Anthem Greatness - Gyal Chase - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthem Greatness - Gyal Chase




Gyal Chase
Gyal Chase
We have a bagga gyal
J'ai une foule de filles
Me naah exaggerate no lie
Je n'exagère pas, c'est vrai
Gyal sing fimmi till them throat dry
Les filles chantent pour moi jusqu'à ce qu'elles aient la gorge sèche
A Anthem
C'est Anthem
CASE, KhanEvil, Skibbaz
CASE, KhanEvil, Skibbaz
Yeah Mobay
Ouais, Mobay
A bay gyal a run me dung
Une fille me court après
And if you think a lie
Et si tu penses que je mens
Bring your cousin come
Amène ta cousine
Me have a bagga gyal
J'ai une foule de filles
Dem nuffi done
Elles ne sont pas assez
Me have gyal more than me gross income
J'ai plus de filles que mon revenu brut
Me tell them Samso
Je leur ai dit Samso
Tia, Asheika,
Tia, Asheika,
Talia, Tajera
Talia, Tajera
Lafia and Tina
Lafia et Tina
Me have Hatima
J'ai Hatima
Me have gyal from Jungle and Rima
J'ai des filles de Jungle et Rima
Dem say JMike sweet, but dem tell me; I'm sweeter
Elles disent que JMike est doux, mais elles me disent que je suis plus doux
Tita, Alita
Tita, Alita
Zinga from India
Zinga de l'Inde
Fi gimmi the loving Pam eager
Pour me donner l'amour, Pam est impatiente
Me ano gang leader
Je ne suis pas un chef de gang
But girls follow me like ants backa milk sa
Mais les filles me suivent comme des fourmis après du lait sucré
All Anika
Tous les Anika
See me and approach not even car so fast
Me voient et s'approchent, même pas une voiture n'est aussi rapide
Me have 50 ugly gyal but pretty ones no laugh
J'ai 50 filles laides, mais les jolies ne rient pas
Cause Rihanna say she want me autograph
Parce que Rihanna dit qu'elle veut mon autographe
So before me sign it up me affi spot your ass
Donc avant de le signer, je dois repérer ton derrière
Yeah, Shanice don't carry jealousy
Ouais, Shanice n'est pas jalouse
Tia a me fiancé, marriage you will see
Tia est ma fiancée, vous verrez le mariage
Me a come when me done if me have the energy
Je viendrai quand j'aurai fini, si j'ai l'énergie
So me relax me lip pon Tanya titi
Donc je me détends, ma lèvre sur Tanya titi
A bay gyal a run me dung
Une fille me court après
And if you think a lie
Et si tu penses que je mens
Bring your cousin come
Amène ta cousine
Me have a bagga gyal
J'ai une foule de filles
Dem nuffi done
Elles ne sont pas assez
Me have a... Yeah
J'ai une... Ouais
Your cousin come
Ta cousine, viens
Ya hear me Samso
Tu m'entends, Samso
Anywhere me go, bay gyal a blush
Partout je vais, les filles rougissent
Take weh Tia from Taka so go tell Taka hush
Prends Tia de Taka, alors va dire à Taka de se taire
Fi get gyal weh pretty me no bother rush
Pour avoir des filles jolies, je ne me précipite pas
Cause nuff a dem weh pretty
Parce que beaucoup d'entre elles sont jolies
Them mouth full a hair like a brush
Elles ont la bouche pleine de poils, comme une brosse
We have plenty ladies
Nous avons beaucoup de femmes
But wait till Debbie me baby hear this
Mais attends que Debbie, ma chérie, entende ça
"Me love Anthem." So Katie tell Chris
"'J'aime Anthem." Alors Katie dit à Chris
So nuff boy a road fear the greatest
Donc beaucoup de mecs sur la route ont peur du plus grand
The gyal dem just want us
Les filles veulent juste nous
Gyal weh sell car, gyal weh conduct pon bus
Les filles qui vendent des voitures, les filles qui conduisent les bus
So a dat make nuff man cuss
Donc c'est ce qui fait que beaucoup d'hommes jurent
Take weh dem gyal, while me gyal dem a plus pon Plus
Prends-leur les filles, alors que mes filles sont en plus sur Plus
Yeah so me no back fist
Ouais, donc je ne suis pas un poing arrière
The rod whe me have, me will give yuh gyal this
La tige que j'ai, je te donnerai cette fille
Me hear say she freaky so me and Talia naah kiss
J'ai entendu dire qu'elle était bizarre, donc moi et Talia ne nous embrasserons pas
But you see Tia Francis
Mais tu vois Tia Francis
A bay gyal a run me dung
Une fille me court après
And if you
Et si tu
Bring your cousin come
Amène ta cousine
Me have a bagga gyal
J'ai une foule de filles
Dem nuffi done
Elles ne sont pas assez
Me have gyal more than me gross income
J'ai plus de filles que mon revenu brut
Me tell dem CASE say
Je leur ai dit à CASE que
A bay gyal a run me dung
Une fille me court après
And if you think a lie
Et si tu penses que je mens
Bring your cousin come
Amène ta cousine
Me have a bagga gyal
J'ai une foule de filles
Dem nuffi done
Elles ne sont pas assez
Me have gyal more than me gross income
J'ai plus de filles que mon revenu brut
Me tell them KhanEvil
Je leur ai dit à KhanEvil
And me say enuh (Mobay)
Et j'ai dit assez (Mobay)
Me no know bout UWI mona (FrassKid)
Je ne sais pas ce qu'il en est de l'UWI mona (FrassKid)
Me no know bout UTECH enuh dawg
Je ne sais pas ce qu'il en est de l'UTECH, enuh chien
And me no know bout Edna Manley
Et je ne sais pas ce qu'il en est d'Edna Manley
Me a say yow Skibbaz
Je dis yow Skibbaz
But you see up a CASE
Mais tu vois chez CASE
Yow Skalawa (Skalawa)
Yow Skalawa (Skalawa)
Yow Skibbaz, fi take weh dem gyal a wah?
Yow Skibbaz, pour prendre ces filles, c'est quoi ?
Yeah
Ouais
A bay gyal a run we dung
Une fille nous court après
Just call it a day
Appelle ça une journée
Some bwoy a talawah
Certains mecs sont des blaireaux
Haha
Haha






Attention! Feel free to leave feedback.