manchioneal have some Queens
Manchioneal a des reines
Hampton Schemes Have some Kings
Hampton Schemes a des rois
What I mean
Ce que je veux dire
The two parish pon the east,
Les deux paroisses à l'est,
I believe a the key
Je crois que c'est la clé
Born in the least developed parish,
dans la paroisse la moins développée,
With the most developed knowledge
Avec les connaissances les plus développées
Dem call me the Ghetto Professor
Ils m'appellent le Professeur du ghetto
Overcame my dirty smoking habit,
J'ai surmonté ma sale habitude de fumer,
Got a bachelor's from college
J'ai obtenu un baccalauréat à l'université
Dem call me the Ghetto Professor
Ils m'appellent le Professeur du ghetto
I make ghetto youths evolving,
Je fais évoluer les jeunes du ghetto,
Spectacular from average
Spectaculaire de l'ordinaire
Dem call me the Ghetto Professor
Ils m'appellent le Professeur du ghetto
Me a start a modern day monarchy
Je commence une monarchie moderne
Like a black Soviet army
Comme une armée soviétique noire
Start it up Ghetto Professor
Lance-le, Professeur du ghetto
I know of no more encouraging fact
Je ne connais pas de fait plus encourageant
Than the ability of man to lift himself
Que la capacité de l'homme à se hisser
From nothing to something by
De rien à quelque chose par
Conscious and deliberate effort
Un effort conscient et délibéré






Attention! Feel free to leave feedback.